改进些小翻译和格式

source/01_welcome_to_swift/03_a_swift_tour.md

@@ -145,6 +145,7 @@ if let name = optionalName {
 > 把 `optionalName` 改成 `nil`，greeting 会是什么？添加一个 `else` 语句，当 `optionalName` 是 `nil` 时给 greeting 赋一个不同的值。
 
 如果变量的可选值是 `nil`，条件会判断为 `false`，大括号中的代码会被跳过。如果不是 `nil`，会将值解包并赋给 `let` 后面的常量，这样代码块中就可以使用这个值了。
+
 另一种处理可选值的方法是通过使用 `??` 操作符来提供一个默认值。如果可选值缺失的话，可以使用默认值来代替。
 
 ```swift
@@ -241,7 +242,7 @@ greet(person:"Bob", day: "Tuesday")
 
 > 练习
 > 
-> 删除 `day` 参数，添加一个参数来表示今天吃了什么午饭。
+> 删除 `day` 参数，在这个欢迎语中添加一个参数来表示今天的特价菜。
 
 默认情况下，函数使用它们的参数名称作为它们参数的标签，在参数名称前可以自定义参数标签，或者使用 `_` 表示不使用参数标签。
 
@@ -321,7 +322,7 @@ var numbers = [20, 19, 7, 12]
 hasAnyMatches(list: numbers, condition: lessThanTen)
 ```
 
-函数实际上是一种特殊的闭包:它是一段能之后被调取的代码。闭包中的代码能访问闭包作用域中的变量和函数，即使闭包是在一个不同的作用域被执行的 - 你已经在嵌套函数的例子中看过了。你可以使用 `{}` 来创建一个匿名闭包。使用 `in` 将参数和返回值类型的声明与闭包函数体进行分离。
+函数实际上是一种特殊的闭包:它是一段能之后被调取的代码。闭包中的代码能访问闭包作用域中的变量和函数，即使闭包是在一个不同的作用域被执行的——你已经在嵌套函数的例子中看过了。你可以使用 `{}` 来创建一个匿名闭包。使用 `in` 将参数和返回值类型的声明与闭包函数体进行分离。
 
 ```swift
 numbers.map({
@@ -342,7 +343,7 @@ let mappedNumbers = numbers.map({ number in 3 * number })
 print(mappedNumbers)
 ```
 
-你可以通过参数位置而不是参数名字来引用参数——这个方法在非常短的闭包中非常有用。当一个闭包作为最后一个参数传给一个函数的时候，它可以直接跟在括号后面。当一个闭包是传给函数的唯一参数，你可以完全忽略括号。
+你可以通过参数位置而不是参数名字来引用参数——这个方法在非常短的闭包中非常有用。当一个闭包作为最后一个参数传给一个函数的时候，它可以直接跟在圆括号后面。当一个闭包是传给函数的唯一参数，你可以完全忽略圆括号。
 
 ```swift
 let sortedNumbers = numbers.sorted { $0 > $1 }