diff --git a/docs/ChatGPT_Top_Project.md b/docs/ChatGPT_Top_Project.md
index b68b545..6cee663 100644
--- a/docs/ChatGPT_Top_Project.md
+++ b/docs/ChatGPT_Top_Project.md
@@ -3,15 +3,18 @@
 |名称|Stars|简介|备注|
 |---|---|---|---|
 |[Auto-GPT](https://github.com/Significant-Gravitas/Auto-GPT) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/Significant-Gravitas/Auto-GPT)|An experimental open-source attempt to make GPT-4 fully autonomous.|-|
+| [awesome-chatgpt-prompts](https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts) | ![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/f/awesome-chatgpt-prompts) | This repo includes ChatGPT prompt curation to use ChatGPT better. | ChatGPT 精选 prompt |
 |[langchain](https://github.com/hwchase17/langchain)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/hwchase17/langchain)|Building applications with LLMs through composability|开发自己的 ChatGPT 应用|
 |[gpt4free](https://github.com/xtekky/gpt4free)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/xtekky/gpt4free)|提供 GPT-4/3.5 的来自各种网站的逆向 API，来自 ChatGPT、poe.com 等各种网站，可以像Openai的官方软件包一样使用。|免费的编程接口！还有 GPT-4 ！不错！|
 |[openai-cookbook](https://github.com/openai/openai-cookbook)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/openai/openai-cookbook)|Examples and guides for using the OpenAI API|OpenAI API 官方使用指南|
+| [🧠ChatGPT 中文调教指南](https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh) | ![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh) | - | ChatGPT 中文调教指南。各种场景使用指南。学习怎么让它听你的话。 |
 |[lencx/ChatGPT](https://github.com/lencx/ChatGPT)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/lencx/ChatGPT)|基于 tauri 的跨平台 ChatGPT 客户端, 支持: Windows, Linux, MacOS, 应用内嵌入 ChatGPT 网页.| 需要翻墙。|
 |[ChatGPT-Next-Web](https://github.com/Yidadaa/ChatGPT-Next-Web) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/Yidadaa/ChatGPT-Next-Web)|One-Click to deploy well-designed ChatGPT web UI on Vercel. |一键拥有你自己的 ChatGPT 网页服务。|
-|[AgentGPT](https://github.com/reworkd/AgentGPT) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/reworkd/AgentGPT)|Assemble, configure, and deploy autonomous AI Agents in your browser.|-|
+| [Prompt Engineering Guide](https://github.com/dair-ai/Prompt-Engineering-Guide) | ![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/dair-ai/Prompt-Engineering-Guide) | 🐙 Guides, papers, lecture, notebooks and resources for prompt engineering | 提示工程的指南、论文、讲座、笔记本和资源 |
 |[gpt-engineer](https://github.com/AntonOsika/gpt-engineer)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/AntonOsika/gpt-engineer)|Specify what you want it to build, the AI asks for clarification, and then builds it.|用 GPT 编写整个项目代码！|
 |[privateGPT](https://github.com/imartinez/privateGPT)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/imartinez/privateGPT)|基于 Llama 的本地私人文档助手|-|
-|[ChatGLM-6B](https://github.com/THUDM/ChatGLM-6B) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/THUDM/ChatGLM-6B)|ChatGLM-6B: An Open Bilingual Dialogue Language Model |ChatGLM-6B 是一个开源的、支持中英双语的对话语言模型，基于 General Language Model (GLM) 架构，具有 62 亿参数。结合模型量化技术，用户可以在消费级的显卡上进行本地部署（INT4 量化级别下最低只需 6GB 显存）。 ChatGLM-6B 使用了和 ChatGPT 相似的技术，针对中文问答和对话进行了优化。经过约 1T 标识符的中英双语训练，辅以监督微调、反馈自助、人类反馈强化学习等技术的加持，62 亿参数的 ChatGLM-6B 已经能生成相当符合人类偏好的回答。|
+|[ChatGLM-6B](https://github.com/THUDM/ChatGLM-6B) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/THUDM/ChatGLM-6B)|ChatGLM-6B: An Open Bilingual Dialogue Language Model |ChatGLM-6B 是清华出品的开源的支持中英双语的对话语言模型。|
+|[AgentGPT](https://github.com/reworkd/AgentGPT) |![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/reworkd/AgentGPT)|Assemble, configure, and deploy autonomous AI Agents in your browser.|-|
 |[JARVIS](https://github.com/microsoft/JARVIS)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/microsoft/JARVIS)|A system to connect LLMs with ML community.|-|
 |[babyagi](https://github.com/yoheinakajima/babyagi)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/yoheinakajima/babyagi)|Use OpenAI and Pinecone APIs to create, prioritize, and execute tasks.|[中文博客-babyagi: 人工智能任务管理系统](https://juejin.cn/post/7218815501433946173)|
 |[chatbox](https://github.com/Bin-Huang/chatbox)|![GitHub Repo stars](https://badgen.net/github/stars/Bin-Huang/chatbox)|开源的ChatGPT桌面应用，prompt 开发神器|全平台支持，下载安装包就能用|