diff --git a/json/poet.tang.50000.json b/json/poet.tang.50000.json
index 9d45bcf..c5686cf 100644
--- a/json/poet.tang.50000.json
+++ b/json/poet.tang.50000.json
@@ -10594,7 +10594,7 @@
       "陳氏矩得刊本。", 
       "」〖2〗汪辟疆《唐人小說》：「按張文成《遊仙窟》一卷，唐時流傳日本。", 
       "書凡數刻，中土向無傳本。", 
-      "河世寧曾據之駿補《全唐詩》，楊守敬始著錄於，日本訪書志》。", 
+      "河世寧曾據之駿補《全唐詩》，楊守敬始著錄於，日本訪書志。", 
       "治唐稗者，始稍稍稱焉。", 
       "余舊藏鈔本，卷首有『平等閣』及『忠州李士棻隨身書卷』二印記。", 
       "卷尾有『壬午三月借遵義黎氏影寫本重校』小字一行，乃知此本爲芋仙舊藏。", 
@@ -10630,7 +10630,7 @@
       "據此，則《遊仙窟》之出於張鷟，當非僞造也。", 
       "」「又按《遊仙窟》不傳於中國，至日本人推重其書，則自唐以來，迄今弗衰，故文學蒙其影響。", 
       "其流傳日本之年歲可考者，據慶安五年〖清順治九年〗刻本，前有文保三年〖元延祐六年〗文章生英房序，有『嵯峨天生書卷之中撰得《遊仙窟》』之語。", 
-      "日本嵯峨天皇當唐元和、長慶間，則是中唐時此書已流傳）（日本矣。", 
+      "日本嵯峨天皇當唐元和、長慶間，則是中唐時此書已流傳日本矣。", 
       "惟日本最古之《萬葉集》卷四有大伴家持《贈坂上大纕歌》十五首，辭意多與此書相同，後人評論，如契沖阿闍梨，遂繼爲出於《遊仙窟》。", 
       "前乎此者，尚在山上憶良《沈疴自哀文》亦引《遊仙窟》云：『九泉下人，一錢不值。", 
       "』山上在聖武天皇天平之世，此文爲山上末年之作，正當唐開元二十一年。",