andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

make gitbook

Browse Source
This commit is contained in:
numbbbbb
2014-06-14 23:24:20 +08:00
parent a0489eef96
commit 4634005f9c
42 changed files with 981 additions and 1046 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
chapter2/23_Advanced_Operators.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="2.23" data-basepath=".." data-revision="1402750255397">
<div class="book" data-level="2.23" data-basepath=".." data-revision="1402759431779">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,11 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_78">
<section class="normal" id="section-gitbook_555">
<blockquote>
<p>翻译：xielingwang</p>
<p>校对：numbbbbb</p>
<p>翻译：xielingwang<br>校对：numbbbbb </p>
</blockquote>
<h1 id="-">高级运算符</h1>
<hr>
@ -776,8 +775,7 @@ let y = x &amp;/ 0
<p>计算结果为 4。</p>
<p>查阅Swift运算符的优先级和结合性的完整列表，请看<a href="../chapter3/04_Expressions.html">表达式</a>。</p>
<blockquote>
<p>注意：</p>
<p>Swift的运算符较C语言和Objective-C来得更简单和保守，这意味着跟基于C的语言可能不一样。所以，在移植已有代码到Swift时，注意去确保代码按你想的那样去执行。</p>
<p>注意：<br>Swift的运算符较C语言和Objective-C来得更简单和保守，这意味着跟基于C的语言可能不一样。所以，在移植已有代码到Swift时，注意去确保代码按你想的那样去执行。</p>
</blockquote>
<p><a name="operator_functions"></a></p>
<h2 id="-">运算符函数</h2>
@ -841,8 +839,7 @@ let afterIncrement = ++toIncrement
// afterIncrement 现在也是 (4.0, 5.0)
</code></pre>
<blockquote>
<p>注意：</p>
<p>默认的赋值符是不可重载的。只有组合赋值符可以重载。三目条件运算符 <code>a？b：c</code> 也是不可重载。</p>
<p>注意：<br>默认的赋值符是不可重载的。只有组合赋值符可以重载。三目条件运算符 <code>a？b：c</code> 也是不可重载。</p>
</blockquote>
<h3 id="-">比较运算符</h3>
<p>Swift无所知道自定义类型是否相等或不等，因为等于或者不等于由你的代码说了算了。所以自定义的类和结构要使用比较符<code>==</code>或<code>!=</code>就需要重载。</p>
@ -895,7 +892,7 @@ let secondVector = Vector2D(x: 3.0, y: 4.0)
let plusMinusVector = firstVector +- secondVector
// plusMinusVector 此时的值为 (4.0, -2.0)
</code></pre>
<p>这个运算符把两个向量的<code>x</code>相加，把向量的<code>y</code>相减。因为它实际是属于加减运算，所以让它保持了和加法一样的结合性和优先级(<code>left</code>和<code>140</code>)。查阅完整的Swift默认结合性和优先级的设置，请移步<a href="../chapter3/04_Expressions.html">表达式</a>;</p>
<p>这个运算符把两个向量的<code>x</code>相加，把向量的<code>y</code>相减。因为他实际是属于加减运算，所以让它保持了和加法一样的结合性和优先级(<code>left</code>和<code>140</code>)。查阅完整的Swift默认结合性和优先级的设置，请移步<a href="../chapter3/04_Expressions.html">表达式</a>;</p>
</section>