diff --git a/docs/beach-volleyball/AUS.ics b/docs/beach-volleyball/AUS.ics
index 408319564..0598e78b7 100644
--- a/docs/beach-volleyball/AUS.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/AUS.ics
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/beach-volleyball/USA.ics b/docs/beach-volleyball/USA.ics
index 016e91716..8bdf0561c 100644
--- a/docs/beach-volleyball/USA.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/USA.ics
@@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/beach-volleyball/general.ics b/docs/beach-volleyball/general.ics
index b87828120..f8053ba7e 100644
--- a/docs/beach-volleyball/general.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/general.ics
@@ -682,7 +682,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/beach-volleyball/ja/AUS.ics b/docs/beach-volleyball/ja/AUS.ics
index 649301cce..75dc1c6f0 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ja/AUS.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ja/AUS.ics
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/beach-volleyball/ja/USA.ics b/docs/beach-volleyball/ja/USA.ics
index 5d39ab05d..c6f7c7375 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ja/USA.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ja/USA.ics
@@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/beach-volleyball/ja/general.ics b/docs/beach-volleyball/ja/general.ics
index cec0e4f8f..2d758453d 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ja/general.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ja/general.ics
@@ -682,7 +682,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/beach-volleyball/ko/AUS.ics b/docs/beach-volleyball/ko/AUS.ics
index 7e1d6dfbb..a99a5887f 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ko/AUS.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ko/AUS.ics
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/beach-volleyball/ko/USA.ics b/docs/beach-volleyball/ko/USA.ics
index ac9b22ce4..87a880162 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ko/USA.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ko/USA.ics
@@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/beach-volleyball/ko/general.ics b/docs/beach-volleyball/ko/general.ics
index 474e37b30..d26a0658f 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ko/general.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ko/general.ics
@@ -682,7 +682,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/beach-volleyball/ru/AUS.ics b/docs/beach-volleyball/ru/AUS.ics
index e4e6767cd..8e11a652a 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ru/AUS.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ru/AUS.ics
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/beach-volleyball/ru/USA.ics b/docs/beach-volleyball/ru/USA.ics
index 3b598f613..ce19a1205 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ru/USA.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ru/USA.ics
@@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/beach-volleyball/ru/general.ics b/docs/beach-volleyball/ru/general.ics
index ef1032692..06b8ae405 100644
--- a/docs/beach-volleyball/ru/general.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/ru/general.ics
@@ -682,7 +682,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/beach-volleyball/zh/AUS.ics b/docs/beach-volleyball/zh/AUS.ics
index 708414b56..2f5057791 100644
--- a/docs/beach-volleyball/zh/AUS.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/zh/AUS.ics
@@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/beach-volleyball/zh/USA.ics b/docs/beach-volleyball/zh/USA.ics
index 0442bb183..1de0e6afa 100644
--- a/docs/beach-volleyball/zh/USA.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/zh/USA.ics
@@ -115,7 +115,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/beach-volleyball/zh/general.ics b/docs/beach-volleyball/zh/general.ics
index 44b2a87ea..0180a3a94 100644
--- a/docs/beach-volleyball/zh/general.ics
+++ b/docs/beach-volleyball/zh/general.ics
@@ -682,7 +682,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/general/AUS.ics b/docs/general/AUS.ics
index d67c299b4..6110655f7 100644
--- a/docs/general/AUS.ics
+++ b/docs/general/AUS.ics
@@ -5418,7 +5418,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/general/USA.ics b/docs/general/USA.ics
index 87254df44..6b637ae60 100644
--- a/docs/general/USA.ics
+++ b/docs/general/USA.ics
@@ -7064,7 +7064,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/general/general.ics b/docs/general/general.ics
index 4d03c5c42..f83271a5d 100644
--- a/docs/general/general.ics
+++ b/docs/general/general.ics
@@ -25916,7 +25916,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball-MENS-LUCKY-LOSER-ROUND-AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Beach Volleyball - Men's lucky loser round
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Eiffel Tower Stadium
diff --git a/docs/general/ja/AUS.ics b/docs/general/ja/AUS.ics
index 310c69b2d..c4c845319 100644
--- a/docs/general/ja/AUS.ics
+++ b/docs/general/ja/AUS.ics
@@ -5340,7 +5340,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/general/ja/USA.ics b/docs/general/ja/USA.ics
index f31777a52..229a4f197 100644
--- a/docs/general/ja/USA.ics
+++ b/docs/general/ja/USA.ics
@@ -6984,7 +6984,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/general/ja/general.ics b/docs/general/ja/general.ics
index 5484edd84..f0b0cb73b 100644
--- a/docs/general/ja/general.ics
+++ b/docs/general/ja/general.ics
@@ -25814,7 +25814,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:ビーチバレーボール - 男子敗者復活戦
