ConfigMap

learning/k8s-basics/deploy-app.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文详细讲解了 Kubernetes Deployment 的概念，并描述了如何使用 kubectl / Kuboard 创建一个 Deployment
 ---
 
-# 部署第一个应用程序
+# 1. 部署第一个应用程序
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Using kubectl to Create a Deployment](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/) ，并有所改写
 

learning/k8s-basics/explore.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文介绍了如何使用 kubectl / Kuboard 查看和浏览 Kubernetes 上的节点、容器组、部署等信息，并依据这些信息作出问题诊断。
 ---
 
-# 查看 Pods / Nodes
+# 2. 查看 Pods / Nodes
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Viewing Pods and Nodes](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/) ，并有所改写
 

learning/k8s-basics/expose.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文详细讲解了 Kubernetes Service 的概念，并描述了如何使用 kubectl / Kuboard 创建一个 Service，以使得部署在 Kubernetes 上的容器可以被访问。
 ---
 
-# 公布应用程序
+# 3. 公布应用程序
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Using a Service to Expose Your App](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/) ，并有所改写
 

learning/k8s-basics/k8s-core-concepts.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+description: 以 gif 动图的形式形象的描述 Kubernetes 核心概念。本文将会简单介绍Kubernetes的核心概念。因为这些定义可以在Kubernetes的文档中找到，所以文章也会避免用大段的枯燥的文字介绍。相反，我们会使用一些图表（其中一些是动画）和示例来解释这些概念。我们发现一些概念（比如Service）如果没有图表的辅助就很难全面地理解。在合适的地方我们也会提供Kubernetes文档的链接以便读者深入学习。
+---
+
+# 6. 复习Kubernetes核心概念
+
+> 转载信息：
+>
+> [译文链接](http://www.dockone.io/article/932) 译者：崔婧雯
+>
+> [原文链接](http://omerio.com/2015/12/18/learn-the-kubernetes-key-concepts-in-10-minutes/) 作者：Omer Dawelbeit
+
+
+本文将会简单介绍Kubernetes的核心概念。因为这些定义可以在Kubernetes的文档中找到，所以文章也会避免用大段的枯燥的文字介绍。相反，我们会使用一些图表（其中一些是动画）和示例来解释这些概念。我们发现一些概念（比如Service）如果没有图表的辅助就很难全面地理解。在合适的地方我们也会提供Kubernetes文档的链接以便读者深入学习。
+
+## 什么是Kubernetes？
+
+Kubernetes（k8s）是自动化容器操作的开源平台，这些操作包括部署，调度和节点集群间扩展。如果你曾经用过Docker容器技术部署容器，那么可以将Docker看成Kubernetes内部使用的低级别组件。Kubernetes不仅仅支持Docker，还支持Rocket，这是另一种容器技术。
+使用Kubernetes可以：
+* 自动化容器的部署和复制
+* 随时扩展或收缩容器规模
+* 将容器组织成组，并且提供容器间的负载均衡
+* 很容易地升级应用程序容器的新版本
+* 提供容器弹性，如果容器失效就替换它，等等...
+
+## 集群
+
+集群是一组节点，这些节点可以是物理服务器或者虚拟机，之上安装了Kubernetes平台。下图展示这样的集群。注意该图为了强调核心概念有所简化。这里可以看到一个典型的Kubernetes架构图。
+
+![1.png](./k8s-core-concepts.assets/d7ce07842371eab180725bab5164ec17.png)
+
+上图可以看到如下组件，使用特别的图标表示Service和Label：
+
+* PodContainer（容器）
+* Label(![label](./k8s-core-concepts.assets/label.png))（标签）
+* Replication Controller（复制控制器）
+* Service（![enter image description here](./k8s-core-concepts.assets/service.png)）（服务）
+* Node（节点）
+* Kubernetes Master（Kubernetes主节点）
+
+
+
+## Pod
+
+[Pod](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/pods/pod-overview/)（上图绿色方框）安排在节点上，包含一组容器和卷。同一个Pod里的容器共享同一个网络命名空间，可以使用localhost互相通信。Pod是短暂的，不是持续性实体。你可能会有这些问题：
+
+- 如果Pod是短暂的，那么我怎么才能持久化容器数据使其能够跨重启而存在呢？ 是的，Kubernetes支持 ***卷*** 的概念，因此可以使用持久化的卷类型。
+- 是否手动创建Pod，如果想要创建同一个容器的多份拷贝，需要一个个分别创建出来么？可以手动创建单个Pod，但是也可以使用Replication Controller使用Pod模板创建出多份拷贝，下文会详细介绍。
+- 如果Pod是短暂的，那么重启时IP地址可能会改变，那么怎么才能从前端容器正确可靠地指向后台容器呢？这时可以使用Service，下文会详细介绍。
+
+
+
+## Label
+
