finally adjust

source/chapter2/12_Subscripts.md

@@ -1,6 +1,10 @@
+> 1.0
 > 翻译：[siemenliu](https://github.com/siemenliu)  
 > 校对：[zq54zquan](https://github.com/zq54zquan)
 
+> 2.0
+> 翻译+校对：[shanksyang](https://github.com/shanksyang)
+
 
 # 下标脚本（Subscripts）
 -----------------
@@ -79,7 +83,7 @@ numberOfLegs["bird"] = 2
 
 上例定义一个名为`numberOfLegs`的变量并用一个字典字面量初始化出了包含三对键值的字典实例。`numberOfLegs`的字典存放值类型推断为`[String:Int]`。字典实例创建完成之后通过下标脚本的方式将整型值`2`赋值到字典实例的索引为`bird`的位置中。
 
-更多关于字典（Dictionary）下标脚本的信息请参考[读取和修改字典](../chapter2/04_Collection_Types.html)
+更多关于字典（Dictionary）下标脚本的信息请参考[读取和修改字典](./04_Collection_Types.html#accessing_and_modifying_a_dictionary)
 
 > 注意：  
 > Swift 中字典的附属脚本实现中，在`get`部分返回值是`Int?`，上例中的`numberOfLegs`字典通过附属脚本返回的是一个`Int?`或者说“可选的int”，不是每个字典的索引都能得到一个整型值，对于没有设过值的索引的访问返回的结果就是`nil`；同样想要从字典实例中删除某个索引下的值也只需要给这个索引赋值为`nil`即可。  
@@ -118,7 +122,7 @@ struct Matrix {
 }
 ```
 
-`Matrix`提供了一个两个入参的构造方法，入参分别是`rows`和`columns`，创建了一个足够容纳`rows * columns`个数的`Double`类型数组。通过传入数组长度和初始值0.0到数组的一个构造器，将`Matrix`中每个元素初始值0.0。关于数组的构造方法和析构方法请参考[创建并且构造一个数组](../chapter2/04_Collection_Types.html)。
+`Matrix`提供了一个两个入参的构造方法，入参分别是`rows`和`columns`，创建了一个足够容纳`rows * columns`个数的`Double`类型数组。通过传入数组长度和初始值0.0到数组的一个构造器，将`Matrix`中每个元素初始值0.0。关于数组的构造方法和析构方法请参考[创建一个空数组](./04_Collection_Types.html#creating_an_empty_array)。
 
 你可以通过传入合适的`row`和`column`的数量来构造一个新的`Matrix`实例：