diff --git a/README.md b/README.md
index aeaf35cb..71dcc4b9 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -121,12 +121,11 @@ Swift 5.0 翻译中，请到 [Issues](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-p
 | Assertion | 断言 |
 | conditional compilation | 条件编译 |
 
-# 贡献历史
+# 贡献者
+
+[贡献者列表](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/blob/gh-pages/source/contributors.md)，感谢大家！
 
-## 简体中文版贡献历史
 
-1. Welcome To Swift 翻译贡献榜[详情](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/tree/gh-pages/source/chapter1/05_contributors.md)
-2. Language Guide 翻译贡献榜[详情](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/blob/gh-pages/source/chapter2/27_contributors.md)
 
 # 协议
 和 [苹果官方文档](https://swift.org/documentation/) 协议一致：[Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。