andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chapter2, 21, extensions, swift 2.1

Browse Source
This commit is contained in:
shanksyang
2015-11-01 07:49:54 +08:00
parent a9e77e9341
commit 7b439c5369
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
source/chapter2/21_Extensions.md
View File

@ -6,7 +6,10 @@
> 校对：[Hawstein](https://github.com/Hawstein) > 校对：[Hawstein](https://github.com/Hawstein)
> 2.0 > 2.0
> 翻译+校对：[shanksyang](https://github.com/shanksyang) > 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)
> 2.1
> 校对：[shanks](http://codebuild.me)
本页包含内容： 本页包含内容：
@ -32,8 +35,8 @@ Swift 中的扩展可以：
>注意： >注意：
扩展可以对一个类型添加新的功能，但是不能重写已有的功能。 扩展可以对一个类型添加新的功能，但是不能重写已有的功能。
<a name="extension_syntax"></a>
<a name="extension_syntax"></a>
## 扩展语法（Extension Syntax） ## 扩展语法（Extension Syntax）
声明一个扩展使用关键字`extension`： 声明一个扩展使用关键字`extension`：
@ -51,7 +54,7 @@ extension SomeType: SomeProtocol, AnotherProctocol {
} }
``` ```
按照这种方式添加的协议遵循者（protocol conformance）被称之为[在扩展中添加协议遵循者](./22_Protocols.html#adding_protocol_conformance_with_an_extension) 按照这种方式添加的协议遵循者（protocol conformance）被称之为[在扩展中添加协议成员](./22_Protocols.html#adding_protocol_conformance_with_an_extension)
>注意： >注意：
如果你定义了一个扩展向一个已有类型添加新功能，那么这个新功能对该类型的所有已有实例中都是可用的，即使它们是在你的这个扩展的前面定义的。 如果你定义了一个扩展向一个已有类型添加新功能，那么这个新功能对该类型的所有已有实例中都是可用的，即使它们是在你的这个扩展的前面定义的。
@ -191,7 +194,7 @@ extension Int {
``` ```
<a name="mutating_instance_methods"></a> <a name="mutating_instance_methods"></a>
### 修改实例方法（Mutating Instance Methods） ### 可变实例方法（Mutating Instance Methods）
通过扩展添加的实例方法也可以修改该实例本身。结构体和枚举类型中修改`self`或其属性的方法必须将该实例方法标注为`mutating`，正如来自原始实现的修改方法一样。 通过扩展添加的实例方法也可以修改该实例本身。结构体和枚举类型中修改`self`或其属性的方法必须将该实例方法标注为`mutating`，正如来自原始实现的修改方法一样。