diff --git a/README.md b/README.md
index a5119653..cdda0a3f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,16 +15,16 @@
 > 说明：翻译之前请先到PR列表中查看别人认领的内容，尽量不要重复，谢谢！
 
 * 欢迎使用 Swift
-   * 关于 Swift(完成)
-   * Swift 初见(完成)
+   * 关于 Swift(完成 By numbbbbb)
+   * Swift 初见(完成 By numbbbbb)
 * Swift 教程
    * 基础部分(翻译中)
    * 基本操作符(@xielingwang 认领)
-   * 字符串和字符(完成)
+   * 字符串和字符(完成 By @wh1100717)
    * 集合类型(@WilliamZang 认领)
    * 控制流(@vclwei 认领)
    * 函数(@honghaoz 认领)
-   * 闭包(@wh1100717 认领)
+   * 闭包(完成 By @wh1100717)
    * 枚举
    * 类和结构体(@JaySurplus 认领)
    * 属性(@shinyzhu 认领)
@@ -36,13 +36,13 @@
    * 自动引用计数(@TimothyYe 认领)
    * 可选链(认领)
    * 类型检查
-   * 嵌套类型(完成)
+   * 嵌套类型(完成 By @Lin-H)
    * 扩展
    * 接口
    * 泛型
    * 高级操作符
 * 语言参考
-   * 关于语言参考(完成)
+   * 关于语言参考(完成 By @ChildhoodAndy)
    * 词法结构
    * 类型
    * 表达式