From 958e10af68fce56dc060b4d7007230ad60b69b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZhongyiTong Date: Thu, 26 Nov 2015 01:57:50 +0800 Subject: [PATCH] Fix typos. --- ...ge还是Rebase.md => 代码合并Merge还是Rebase.md} | 47 ++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-) rename sources/{代码合并:Merge还是Rebase.md => 代码合并Merge还是Rebase.md} (97%) diff --git a/sources/代码合并:Merge还是Rebase.md b/sources/代码合并Merge还是Rebase.md similarity index 97% rename from sources/代码合并:Merge还是Rebase.md rename to sources/代码合并Merge还是Rebase.md index ef4882f..36ea03b 100644 --- a/sources/代码合并:Merge还是Rebase.md +++ b/sources/代码合并Merge还是Rebase.md @@ -1,5 +1,4 @@ -代码合并：Merge还是Rebase -=== +# 代码合并：Merge还是Rebase > BY 童仲毅(geeeeeeeeek@github) > @@ -7,8 +6,8 @@ `git rebase` 这个命令经常被人认为是一种Git巫术，初学者应该避而远之。但如果使用得当的话，它能给你的团队开发省去太多烦恼。在这篇文章中，我们会比较`git rebase` 和类似的`git merge` 命令，找到Git工作流中rebase的所有用法。 -概述 ---- +## 概述 + 你要知道的第一件事是，`git rebase` 和`git merge` 做的事其实是一样的。它们都被设计来将一个分支的更改并入另一个分支，只不过方式有些不同。 想象一下，你刚创建了一个专门的分支开发新功能，然后团队中另一个成员在master分支上添加了新的commit。这就会造成提交历史被Fork一份，用Git来协作的开发者应该都很清楚。 @@ -21,12 +20,14 @@ 将master分支合并到feature分支最简单的办法就是用下面这些命令： -``` +``` git checkout feature git merge master ``` + 或者。你也可以把它们压缩在一行里。 -``` + +``` git merge master feature ``` @@ -35,6 +36,7 @@ feature分支中新的 “merge commit” 将两个分支中的历史连在了 ![enter image description here](https://www.atlassian.com/git/images/tutorials/advanced/merging-vs-rebasing/02.svg) + Merge之所以好，因为它是一个安全的操作。现有的分支不会被更改。这就避免后rebase潜在的缺点（后面会说）。 另一方面，着同样意味着每次合并上游更改的时候feature分支都会引入一个外来的merge commit。如果master非常活跃的话，这或多或少会污染你的分支历史。虽然用高级的`git log` 选项可以环节这个问题，但对于开发者来说，还是会增加理解项目历史的难度。 @@ -43,7 +45,7 @@ Merge之所以好，因为它是一个安全的操作。现有的分支不会被 作为merge的替代选择，你可以像下面这样将feature分支并入master分支： -``` +``` git checkout feature git rebase master ``` @@ -62,14 +64,14 @@ rebase最大的好处是你的项目历史会非常整洁。首先，它不像`g 把`-i` 传入`git rebase` 选项来开始一个交互式的rebase过程： -``` +``` git checkout feature git rebase -i master ``` 它会打开一个文本编辑器，显示所有将被移动的commit： -``` +``` pick 33d5b7a Message for commit #1 pick 9480b3d Message for commit #2 pick 5c67e61 Message for commit #3 @@ -77,7 +79,7 @@ pick 5c67e61 Message for commit #3 这个列表定义了rebase将被执行后分支会是什么样的。更改`pick` 命令或者重新排序，这个分支的历史就能如你所愿了。比如说，如果第二个commit修复了第一个commit中的小问题，你可以用`fixup` 命令把它们压缩到一行： -``` +``` pick 33d5b7a Message for commit #1 fixup 9480b3d Message for commit #2 pick 5c67e61 Message for commit #3 @@ -89,8 +91,7 @@ pick 5c67e61 Message for commit #3 忽略不重要的commit会让你的feature分支的历史更清晰易读。这是`git merge` 做不到的。 -Rebase的黄金法则 ---- +## Rebase的黄金法则 当你理解rebase是什么的时候，最重要的事情就是什么时候不能用rebase。`git rebase` 的黄金法则便是，绝不要在公共的分支上使用它。 @@ -105,9 +106,10 @@ Rebase的黄金法则 所以，在你运行`git rebase` 之前，一定要问问你自己“有没有别人正在这个分支上工作？”。如果答案是有，那么把你的爪子放回去，重新找到一个无害的方式（如`git revert`）来提交你的更改。不如，你可以随心所欲地重写历史。 ### 强制push + 如果你想把rebase之后的master分支push到远程仓库中去的话，Git会阻止你这么做，因为两个分支有冲突。但你可以传入`--force` 标记来强行push。就像下面一样： -``` +``` # Be very careful with this command! git push --force ``` @@ -117,13 +119,12 @@ git push --force 仅有的几个强制push的使用场景之一是，当你在想向远程仓库push了一个私有分支之后，执行了一个本地的清理（比如说为了回滚）。这就像是在说“哦，其实我并不想push之前那个feature分支的。用我现在的版本替换掉吧。”。同样的，你要注意没有人正在这个feature分支上工作。 -工作流 ---- + +## 工作流 你的团队或多或少都可以在现在Git工作流中使用rebase。在这一节中，我们来看看在feature分支开发的各个阶段中，rebase有哪些好处。 第一步是在任何和`git rebase` 有关的工作流中为每一个feature专门创建一个分支。它会给你带来安全使用rebase的分支结构： -The first step in any workflow that leverages git rebase is to create a dedicated branch for each feature. This gives you the necessary branch structure to safely utilize rebasing: ![enter image description here](https://www.atlassian.com/git/images/tutorials/advanced/merging-vs-rebasing/06.svg) @@ -133,7 +134,7 @@ The first step in any workflow that leverages git rebase is to create a dedicate 调用`git rebase` 的时候，你有两个base可以选择：上游分支（比如master）或者你feature分支中早先的一个commit。我们在“交互式rebase”一节看到了第一种的例子。后一种在当你只需要修改最新几次commit的时候也很有用。比如说，下面的命令对最新的3次commit进行了交互式rebase： -``` +``` git checkout feature git rebase -i HEAD~3 ``` @@ -144,7 +145,7 @@ git rebase -i HEAD~3 如果你想用这个方法重写整个feature分支，`git merge-base` 命令非常方便地找出feature分支最开始的base。下面这段命令返回原base commit的ID，你可以接下来将它传给`git rebase`： -``` +``` git merge-base feature master ``` @@ -155,6 +156,7 @@ git merge-base feature master 用带有交互式的rebase清理本地commit这个用法，你无法用`git merge` 命令来完成。 + ### 将上游分支上的更改并入feature分支 在概览一节，我们看到了feature分支如何通过`git merge` 或`git rebase` 来并入上游分支。merge是保留你完整历史的安全选择，rebase将你的feature分支移动到master分支后面，创建一个线性的历史。 @@ -174,6 +176,7 @@ git merge-base feature master 注意，这里的rebase没有违反Rebase黄金法则，因为只有你的本地分支上的commit被移动了，之前的所有东西都没有变。这就像是在说“把我的改动加到John已经做的后面去”。在大多数情况下，这比通过merge commit来同步远程分支来的更符合直觉。 默认情况下，`git pull` 命令会执行一次merge，但你可以传入`--rebase` 来强制它通过rebase来整合远程分支。 + By default, the git pull command performs a merge, but you can force it to integrate the remote branch with a rebase by passing it the --rebase option. ### 用Pull Request进行审查 @@ -195,7 +198,8 @@ By default, the git pull command performs a merge, but you can force it to integ 如果你还没有完全熟悉`git rebase`，你还可以在一个临时分支中执行rebase。这样的话，如果你意外地弄乱了你feature分支的历史，你还可以查看原来的分支然后重试。 比如说： -``` + +``` git checkout feature git checkout -b temporary-branch git rebase -i master @@ -204,9 +208,8 @@ git checkout master git merge temporary-branch ``` -总结 ----- +## 总结 你使用rebase之前需要知道的知识点都在这了。如果你想要一个干净的、线性的提交历史，没有不必要的merge commit，你应该使用`git rebase` 而不是`git merge` 来并入其他分支上的更改。 -另一方面，如果你想要保存项目完整的历史，并且避免重写公共分支上的commit， 你可以使用`git merge `。两种选择都是完全有效的，但至少你现在可以想到`git rebase` 的好处了。 +另一方面，如果你想要保存项目完整的历史，并且避免重写公共分支上的commit， 你可以使用`git merge `。两种选择都是完全有效的，但至少你现在可以想到`git rebase` 的好处了。 \ No newline at end of file