diff --git a/.vuepress/theme/components/Sidebar.vue b/.vuepress/theme/components/Sidebar.vue
index 6b9631c..7280716 100644
--- a/.vuepress/theme/components/Sidebar.vue
+++ b/.vuepress/theme/components/Sidebar.vue
@@ -14,9 +14,9 @@
-
+
diff --git a/learning/k8s-bg/what-is-k8s.md b/learning/k8s-bg/what-is-k8s.md
index b897874..05f7f1e 100644
--- a/learning/k8s-bg/what-is-k8s.md
+++ b/learning/k8s-bg/what-is-k8s.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Kubernetes:
* 不限制应用程序的类型。Kubernetes的目标是广泛支持不同类型的工作负载,包括:有状态、无状态、数据处理等类型的应用。只要应用可以在容器中运行,就能够非常好地在 Kubernetes 上运行
* 不部署源码、不编译或构建应用程序。持续集成、分发、部署(CI/CD)的工作流极大程度上取决于组织的文化、偏好以及技术要求。Kubernetes可以作为部署平台参与到 CI/CD 流程,但是不涉及镜像构建和分发的过程
- > 译者注:可选的有 Jenkins / Gitlab Runner / docker registry / harbour 等
+ > 译者注:可选的有 Jenkins / Gitlab Runner / docker registry / harbor 等
* 不提供应用程序级别的服务,包括:中间件(例如,消息总线)、数据处理框架(例如,Spark)、数据库(例如,mysql)、缓存(例如,Redis),或者分布式存储(例如,Ceph)。此类组件可以在 Kubernetes 上运行,或者可以被运行在 Kubernetes 上的应用程序访问
* 不限定日志、监控、报警的解决方案。Kubernetes 提供一些样例展示如何与日志、监控、报警等组件集成,同时提供收集、导出监控度量(metrics)的一套机制。您可以根据自己的需要选择日志、监控、报警组件
> 译者注:可选的有 ELK / Prometheus / Graphana / Pinpoint / Skywalking / Metrics Server 等
diff --git a/support/change-log/v3.0.x.md b/support/change-log/v3.0.x.md
index 541b3b8..c5690f7 100644
--- a/support/change-log/v3.0.x.md
+++ b/support/change-log/v3.0.x.md
@@ -56,9 +56,31 @@ https://kubernetes.io/docs/tasks/inject-data-application/_print/#capabilities-of
* longhorn PV【待解决】
+* 设置列表页表格最大高度【待处理】
+
-->
+## v3.1.4.3
+
+**发布日期**
+
+2021年8月8日
+
+**优化**
+
+* 审计日志--优化终端界面上所执行命令的审计日志记录
+ * 处理 Home / End 键带来的影响
+ * 处理 Pageup / Pagedown 键带来的影响
+ * 处理 Esc 键带来的影响
+ * 处理 Tab 键带来的影响
+ * 处理一次 Backspace 删除多个字符的情况
+* 优化节点列表页的字段宽度
+
+**问题修订**
+* 部分情况下,在工作负载编辑器中选择 ImagePullSecret 时出错
+* 根据当前用户的权限决定是否显示列表页的批量删除按键
+
## v3.1.4.2
**发布日期**