andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

修正标点、更新 04_revision_history.md (#775)

Browse Source 
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围，引用的空格使用

* 修正示例代码错误

* 修正标点，修正示例代码

* 修正标点

* 修正标点

* 添加 Swift 3.1 的更新

* 修改 Swift 3.0.1 位置

* 添加 Swift 4.0.3 更新

* 添加 Swift 4.1 更新

* 修正示例代码
This commit is contained in:
BqLin
2018-03-01 11:26:22 +08:00
committed by 安正超
parent 73ea47e3eb
commit 53ac4e8a87
4 changed files with 118 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/chapter2/14_Initialization.md
View File

@ -369,7 +369,7 @@ Swift 为类类型提供了两种构造器来确保实例中所有存储型属
*指定构造器*是类中最主要的构造器。一个指定构造器将初始化类中提供的所有属性，并根据父类链往上调用父类合适的构造器来实现父类的初始化。
类倾向于拥有少量指定构造器，普遍的是一个类拥有一个指定构造器。指定构造器在初始化的地方通过 "管道" 将初始化过程持续到父类链。
类倾向于拥有少量指定构造器，普遍的是一个类拥有一个指定构造器。指定构造器在初始化的地方通过“管道”将初始化过程持续到父类链。
每一个类都必须至少拥有一个指定构造器。在某些情况下，许多类通过继承了父类中的指定构造器而满足了这个条件。具体内容请参考后续章节[构造器的自动继承](#automatic_initializer_inheritance)。
@ -751,7 +751,8 @@ struct Animal {
let species: String
init?(species: String) {
if species.isEmpty {
return nil }
return nil
}
self.species = species
}
}
@ -1051,8 +1052,7 @@ struct Chessboard {
}
return temporaryBoard
}()
func squareIsBlackAtRow(row: Int, column: Int) -> Bool {
func squareIsBlackAt(row: Int, column: Int) -> Bool {
return boardColors[(row * 8) + column]
}
}
@ -1062,8 +1062,8 @@ struct Chessboard {
```swift
let board = Chessboard()
print(board.squareIsBlackAtRow(0, column: 1))
// 打印 "true"
print(board.squareIsBlackAtRow(7, column: 7))
// 打印 "false"
print(board.squareIsBlackAt(row: 0, column: 1))
// Prints "true"
print(board.squareIsBlackAt(row: 7, column: 7))
// Prints "false”
```