From 16623611386dd66a1f382e11b4009cc56d59d3fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yankuangshi Date: Sat, 7 Jun 2014 23:52:03 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E2=80=98=E5=AE=9E=E4=BE=8B?= =?UTF-8?q?=E5=80=BC=E2=80=99=E5=B0=8F=E8=8A=82=E7=9A=84=E9=83=A8=E5=88=86?= =?UTF-8?q?=E7=BF=BB=E8=AF=91?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- source/chapter2/08_Enumerations.md | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/source/chapter2/08_Enumerations.md b/source/chapter2/08_Enumerations.md index e2b7abb9..43dd509f 100644 --- a/source/chapter2/08_Enumerations.md +++ b/source/chapter2/08_Enumerations.md @@ -93,3 +93,13 @@ ## 实例值（associated values） +上一小节的例子演示了一个枚举的成员是如何被定义（分类）的。你可以为`Planet.Earth`设置一个常量或则变量，并且在之后查看这个值。然而，有时候会很有用如果能够把其他类型的实例值和成员值一起存储起来。这能让你随着成员值存储额外的自定义信息，并且当每次你在代码中利用该成员时允许这个信息产生变化。 + +你可以定义Swift的枚举存储任何类型的实例值，如果需要的话，每个成员的数据类型可以是各不相同的。枚举的这种特性跟其他语言中的可辨识联合（discriminated unions），标签联合（tagged unions），或者变体（variants）相似。 + +例如，假设一个库存跟踪系统需要利用两种不同类型的条形码来跟踪商品。有些商品上标有UPC-A格式的一维码，它使用数字0到9.每一个条形码都有一个代表“数字系统”的数字，该数字后接10个代表“标识符”的数字。最后一个数字是“检查”位，用来验证代码是否被正确扫描： + +其他商品上标有QR码格式的二维码，它可以使用任何ISO8859-1字符，并且可以编码一个最多拥有2,953字符的字符串。 + +对于库存跟踪系统来说，能够把UPC-A码作为三个整型值的元组，和把QR码作为一个任何长度的字符串存储起来是方便的。 +