Merge pull request #369 from Xwoder/gh-pages

Update 07_Closures.md	& 13_Inheritance.md

source/chapter2/07_Closures.md

@@ -225,7 +225,7 @@ let numbers = [16, 58, 510]
 同时定义了一个准备转换为字符串的整型数组。
 
 您现在可以通过传递一个尾随闭包给`numbers`的`map`方法来创建对应的字符串版本数组。
-需要注意的时调用`numbers.map`不需要在`map`后面包含任何括号，因为其只需要传递闭包表达式这一个参数，并且该闭包表达式参数通过尾随方式进行撰写：
+需要注意的是调用`numbers.map`不需要在`map`后面包含任何括号，因为其只需要传递闭包表达式这一个参数，并且该闭包表达式参数通过尾随方式进行撰写：
 
 ```swift
 let strings = numbers.map {

source/chapter2/13_Inheritance.md

@@ -226,7 +226,7 @@ println("AutomaticCar: \(automatic.description)")
 <a name="preventing_overrides"></a>
 ## 防止重写
 
-你可以通过把方法，属性或下标脚本标记为*`final`*来防止它们被重写，只需要在声明关键字前加上`@final`特性即可。（例如：`final var`, `final func`, `final class func`, 以及 `final subscript`）
+你可以通过把方法，属性或下标脚本标记为*`final`*来防止它们被重写，只需要在声明关键字前加上`final`特性即可。（例如：`final var`, `final func`, `final class func`, 以及 `final subscript`）
 
 如果你重写了`final`方法，属性或下标脚本，在编译时会报错。在扩展中，你添加到类里的方法，属性或下标脚本也可以在扩展的定义里标记为 final。