andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

统一中文括号使用，更新目录 (#783)

Browse Source 
* 更新 01_The_Basics 目录

* 右后 01_The_Basics.md 目录层级，只显示二级目录

* 中文语句中统一使用中文括号

* 更新目录
This commit is contained in:
BqLin
2018-05-07 19:22:47 +08:00
committed by 安正超
parent 08a76e561f
commit 4a8365d78c
21 changed files with 342 additions and 308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/chapter2/14_Initialization.md
View File

@ -173,7 +173,7 @@ let veryGreen = Color(0.0, 1.0, 0.0)
<a name="initializer_parameters_without_external_names"></a>
### 不带参数标签的构造器参数
如果你不希望为构造器的某个参数提供参数标签，你可以使用下划线(`_`)来显式描述它的外部名，以此重写上面所说的默认行为。
如果你不希望为构造器的某个参数提供参数标签，你可以使用下划线（`_`）来显式描述它的外部名，以此重写上面所说的默认行为。
下面是之前 `Celsius` 例子的扩展，跟之前相比添加了一个带有 `Double` 类型参数的构造器，其外部名用 `_` 代替：
@ -729,7 +729,7 @@ for item in breakfastList {
如果一个类、结构体或枚举类型的对象，在构造过程中有可能失败，则为其定义一个可失败构造器是很有用的。这里所指的“失败” 指的是，如给构造器传入无效的参数值，或缺少某种所需的外部资源，又或是不满足某种必要的条件等。
为了妥善处理这种构造过程中可能会失败的情况。你可以在一个类，结构体或是枚举类型的定义中，添加一个或多个可失败构造器。其语法为在 `init` 关键字后面添加问号 (`init?`)。
为了妥善处理这种构造过程中可能会失败的情况。你可以在一个类，结构体或是枚举类型的定义中，添加一个或多个可失败构造器。其语法为在 `init` 关键字后面添加问号（`init?`）。
> 注意
>
@ -808,7 +808,7 @@ if anonymousCreature == nil {
你可以通过一个带一个或多个参数的可失败构造器来获取枚举类型中特定的枚举成员。如果提供的参数无法匹配任何枚举成员，则构造失败。
下例中，定义了一个名为 `TemperatureUnit` 的枚举类型。其中包含了三个可能的枚举成员(`Kelvin`、`Celsius` 和 `Fahrenheit`)，以及一个根据 `Character` 值找出所对应的枚举成员的可失败构造器：
下例中，定义了一个名为 `TemperatureUnit` 的枚举类型。其中包含了三个可能的枚举成员（`Kelvin`、`Celsius` 和 `Fahrenheit`），以及一个根据 `Character` 值找出所对应的枚举成员的可失败构造器：
```swift
enum TemperatureUnit {