diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md new file mode 100644 index 00000000..263112fe --- /dev/null +++ b/SUMMARY.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Summary + +* [Introduction](README.md) + diff --git a/source/README.md b/source/README.md index 1a6f0055..532cc72b 100755 --- a/source/README.md +++ b/source/README.md @@ -1,22 +1,149 @@ -> 2016.9.23: 已经更新到 Swift 3.0。 -# 3.0 更新说明 -Swift 3.0 是自 Swift 开源以来第一个大的版本更新。从语言角度不兼容之前的 Swift 2.2 和 Swift 2.3 版本。Swift 3.0 的更新说明，大家可以查看[官方 blog 的说明](https://swift.org/blog/swift-3-0-released/)，也可以关注 [SwiftGG](http://swift.gg) 最新的文章。学习官方文档，是掌握语言特性点的最佳途径，感谢翻译的小伙伴们为 Swift 社区所做贡献！ +# 文档翻译 & 校对工作记录 + +Swift 官方文档中文翻译工作由[numbbbbb](https://github.com/numbbbbb)发起并主导，该工作已经得到了苹果官方的认可。下面是各个版本官方文档翻译和校对工作的主要贡献者，排名不分先后。 + +## Swift 5.x 主要贡献者 + +- [Adolf-L](https://github.com/Adolf-L) +- [BigNerdCoding](https://github.com/bignerdcoding) +- [bqlin](https://github.com/bqlin) +- [Byelaney](https://github.com/Byelaney) +- [CMB](https://github.com/chenmingbiao) +- [DarrenChen123](https://github.com/DarrenChen123) +- [dzyding](https://github.com/dzyding) +- [Hale](https://github.com/wuqiuhao) +- [jojotov](https://github.com/jojotov) +- [Khala-wan](https://github.com/Khala-wan) +- [Nemocdz](https://github.com/Nemocdz) +- [numbbbbb](https://github.com/numbbbbb) +- [WAMaker](https://github.com/WAMaker) +- [Yousanflics](https://github.com/Yousanflics) + +## Swift 4.x 主要贡献者 + +- [Adolf-L](https://github.com/Adolf-L) +- [BigNerdCoding](https://github.com/bignerdcoding) +- [bqlin](https://github.com/bqlin) +- [Cee](https://github.com/Cee) +- [CMB](https://github.com/chenmingbiao) +- [Damonwong](https://github.com/Damonvvong) +- [Desgard](https://github.com/Desgard) +- [dzyding](https://github.com/dzyding) +- [EyreFree](https://www.eyrefree.org/) +- [Forelas](https://github.com/ForelaxX) +- [Hale](https://github.com/wuqiuhao) +- [kemchenj](https://kemchenj.github.io) +- [jojotov](https://github.com/jojotov) +- [Meler](https://github.com/pmtao) +- [mobilefellow](https://github.com/mobilefellow) +- [muhlenXi](https://github.com/muhlenxi) +- [mylittleswift](https://github.com/mylittleswift) +- [Nemocdz](https://github.com/Nemocdz) +- [numbbbbb](https://github.com/numbbbbb) +- [rain2540](https://github.com/rain2540) +- [Rsenjoyer](https://github.com/Rsenjoyer) +- [WAMaker](https://github.com/WAMaker) +- [YiYiZheng](https://github.com/YiYiZheng) +- [ZhangChi](https://github.com/zhangchi25806) + +## Swift 3.x 主要贡献者 + +- [bqlin](https://github.com/bqlin) +- [chenmingjia](https://github.com/chenmingjia) +- [CMB](https://github.com/chenmingbiao) +- [crayygy](https://github.com/crayygy) +- [kemchenj](https://kemchenj.github.io) +- [Lanford](https://github.com/LanfordCai) +- [mmoaay](https://github.com/mmoaay) +- [mylittleswift](https://github.com/mylittleswift) +- [qhd](https://github.com/qhd) +- [shanks](https://github.com/shanksyang) + +## Swift 2.x 主要贡献者 + +- [100mango](https://github.com/100mango) +- [175](https://github.com/Brian175) +- [BridgeQ](https://github.com/WXGBridgeQ) +- [buginux](https://github.com/buginux) +- [Cee](https://github.com/Cee) +- [Channe](https://github.com/Channe) +- [CMB](https://github.com/chenmingbiao) +- [DianQK](https://github.com/DianQK) +- [dreamkidd](https://github.com/dreamkidd) +- [EudeMorgen](https://github.com/EudeMorgen) +- [futantan](https://github.com/futantan) +- [JackAlan](https://github.com/AlanMelody) +- [KYawn](https://github.com/KYawn) +- [Lanford](https://github.com/LanfordCai) +- [Lenhoon](https://github.com/Lenhoon) +- [littledogboy](https://github.com/littledogboy) +- [LinusLing](https://github.com/linusling) +- [lyojo](https://github.com/lyojo) +- [miaosiqi](https://github.com/miaosiqi) +- [mmoaay](https://github.com/mmoaay