diff --git a/README.md b/README.md index a488b76c..140580bf 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -33,6 +33,24 @@ 谢谢! +# 参考流程 + +有些朋友可能不太清楚如何帮忙翻译,我这里写一个简单的流程,大家可以参考一下: + +1. 首先fork我的项目 +2. 把fork过去的项目也就是你的项目clone到你的本地 +3. 在命令行运行 `git branch develop` 来创建一个新分支 +4. 运行 `git checkout develop` 来切换到新分支 +5. 运行 `git remote add upstream https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese.git` 把我的库添加为远端库 +6. 运行 `git fetch upstream/gh-pages` 拉取我的库的更新到本地 +7. 运行 `git rebase upstream/gh-pages` 将我的更新合并到你的分支 + +这是一个初始化流程,只需要做一遍就行,之后请一直在develop分支进行翻译。 + +如果翻译过程中我的库有了更新,请重复6、7步。 + +翻译完成之后,首先push到你的库,然后登录GitHub,在你的库的首页可以看到一个 `pull request` 按钮,点击它,填写一些说明信息,然后提交即可。 + # 开源协议 基于[WTFPL](http://en.wikipedia.org/wiki/WTFPL)协议开源。