andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #339 from iyangyi/gh-pages

Browse Source 
修改了2个小bug
This commit is contained in:
梁杰
2014-11-25 21:39:05 +08:00
parent 0e6077db7a 9f5f246ac5
commit 05ff40bd7c
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/chapter2/10_Properties.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@
- [存储属性（Stored Properties）](#stored_properties) - [存储属性（Stored Properties）](#stored_properties)
- [计算属性（Computed Properties）](#computed_properties) - [计算属性（Computed Properties）](#computed_properties)
- [属性观察器（Property Observers）](#property_observers) - [属性观察器（Property Observers）](#property_observers)
- [全局变量和局部变量（Global and Local Variables）](global_and_local_variables) - [全局变量和局部变量（Global and Local Variables）](#global_and_local_variables)
- [类型属性（Type Properties）](#type_properties) - [类型属性（Type Properties）](#type_properties)
**属性**将值跟特定的类、结构或枚举关联。存储属性存储常量或变量作为实例的一部分，计算属性计算（而不是存储）一个值。计算属性可以用于类、结构体和枚举里，存储属性只能用于类和结构体。 **属性**将值跟特定的类、结构或枚举关联。存储属性存储常量或变量作为实例的一部分，计算属性计算（而不是存储）一个值。计算属性可以用于类、结构体和枚举里，存储属性只能用于类和结构体。

2
source/chapter2/11_Methods.md
View File

@ -164,7 +164,7 @@ println("The point is now at (\(somePoint.x), \(somePoint.y))")
上面的`Point`结构体定义了一个变异方法（mutating method）`moveByX`，`moveByX`用来移动点。`moveByX`方法在被调用时修改了这个点，而不是返回一个新的点。方法定义时加上`mutating`关键字,这才让方法可以修改值类型的属性。 上面的`Point`结构体定义了一个变异方法（mutating method）`moveByX`，`moveByX`用来移动点。`moveByX`方法在被调用时修改了这个点，而不是返回一个新的点。方法定义时加上`mutating`关键字,这才让方法可以修改值类型的属性。
注意：不能在结构体类型常量上调用变异方法，因为常量的属性不能被改变，即使想改变的是常量的变量属性也不行，详情参见[存储属性和实例变量]("10_Properties.html") 注意：不能在结构体类型常量上调用变异方法，因为常量的属性不能被改变，即使想改变的是常量的变量属性也不行，详情参见[存储属性和实例变量](10_Properties.html#global_and_local_variables)
```swift ```swift
let fixedPoint = Point(x: 3.0, y: 3.0) let fixedPoint = Point(x: 3.0, y: 3.0)