andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

finally adjust

Browse Source
This commit is contained in:
梁杰
2015-08-02 22:12:05 +08:00
parent 15321c7a74
commit 2044f4667f
37 changed files with 1923 additions and 1668 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/chapter2/15_Deinitialization.md
View File

@ -1,5 +1,9 @@
> 1.0
> 翻译：[bruce0505](https://github.com/bruce0505)
> 校对：[fd5788](https://github.com/fd5788)，[chenmingbiao](https://github.com/chenmingbiao)
> 校对：[fd5788](https://github.com/fd5788)
> 2.0
> 翻译+校对：[chenmingbiao](https://github.com/chenmingbiao)
# 析构过程（Deinitialization）
---------------------------
@ -14,7 +18,7 @@
<a name="how_deinitialization_works"></a>
##析构过程原理
Swift 会自动释放不再需要的实例以释放资源。如[自动引用计数](16_Automatic_Reference_Counting.html)章节中所讲述，Swift 通过`自动引用计数（ARC）`处理实例的内存管理。通常当你的实例被释放时不需要手动地去清理。但是，当使用自己的资源时，你可能需要进行一些额外的清理。例如，如果创建了一个自定义的类来打开一个文件，并写入一些数据，你可能需要在类实例被释放之前手动去关闭该文件。
Swift 会自动释放不再需要的实例以释放资源。如[自动引用计数](./16_Automatic_Reference_Counting.html)章节中所讲述，Swift 通过`自动引用计数（ARC）`处理实例的内存管理。通常当你的实例被释放时不需要手动地去清理。但是，当使用自己的资源时，你可能需要进行一些额外的清理。例如，如果创建了一个自定义的类来打开一个文件，并写入一些数据，你可能需要在类实例被释放之前手动去关闭该文件。
在类的定义中，每个类最多只能有一个析构器，而且析构器不带任何参数，如下所示：