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:エッフェル塔スタジアム
diff --git a/docs/general/ko/AUS.ics b/docs/general/ko/AUS.ics
index f6a9ffbae..73de5ad64 100644
--- a/docs/general/ko/AUS.ics
+++ b/docs/general/ko/AUS.ics
@@ -5338,7 +5338,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/general/ko/USA.ics b/docs/general/ko/USA.ics
index d997e3c51..8d90e283a 100644
--- a/docs/general/ko/USA.ics
+++ b/docs/general/ko/USA.ics
@@ -6964,7 +6964,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/general/ko/general.ics b/docs/general/ko/general.ics
index fc199677d..ebfbedd58 100644
--- a/docs/general/ko/general.ics
+++ b/docs/general/ko/general.ics
@@ -25787,7 +25787,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:비치발리볼 - 남자 럭키루저 라운드
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:에펠탑 스타디움
diff --git a/docs/general/ru/AUS.ics b/docs/general/ru/AUS.ics
index 1a436e8b6..864e564ff 100644
--- a/docs/general/ru/AUS.ics
+++ b/docs/general/ru/AUS.ics
@@ -5443,7 +5443,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/general/ru/USA.ics b/docs/general/ru/USA.ics
index 347a14172..14ded8c36 100644
--- a/docs/general/ru/USA.ics
+++ b/docs/general/ru/USA.ics
@@ -7098,7 +7098,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/general/ru/general.ics b/docs/general/ru/general.ics
index 8aba8a5df..c5395c466 100644
--- a/docs/general/ru/general.ics
+++ b/docs/general/ru/general.ics
@@ -25983,7 +25983,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball---AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:Пляжный волейбол - Стыковые матчи (м)
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:Стадион у Эйфелевой башни
diff --git a/docs/general/zh/AUS.ics b/docs/general/zh/AUS.ics
index 76e5df3bd..ec66d413f 100644
--- a/docs/general/zh/AUS.ics
+++ b/docs/general/zh/AUS.ics
@@ -5339,7 +5339,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/general/zh/USA.ics b/docs/general/zh/USA.ics
index b7a7cb9d7..3e8c0cf38 100644
--- a/docs/general/zh/USA.ics
+++ b/docs/general/zh/USA.ics
@@ -6963,7 +6963,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/general/zh/general.ics b/docs/general/zh/general.ics
index 8fefe7b04..04161ac35 100644
--- a/docs/general/zh/general.ics
+++ b/docs/general/zh/general.ics
@@ -25784,7 +25784,7 @@ BEGIN:VEVENT
 UID:20240803T210000Z-beach-volleyball--AUS-USA
 DTSTAMP:20240803T210000Z
 DTSTART:20240803T210000Z
-DTEND:20240803T205000Z
+DTEND:20240803T215000Z
 DESCRIPTION:沙滩排球 - 男子幸运失败者赛
 SUMMARY:🏐 HODGES/SCHUBERT 🇦🇺 - 🇺🇸 EVANS/BUDINGER
 LOCATION:埃菲尔铁塔体育场
diff --git a/docs/ja/today.html b/docs/ja/today.html
index 342a938c8..88b557692 100644
--- a/docs/ja/today.html
+++ b/docs/ja/today.html
@@ -51670,7 +51670,7 @@
     </div>
  </div>
 </div>
-<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T205000Z" data-noc="AUS,USA">
+<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T215000Z" data-noc="AUS,USA">
  <div class="time w-1/4 align-top text-right inline-block text-5xl text-center tabular-nums pr-2 border-r border-slate-900/10">__:__</div>
  <div class="w-3/5 align-top inline-block text-black pl-2">
    <div class="text-2xl">
diff --git a/docs/ko/today.html b/docs/ko/today.html
index 1faaf896b..8cf12cad4 100644
--- a/docs/ko/today.html
+++ b/docs/ko/today.html
@@ -51670,7 +51670,7 @@
     </div>
  </div>
 </div>
-<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T205000Z" data-noc="AUS,USA">
+<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T215000Z" data-noc="AUS,USA">
  <div class="time w-1/4 align-top text-right inline-block text-5xl text-center tabular-nums pr-2 border-r border-slate-900/10">__:__</div>
  <div class="w-3/5 align-top inline-block text-black pl-2">
    <div class="text-2xl">
diff --git a/docs/ru/today.html b/docs/ru/today.html
index 60d301b25..8975a40e7 100644
--- a/docs/ru/today.html
+++ b/docs/ru/today.html
@@ -51670,7 +51670,7 @@
     </div>
  </div>
 </div>
-<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T205000Z" data-noc="AUS,USA">
+<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T215000Z" data-noc="AUS,USA">
  <div class="time w-1/4 align-top text-right inline-block text-5xl text-center tabular-nums pr-2 border-r border-slate-900/10">__:__</div>
  <div class="w-3/5 align-top inline-block text-black pl-2">
    <div class="text-2xl">
diff --git a/docs/today.html b/docs/today.html
index 677f2f60b..2cf9c9adb 100644
--- a/docs/today.html
+++ b/docs/today.html
@@ -51670,7 +51670,7 @@
     </div>
  </div>
 </div>
-<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T205000Z" data-noc="AUS,USA">
+<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T215000Z" data-noc="AUS,USA">
  <div class="time w-1/4 align-top text-right inline-block text-5xl text-center tabular-nums pr-2 border-r border-slate-900/10">__:__</div>
  <div class="w-3/5 align-top inline-block text-black pl-2">
    <div class="text-2xl">
diff --git a/docs/zh/today.html b/docs/zh/today.html
index b0bf442b4..a3260dcac 100644
--- a/docs/zh/today.html
+++ b/docs/zh/today.html
@@ -51670,7 +51670,7 @@
     </div>
  </div>
 </div>
-<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T205000Z" data-noc="AUS,USA">
+<div class="event py-4" data-start="20240803T210000Z" data-end="20240803T215000Z" data-noc="AUS,USA">
  <div class="time w-1/4 align-top text-right inline-block text-5xl text-center tabular-nums pr-2 border-r border-slate-900/10">__:__</div>
  <div class="w-3/5 align-top inline-block text-black pl-2">
    <div class="text-2xl">