refactor translations

2026-03-09 15:10:09 +00:00 · 2024-08-04 09:00:47 +02:00
parent 9e525f3cd9
commit 4fe7181e0d
7 changed files with 138 additions and 102 deletions
--- a/src/translate.ts
+++ b/src/translate.ts
@@ -1,69 +1,12 @@
-export const allSports = new Map<string, string>([
+const allSports = new Map<string, string>([
  ["en", "All sports"],
  ["ja", "すべてのスポーツ"],
  ["ko", "모든 스포츠"],
  ["ru", "Все виды спорта"],
  ["zh", "所有运动"],
-
 ]);

-export const fullSchedule = new Map<string, string>([
-  ["en", "Full schedule"],
-  ["ja", "フルスケジュール"],
-  ["ko", "전체 일정"],
-  ["ru", "Полное расписание"],
-  ["zh", "完整时间表"],
-]);
-
-export const medalEvents = new Map<string, string>([
-  ["en", "Medal events"],
-  ["ja", "メダルイベント"],
-  ["ko", "메달 이벤트"],
-  ["ru", "Медальные события"],
-  ["zh", "奖牌赛事"],
-]);
-
-export const genderMen = new Map<string, string>([
-  ["en", "M"],
-  ["ja", "男性"],
-  ["ko", "남성"],
-  ["ru", "М"],
-  ["zh", "男"],
-]);
-
-export const genderWomen = new Map<string, string>([
-  ["en", "W"],
-  ["ja", "女性"],
-  ["ko", "여성"],
-  ["ru", "Ж"],
-  ["zh", "女"],
-]);
-
-export const openingCeremony = new Map<string, string>([
-  ["en", "Opening Ceremony"],
-  ["ja", "開会式"],
-  ["ko", "개막식"],
-  ["ru", "Церемония открытия"],
-  ["zh", "开幕式"],
-]);
-
-export const closingCeremony = new Map<string, string>([
-  ["en", "Closing Ceremony"],
-  ["ja", "閉会式"],
-  ["ko", "폐막식"],
-  ["ru", "Церемония закрытия"],
-  ["zh", "闭幕式"],
-]);
-
-export const disclaimer = new Map<string, string>([
-  ["en", "This webiste is not affiliated with the International Olympic Committee. All trademarks, logos and brand names are the property of their respective owners."],
-  ["ja", "このウェブサイトは国際オリンピック委員会とは関係ありません。すべての商標、ロゴ、およびブランド名はそれぞれの所有者の財産です。"],
-  ["ko", "이 웹 사이트는 국제 올림픽 위원회와 관련이 없습니다. 모든 상표, 로고 및 상표는 각 소유자의 소유입니다."],
-  ["ru", "Этот сайт не связан с Международным олимпийским комитетом. Все товарные знаки, логотипы и бренды являются собственностью их соответствующих владельцев."],
-  ["zh", "本网站与国际奥林匹克委员会无关。所有商标、标志和品牌名称均为其各自所有者的财产。"],
-]);
-
-export const calendars = new Map<string, string>([
+const calendars = new Map<string, string>([
  ["en", "Calendars"],
  ["ja", "カレンダー"],
  ["ko", "달력"],
@@ -71,7 +14,79 @@ export const calendars = new Map<string, string>([
  ["zh", "日历"],
 ]);

