diff --git a/source/chapter2/20_Extensions.md b/source/chapter2/20_Extensions.md index 72dfe6b2..1999b308 100644 --- a/source/chapter2/20_Extensions.md +++ b/source/chapter2/20_Extensions.md @@ -22,9 +22,11 @@ Swift中的扩展可以: - 定义和使用新的嵌套类型 - 使一个已有类型符合某个接口 + >注意 如果你定义了一个扩展向一个已有类型添加新功能,那么这个新功能对该类型的所有已有实例中都是可用的,即使它们是在你的这个扩展的前面定义的。 + ##扩展语法 声明一个扩展使用关键字`extension`: @@ -80,6 +82,7 @@ println("A marathon is \(aMarathon) meters long") // prints "A marathon is 42495.0 meters long" ``` + >注意 扩展可以添加新的计算属性,但是不可以添加存储属性,也不可以向已有属性添加属性观测器(property observers)。 @@ -87,7 +90,6 @@ println("A marathon is \(aMarathon) meters long") 扩展可以向已有类型添加新的构造器。这可以让你扩展其它类型,将你自己的定制类型作为构造器参数,或者提供该类型的原始实现中没有包含的额外初始化选项。 -扩展可以向一个类添加新的便捷构造器(convenience initializers),但是无法添加新的指定构造器(designated initializers),也无法添加析构器(deinitializers)。指定构造器和析构器必须由原始的类实现来提供。 >注意 如果你使用扩展向一个值类型添加一个构造器,该构造器向所有的存储属性提供默认值,而且没有定义任何定制构造器(custom initializers),那么对于来自你的扩展构造器中的值类型,你可以调用默认构造器(default initializers)和成员级构造器(memberwise initializers)。 @@ -133,6 +135,7 @@ let centerRect = Rect(center: Point(x: 4.0, y: 4.0), // centerRect's origin is (2.5, 2.5) and its size is (3.0, 3.0) ``` + >注意 如果你使用扩展提供了一个新的构造器,你依旧有责任保证构造过程能够让所有实例完全初始化。 @@ -273,4 +276,4 @@ printLetterKinds("Hello") 函数`printLetterKinds`的输入是一个`String`值并对其字符进行迭代。在每次迭代过程中,考虑当前字符的`kind`计算属性,并打印出合适的类别描述。所以`printLetterKinds`就可以用来打印一个完整单词中所有字母的类型,正如上述单词`"hello"`所展示的。 >注意 -由于已知`character.kind`是`Character.Kind`型,所以`Character.Kind`中的所有成员值都可以使用`switch`语句里的形式简写,比如使用 `.Vowel`代替`Character.Kind.Vowel` \ No newline at end of file +由于已知`character.kind`是`Character.Kind`型,所以`Character.Kind`中的所有成员值都可以使用`switch`语句里的形式简写,比如使用 `.Vowel`代替`Character.Kind.Vowel`