diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/10.评估（下）——当不存在一个简单的正确答案时 Evaluation-part2.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/10.评估（下）Evaluation-part2.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/10.评估（下）——当不存在一个简单的正确答案时 Evaluation-part2.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/10.评估（下）Evaluation-part2.ipynb
diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/3.评估输入——分类 Classification.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/3.评估输入-分类 Classification.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/3.评估输入——分类 Classification.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/3.评估输入-分类 Classification.ipynb
diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/4.检查输入——监督 Moderation.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/4.检查输入-监督 Moderation.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/4.检查输入——监督 Moderation.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/4.检查输入-监督 Moderation.ipynb
diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/5.处理输入：思维链推理 Chain of Thought Reasoning.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/5.处理输入-思维链推理 Chain of Thought Reasoning.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/5.处理输入：思维链推理 Chain of Thought Reasoning.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/5.处理输入-思维链推理 Chain of Thought Reasoning.ipynb
diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/6.处理输入：链式 Prompt Chaining Prompts.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/6.处理输入-链式 Prompt Chaining Prompts.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/6.处理输入：链式 Prompt Chaining Prompts.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/6.处理输入-链式 Prompt Chaining Prompts.ipynb
diff --git a/content/Building Systems with the ChatGPT API/9.评估（上）——存在一个简单的正确答案时 Evaluation-part1.ipynb b/content/Building Systems with the ChatGPT API/9.评估（上） Evaluation-part1.ipynb
similarity index 100%
rename from content/Building Systems with the ChatGPT API/9.评估（上）——存在一个简单的正确答案时 Evaluation-part1.ipynb
rename to content/Building Systems with the ChatGPT API/9.评估（上） Evaluation-part1.ipynb