make gitbook

chapter2/01_The_Basics.html

@@ -21,8 +21,8 @@
         <link rel="prev" href="../chapter2/chapter2.html" />
         
 
-        <meta property="og:title" content="基础部分 | 这一次，让中国和世界同步">
-        <meta property="og:site_name" content="这一次，让中国和世界同步">
+        <meta property="og:title" content="基础部分 | Swift 编程语言">
+        <meta property="og:site_name" content="Swift 编程语言">
         <meta property="og:type" content="book">
         <meta property="og:locale" content="en_US">
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 
         
-    <div class="book"  data-level="2.1" data-basepath=".." data-revision="1402523087598">
+    <div class="book"  data-level="2.1" data-basepath=".." data-revision="1402550478518">
     <div class="book-header">
     <!-- Actions Left -->
     <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <!-- Title -->
     <h1>
         <i class="fa fa-spinner fa-spin"></i>
-        <a href="../" >这一次，让中国和世界同步</a>
+        <a href="../" >Swift 编程语言</a>
     </h1>
 </div>
 
@@ -587,7 +587,7 @@
 
                 <div class="page-inner">
                 
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_6473">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_100">
                     
                         <blockquote>
 <p>翻译：numbbbbb, lyuka, JaySurplus</p>
@@ -923,6 +923,7 @@ let convertedNumber = possibleNumber.toInt()
 <p>注意：</p>
 <p>使用<code>!</code>来获取一个不存在的可选值会导致运行时错误。使用<code>!</code>来强制解析值之前，一定要确定可选包含一个非<code>nil</code>的值。</p>
 </blockquote>
+<p><a name="optional_binding"></a></p>
 <h3 id="-">可选绑定</h3>
 <p>使用<em>可选绑定（optional binding）</em>来判断可选是否包含值，如果包含就把值赋给一个临时常量或者变量。可选绑定可以用在<code>if</code>和<code>while</code>语句中来对可选的值进行判断并把值赋给一个常量或者变量。<code>if</code>和<code>while</code>语句，请参考<a href="05_Control_Flow.html">控制流</a>。</p>
 <p>像下面这样在<code>if</code>语句中写一个可选绑定：</p>