) +- [overtrue](https://github.com/overtrue) +- [pmst](https://github.com/colourful987) +- [Prayer](https://github.com/futantan) +- [qhd](https://github.com/qhd) +- [ray16897188](https://github.com/ray16897188) +- [Realank](https://github.com/realank) +- [saitjr](https://github.com/saitjr) +- [SergioChan](https://github.com/SergioChan) +- [shanks](https://github.com/shanksyang) +- [SketchK](https://github.com/SketchK) +- [SkyJean](https://github.com/SkyJean) +- [wardenNScaiyi](https:github.com/wardenNScaiyi) +- [xtymichael](https://github.com/xtymichael) +- [yangsiy](https://github.com/yangsiy) +- [星夜暮晨](https://github.com/semperidem) +- [小铁匠 Linus](https://github.com/kevin833752) + +## Swift 1.x 主要贡献者 + +- [bruce0505](https://github.com/bruce0505) +- [changkun](http://changkun.us/about/) +- [ChildhoodAndy](http://childhood.logdown.com) +- [coverxit](https://github.com/coverxit) +- [dabing1022](https://github.com/dabing1022) +- [EvilCome](https://github.com/Evilcome) +- [feiin](https://github.com/feiin) +- [fd5788](https://github.com/fd5788) +- [geek5nan](https://github.com/geek5nan) +- [happyming](https://github.com/happyming) +- [Hawstein](https://github.com/Hawstein) +- [honghaoz](https://github.com/honghaoz) +- [JaceFu](http://www.devtalking.com/) +- [Jasonbroker](https://github.com/Jasonbroker) +- [JaySurplus](https://github.com/JaySurplus) +- [Lenhoon](https://github.com/marsprince) +- [lifedim](https://github.com/lifedim) +- [Lin-H](https://github.com/Lin-H) +- [lslxdx](https://github.com/lslxdx) +- [LunaticM](https://github.com/LunaticM) +- [lyuka](https://github.com/lyuka) +- [marsprince](https://github.com/marsprince) +- [menlongsheng](https://github.com/menlongsheng) +- [NicePiao](https://github.com/NicePiao) +- [numbbbbb](https://github.com/numbbbbb) +- [pp-prog](https://github.com/pp-prog) +- [sg552](https://github.com/sg552) +- [stanzhai](https://github.com/stanzhai) +- [shinyzhu](https://github.com/shinyzhu) +- [superkam](https://github.com/superkam) +- [takalard](https://github.com/takalard) +- [TimothyYe](https://github.com/TimothyYe) +- [vclwei](https://github.com/vclwei) +- [wh1100717](https://github.com/wh1100717) +- [xiehurricane](https://github.com/xiehurricane) +- [XieLingWang](https://github.com/xielingwang) +- [yangsiy](https://github.com/yangsiy) +- [yankuangshi](https://github.com/yankuangshi) +- [yeahdongcn](https://github.com/yeahdongcn) +- [yangsiy](https://github.com/yangsiy) +- [zqp](https://github.com/zqp) +- [成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/) +- [成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117) + -# 3.0 译者记录 -相关[issue](https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese/issues/628) -- Functions: [crayygy](https://github.com/crayygy) -- Control Flow: [Realank](https://github.com/Realank) -- Closures: [LanfordCai](https://github.com/LanfordCai) -- Protocols: [chenmingbiao](https://github.com/chenmingbiao) -- The Basics:[chenmingbiao](https://github.com/chenmingbiao) -- Advanced Operators: [mmoaay](https://github.com/mmoaay) -Language Reference: -- Attributes: [WhoJave](https://github.com/WhoJave) -- Statements: [chenmingjia](https://github.com/chenmingjia) -- Declarations: [chenmingjia](https://github.com/chenmingjia) -- Expressions: [chenmingjia](https://github.com/chenmingjia) -- Types: [lettleprince](https://github.com/lettleprince) -- Generic Parameters and Arguments: [chenmingjia](https://github.com/chenmingjia) -感谢阅读！ diff --git a/source/cover.jpg b/source/cover.jpg index f736b45b..4aba44c1 100644 Binary files a/source/cover.jpg and b/source/cover.jpg differ diff --git a/source/cover_small.jpg b/source/cover_small.jpg index eec53903..18d8679b 100644 Binary files a/source/cover_small.jpg and b/source/cover_small.jpg differ