+正如图所示，一些Pod有Label（![enter image description here](./k8s-core-concepts.assets/label-20190731101545553.png)）。一个Label是attach到Pod的一对键/值对，用来传递用户定义的属性。比如，你可能创建了一个"tier"和“app”标签，通过Label（**tier=frontend, app=myapp**）来标记前端Pod容器，使用Label（**tier=backend, app=myapp**）标记后台Pod。然后可以使用 [Selectors](https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/labels/) 选择带有特定Label的Pod，并且将Service或者Replication Controller应用到上面。
+
+
+
+## Replication Controller
+
+*是否手动创建Pod，如果想要创建同一个容器的多份拷贝，需要一个个分别创建出来么，能否将Pods划到逻辑组里？*
+
+Replication Controller确保任意时间都有指定数量的Pod“副本”在运行。如果为某个Pod创建了Replication Controller并且指定3个副本，它会创建3个Pod，并且持续监控它们。如果某个Pod不响应，那么Replication Controller会替换它，保持总数为3.如下面的动画所示：
+
+![2.gif](./k8s-core-concepts.assets/03d07039d9fc80c0f692d6176f65936e.gif)
+
+如果之前不响应的Pod恢复了，现在就有4个Pod了，那么Replication Controller会将其中一个终止保持总数为3。如果在运行中将副本总数改为5，Replication Controller会立刻启动2个新Pod，保证总数为5。还可以按照这样的方式缩小Pod，这个特性在执行滚动 [升级](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/#rolling_updates) 时很有用。
+
+当创建Replication Controller时，需要指定两个东西：
+
+1. Pod模板：用来创建Pod副本的模板
+2. Label：Replication Controller需要监控的Pod的标签。现在已经创建了Pod的一些副本，那么在这些副本上如何均衡负载呢？我们需要的是Service。
+
+::: tip
+
+最新 Kubernetes 版本里，推荐使用 Deployment
+
+:::
+
+
+
+## Service
+
+*如果Pods是短暂的，那么重启时IP地址可能会改变，怎么才能从前端容器正确可靠地指向后台容器呢？*
+[Service](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/service/) **抽象**
+现在，假定有2个后台Pod，并且定义后台Service的名称为‘backend-service’，lable选择器为（）。 的Service会完成如下两件重要的事情：
+
+- 会为Service创建一个本地集群的DNS入口，因此前端Pod只需要DNS查找主机名为 ‘backend-service’，就能够解析出前端应用程序可用的IP地址。
+- 现在前端已经得到了后台服务的IP地址，但是它应该访问2个后台Pod的哪一个呢？Service在这2个后台Pod之间提供透明的负载均衡，会将请求分发给其中的任意一个（如下面的动画所示）。通过每个Node上运行的代理（kube-proxy）完成。
+
+
+
+下述动画展示了Service的功能。注意该图作了很多简化。如果不进入网络配置，那么达到透明的负载均衡目标所涉及的底层网络和路由相对先进。如果有兴趣，有更深入的介绍。
+
+![3.gif](./k8s-core-concepts.assets/e7a273fcdc03d2417b354b60c253552f.gif)
+
+每个节点都运行如下Kubernetes关键组件：
+
+- Kubelet：是主节点代理。
+- Kube-proxy：Service使用其将链接路由到Pod，如上文所述。
+- Docker或Rocket：Kubernetes使用的容器技术来创建容器。
+
+
+
+### Kubernetes Master
+
+集群拥有一个Kubernetes Master（紫色方框）。Kubernetes Master提供集群的独特视角，并且拥有一系列组件，比如Kubernetes API Server。API Server提供可以用来和集群交互的REST端点。master节点包括用来创建和复制Pod的Replication Controller。

learning/k8s-basics/kubernetes-basics.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文为初学者介绍了一套最合适的 Kubernetes 入门教程，该教程源自于 Kubernetes 官方网站，作者对其进行了翻译，并根据初学者的理解情况做了适当的改写。
 ---
 
-# 学习Kubernetes基础知识
+# 0. 学习Kubernetes基础知识
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Learn Kubernetes Basics](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/) ，并有所改写
 

learning/k8s-basics/scale.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文详细讲解了 Kubernetes Scale 的概念，并描述了如何使用 kubectl / Kuboard 对一个应用程序进行 伸缩 操作
 ---
 
-# 伸缩应用程序
+# 4. 伸缩应用程序
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Running Multiple Instances of Your App](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/) ，并有所改写
 

learning/k8s-basics/update.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 description: 本文详细讲解了 Kubernetes Rolling Update 的概念，并描述了如何使用 kubectl / Kuboard 对一个应用程序执行滚动更新。
 ---
 
-# 执行滚动更新
+# 5. 执行滚动更新
 
 本文翻译自 Kubernetes 官网 [Performing a Rolling Update](https://kubernetes.io/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/) ，并有所改写