-export const todaysEvents = new Map<string, string>([
+const closingCeremony = new Map<string, string>([
+  ["en", "Closing Ceremony"],
+  ["ja", "閉会式"],
+  ["ko", "폐막식"],
+  ["ru", "Церемония закрытия"],
+  ["zh", "闭幕式"],
+]);
+
+const disclaimer = new Map<string, string>([
+  ["en", "This webiste is not affiliated with the International Olympic Committee. All trademarks, logos and brand names are the property of their respective owners."],
+  ["ja", "このウェブサイトは国際オリンピック委員会とは関係ありません。すべての商標、ロゴ、およびブランド名はそれぞれの所有者の財産です。"],
+  ["ko", "이 웹 사이트는 국제 올림픽 위원회와 관련이 없습니다. 모든 상표, 로고 및 상표는 각 소유자의 소유입니다."],
+  ["ru", "Этот сайт не связан с Международным олимпийским комитетом. Все товарные знаки, логотипы и бренды являются собственностью их соответствующих владельцев."],
+  ["zh", "本网站与国际奥林匹克委员会无关。所有商标、标志和品牌名称均为其各自所有者的财产。"],
+]);
+
+const fullSchedule = new Map<string, string>([
+  ["en", "Full schedule"],
+  ["ja", "フルスケジュール"],
+  ["ko", "전체 일정"],
+  ["ru", "Полное расписание"],
+  ["zh", "完整时间表"],
+]);
+
+const genderMen = new Map<string, string>([
+  ["en", "M"],
+  ["ja", "男性"],
+  ["ko", "남성"],
+  ["ru", "М"],
+  ["zh", "男"],
+]);
+
+const genderWomen = new Map<string, string>([
+  ["en", "W"],
+  ["ja", "女性"],
+  ["ko", "여성"],
+  ["ru", "Ж"],
+  ["zh", "女"],
+]);
+
+const medalEvents = new Map<string, string>([
+  ["en", "Medal events"],
+  ["ja", "メダルイベント"],
+  ["ko", "메달 이벤트"],
+  ["ru", "Медальные события"],
+  ["zh", "奖牌赛事"],
+]);
+
+const medalsTable = new Map<string, string>([
+  ["en", "Medals table"],
+  ["ja", "メダル表"],
+  ["ko", "메달 테이블"],
+  ["ru", "Таблица медалей"],
+  ["zh", "奖牌榜"],
+]);
+
+const noEventToday = new Map<string, string>([
+  ["en", "No event today, come back tomorrow! :)"],
+  ["ja", "今日のイベントはありません。明日また来てください！ :)"],
+  ["ko", "오늘 이벤트가 없습니다. 내일 다시 오세요! :)"],
+  ["ru", "Сегодня нет событий, вернитесь завтра! :)"],
+  ["zh", "今天没有活动，请明天再来！ :)"],
+]);
+
+const openingCeremony = new Map<string, string>([
+  ["en", "Opening Ceremony"],
+  ["ja", "開会式"],
+  ["ko", "개막식"],
+  ["ru", "Церемония открытия"],
+  ["zh", "开幕式"],
+]);
+
+const todaysEvents = new Map<string, string>([
  ["en", "Today's events"],
  ["ja", "今日のイベント"],
  ["ko", "오늘의 이벤트"],
@@ -79,10 +94,18 @@ export const todaysEvents = new Map<string, string>([
  ["zh", "今天的活动"],
 ]);

-export const noEventToday = new Map<string, string>([
-  ["en", "No event today, come back tomorrow! :)"],
-  ["ja", "今日のイベントはありません。明日また来てください！ :)"],
-  ["ko", "오늘 이벤트가 없습니다. 내일 다시 오세요! :)"],
-  ["ru", "Сегодня нет событий, вернитесь завтра! :)"],
-  ["zh", "今天没有活动，请明天再来！ :)"],
-]);
+
+export const translate = (text: string, language: string) => text
+  .replace(/\{\{translate_allSports}}/gi, allSports.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_calendars}}/gi, calendars.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_closingCeremony}}/gi, closingCeremony.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_disclaimer}}/gi, disclaimer.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_fullSchedule}}/gi, fullSchedule.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_genderMen}}/gi, genderMen.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_genderWomen}}/gi, genderWomen.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_medalEvents}}/gi, medalEvents.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_medalsTable}}/gi, medalsTable.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_noEventToday}}/gi, noEventToday.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_openingCeremony}}/gi, openingCeremony.get(language)!)
+  .replace(/\{\{translate_todaysEvents}}/gi, todaysEvents.get(language)!)
+  ;