andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update 25_Advanced_Operators.md (#686)

Browse Source 
修正一句不恰当的描述和一处过时的代码示例。
This commit is contained in:
从今以后
2017-03-14 16:19:03 +08:00
committed by 安正超
parent 80e357c01c
commit 5e14a60046
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/chapter2/25_Advanced_Operators.md
View File

@ -336,7 +336,7 @@ extension Vector2D {
在这个实现中，输入参数分别被命名为 `left` 和 `right`，代表在 `+` 运算符左边和右边的两个 `Vector2D` 实例。函数返回了一个新的 `Vector2D` 实例，这个实例的 `x` 和 `y` 分别等于作为参数的两个实例的 `x` 和 `y` 的值之和。 在这个实现中，输入参数分别被命名为 `left` 和 `right`，代表在 `+` 运算符左边和右边的两个 `Vector2D` 实例。函数返回了一个新的 `Vector2D` 实例，这个实例的 `x` 和 `y` 分别等于作为参数的两个实例的 `x` 和 `y` 的值之和。
这个函数被定义成全局的，而不是 `Vector2D` 结构体的成员方法，所以任意两个 `Vector2D` 实例都可以使用这个中缀运算符： 这个类方法可以在任意两个 `Vector2D` 实例中间作为中缀运算符来使用：
```swift ```swift
let vector = Vector2D(x: 3.0, y: 1.0) let vector = Vector2D(x: 3.0, y: 1.0)
@ -440,7 +440,7 @@ if twoThree == anotherTwoThree {
新的运算符要使用 `operator` 关键字在全局作用域内进行定义，同时还要指定 `prefix`、`infix` 或者 `postfix` 修饰符： 新的运算符要使用 `operator` 关键字在全局作用域内进行定义，同时还要指定 `prefix`、`infix` 或者 `postfix` 修饰符：
```swift ```swift
prefix operator +++ {} prefix operator +++
``` ```
上面的代码定义了一个新的名为 `+++` 的前缀运算符。对于这个运算符，在 Swift 中并没有意义，因此我们针对 `Vector2D` 的实例来定义它的意义。对这个示例来讲，`+++` 被实现为“前缀双自增”运算符。它使用了前面定义的复合加法运算符来让矩阵对自身进行相加，从而让 `Vector2D` 实例的 `x` 属性和 `y` 属性的值翻倍。实现 `+++` 运算符的方式如下： 上面的代码定义了一个新的名为 `+++` 的前缀运算符。对于这个运算符，在 Swift 中并没有意义，因此我们针对 `Vector2D` 的实例来定义它的意义。对这个示例来讲，`+++` 被实现为“前缀双自增”运算符。它使用了前面定义的复合加法运算符来让矩阵对自身进行相加，从而让 `Vector2D` 实例的 `x` 属性和 `y` 属性的值翻倍。实现 `+++` 运算符的方式如下：