From 60ed9226ab49fb77300f823d545382c19cdd76fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=A2=81=E6=9D=B0?= <lj925184928@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jun 2014 19:40:59 +0800
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index c03b864a..97ee384d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,19 +10,19 @@
 
 # 翻译进度
 
-> 说明：翻译中表示只完成了一部分，你可以接着翻译剩下的部分。不过要及时pr，避免两个人重复翻译同一部分。
+> 说明：翻译中表示只完成了一部分，你可以接着翻译剩下的部分。认领表示有人认领了整章，如果你要进行认领的话请先pr并说明章节，谢谢。
 
 * 欢迎使用 Swift
    * 关于 Swift(完成)
    * Swift 初见(完成)
 * Swift 教程
    * 基础部分(翻译中)
-   * 基本操作符
+   * 基本操作符(@xielingwang 认领)
    * 字符串和字符(完成)
-   * 集合类型
+   * 集合类型(@WilliamZang 认领)
    * 控制流
    * 函数(翻译中)
-   * 闭包
+   * 闭包(@wh1100717 认领)
    * 枚举
    * 类和结构体
    * 属性
@@ -30,17 +30,17 @@
    * 下标
    * 继承
    * 构造函数
-   * 析构函数
+   * 析构函数(认领)
    * 自动引用计数
-   * 可选链
+   * 可选链(认领)
    * 类型检查
-   * 嵌套类型
+   * 嵌套类型(完成)
    * 扩展
    * 接口
    * 泛型
    * 高级操作符
 * 语言参考
-   * 关于语言参考
+   * 关于语言参考(完成)
    * 词法结构
    * 类型
    * 表达式