andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

change the translation of initialization and deinitialization

Browse Source
This commit is contained in:
numbbbbb
2014-06-06 06:41:31 +08:00
parent 1561cce08b
commit 35d5f8b908
40 changed files with 209 additions and 209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
chapter3/01_About_the_Language_Reference.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>
@ -576,7 +576,7 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_30">
<section class="normal" id="section-gitbook_31">
<h1 id="-">关于语言附注</h1>
<p>本书的这一节描述了Swift编程语言的形式语法。这里描述的语法是为了帮助您更详细的了解该语言，而不是让您直接实现一个解析器或编译器。</p>

10
chapter3/02_Lexical_Structure.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/03_Types.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/04_Expressions.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/05_Declarations.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/06_Attributes.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/07_Patterns.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/08_Generic_Parameters_and_Arguments.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
View File

@ -44,7 +44,7 @@
<div class="book" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -284,7 +284,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -293,7 +293,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -513,9 +513,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>

10
chapter3/chapter3.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1401979263302">
<div class="book" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1402008022544">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -286,7 +286,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.14" data-path="chapter2/14_Initialization.html">
<a href="../chapter2/14_Initialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.14.</b> 构造过程
</a>
@ -295,7 +295,7 @@
<li class="chapter " data-level="2.15" data-path="chapter2/15_Deinitialization.html">
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html">
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构函数
<i class="fa fa-check"></i> <b>2.15.</b> 析构过程
</a>
@ -515,9 +515,9 @@
<a href="../chapter2/13_Inheritance.html" title="继承" class="chapter done " data-progress="2.13" style="left: 24.324324324324323%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造函数" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/14_Initialization.html" title="构造过程" class="chapter done " data-progress="2.14" style="left: 27.027027027027028%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构函数" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/15_Deinitialization.html" title="析构过程" class="chapter done " data-progress="2.15" style="left: 29.72972972972973%;"></a>
<a href="../chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html" title="自动引用计数" class="chapter done " data-progress="2.16" style="left: 32.432432432432435%;"></a>