From 2c5d4a51ff468814cd633768afccb446f09f20c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nemocdz Date: Mon, 17 Feb 2020 22:44:43 +0800 Subject: [PATCH 1/2] fix url --- source/02_language_guide/06_Functions.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/02_language_guide/06_Functions.md b/source/02_language_guide/06_Functions.md index 77427bb2..abe78e9d 100755 --- a/source/02_language_guide/06_Functions.md +++ b/source/02_language_guide/06_Functions.md @@ -318,7 +318,7 @@ arithmeticMean(3, 8.25, 18.75) 函数参数默认是常量。试图在函数体中更改参数值将会导致编译错误。这意味着你不能错误地更改参数值。如果你想要一个函数可以修改参数的值，并且想要在这些修改在函数调用结束后仍然存在，那么就应该把这个参数定义为*输入输出参数（In-Out Parameters）*。 -定义一个输入输出参数时，在参数定义前加 `inout` 关键字。一个 `输入输出参数`有传入函数的值，这个值被函数修改，然后被传出函数，替换原来的值。想获取更多的关于输入输出参数的细节和相关的编译器优化，请查看 [输入输出参数](https://developer.apple.com/library/content/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/Declarations.html#//apple-ref/doc/uid/TP40014097-CH34-ID545) 一节。 +定义一个输入输出参数时，在参数定义前加 `inout` 关键字。一个 `输入输出参数`有传入函数的值，这个值被函数修改，然后被传出函数，替换原来的值。想获取更多的关于输入输出参数的细节和相关的编译器优化，请查看 [输入输出参数](../03_language_reference/06_Declarations.md#in-out-parameters) 一节。 你只能传递变量给输入输出参数。你不能传入常量或者字面量，因为这些量是不能被修改的。当传入的参数作为输入输出参数时，需要在参数名前加 `&` 符，表示这个值可以被函数修改。 From dcc5837a53357a9611dfdd88a95ef5a642635cc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nemocdz Date: Sat, 25 Apr 2020 23:05:52 +0800 Subject: [PATCH 2/2] update translation --- source/01_welcome_to_swift/01_about_swift.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/01_welcome_to_swift/01_about_swift.md b/source/01_welcome_to_swift/01_about_swift.md index ea4f675e..120caed2 100755 --- a/source/01_welcome_to_swift/01_about_swift.md +++ b/source/01_welcome_to_swift/01_about_swift.md @@ -2,7 +2,7 @@ Swift 是一种非常好的编写软件的方式，无论是手机，台式机，服务器，还是其他运行代码的设备。它是一种安全，快速和互动的编程语言，将现代编程语言的精华和苹果工程师文化的智慧，以及来自开源社区的多样化贡献结合了起来。编译器对性能进行了优化，编程语言对开发进行了优化，两者互不干扰，鱼与熊掌兼得。 -Swift 对于初学者来说也很友好。它是第一个既满足工业标准又像脚本语言一样充满表现力和趣味的系统编程语言。它支持代码预览（playgrounds），这个革命性的特性可以允许程序员在不编译和运行应用程序的前提下运行 Swift 代码并实时查看结果。 +Swift 对于初学者来说也很友好。它是一门满足工业标准的编程语言，但又有着脚本语言般的表达力和可玩性。它支持代码预览（playgrounds），这个革命性的特性可以允许程序员在不编译和运行应用程序的前提下运行 Swift 代码并实时查看结果。 Swift 通过采用现代编程模式来避免大量常见编程错误：