diff --git a/docs/ja/medals.html b/docs/ja/medals.html
index 0f844091e..4e65a128e 100644
--- a/docs/ja/medals.html
+++ b/docs/ja/medals.html
@@ -481,11 +481,17 @@
     <span class="inline-block flex-auto">🇺🇸 United States</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">30</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">38</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">35</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">103</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">36</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">104</span>
   </div>
   <div class="collapse-content">
   <table class="table-full">
+    <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-09</td></tr>
+    <tr>
+      <td class="bronze">&#9679;</td>
+      <td>アメリカ合衆国</td>
+      <td>バレーボール - 男子3位決定戦</td>
+    </tr>
     <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-08</td></tr>
     <tr>
       <td class="gold">&#9679;</td>
diff --git a/docs/ko/medals.html b/docs/ko/medals.html
index 2c3ec2be7..b06433455 100644
--- a/docs/ko/medals.html
+++ b/docs/ko/medals.html
@@ -481,11 +481,17 @@
     <span class="inline-block flex-auto">🇺🇸 United States</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">30</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">38</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">35</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">103</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">36</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">104</span>
   </div>
   <div class="collapse-content">
   <table class="table-full">
+    <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-09</td></tr>
+    <tr>
+      <td class="bronze">&#9679;</td>
+      <td>미국</td>
+      <td>배구 - 남자 동메달 결정전</td>
+    </tr>
     <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-08</td></tr>
     <tr>
       <td class="gold">&#9679;</td>
diff --git a/docs/medals.html b/docs/medals.html
index 748acf857..0200415c6 100644
--- a/docs/medals.html
+++ b/docs/medals.html
@@ -481,11 +481,17 @@
     <span class="inline-block flex-auto">🇺🇸 United States</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">30</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">38</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">35</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">103</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">36</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">104</span>
   </div>
   <div class="collapse-content">
   <table class="table-full">
+    <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-09</td></tr>
+    <tr>
+      <td class="bronze">&#9679;</td>
+      <td>United States</td>
+      <td>Volleyball - Men's Bronze Medal Match</td>
+    </tr>
     <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-08</td></tr>
     <tr>
       <td class="gold">&#9679;</td>
diff --git a/docs/ru/medals.html b/docs/ru/medals.html
index ad9ff4521..af46f531f 100644
--- a/docs/ru/medals.html
+++ b/docs/ru/medals.html
@@ -481,11 +481,17 @@
     <span class="inline-block flex-auto">🇺🇸 United States</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">30</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">38</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">35</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">103</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">36</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">104</span>
   </div>
   <div class="collapse-content">
   <table class="table-full">
+    <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-09</td></tr>
+    <tr>
+      <td class="bronze">&#9679;</td>
+      <td>США</td>
+      <td>Волейбол - Матч за бронзу (м)</td>
+    </tr>
     <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-08</td></tr>
     <tr>
       <td class="gold">&#9679;</td>
diff --git a/docs/zh/medals.html b/docs/zh/medals.html
index db9545e6d..c8876ac00 100644
--- a/docs/zh/medals.html
+++ b/docs/zh/medals.html
@@ -481,11 +481,17 @@
     <span class="inline-block flex-auto">🇺🇸 United States</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">30</span>
     <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">38</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">35</span>
-    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">103</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">36</span>
+    <span class="inline-block text-center w-1/6 flex-none">104</span>
   </div>
   <div class="collapse-content">
   <table class="table-full">
+    <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-09</td></tr>
+    <tr>
+      <td class="bronze">&#9679;</td>
+      <td>美国</td>
+      <td>排球 - 男子铜牌赛</td>
+    </tr>
     <tr><td colspan="3" class="font-medium">2024-08-08</td></tr>
     <tr>
       <td class="gold">&#9679;</td>