diff --git a/source/chapter2/20_Nested_Types.md b/source/chapter2/20_Nested_Types.md index a4578df9..1e0a43e4 100755 --- a/source/chapter2/20_Nested_Types.md +++ b/source/chapter2/20_Nested_Types.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# 嵌套类型(Nested Types) +# 嵌套类型 ----------------- > 1.0 @@ -12,14 +12,15 @@ > 校对:[shanks](http://codebuild.me),2015-11-01 > > 2.2 -> 翻译+校对:[SketchK](https://github.com/SketchK) 2016-05-16 +> 翻译+校对:[SketchK](https://github.com/SketchK) 2016-05-16 +> 3.0.1,shanks,2016-11-13 本页包含内容: - [嵌套类型实践](#nested_types_in_action) - [引用嵌套类型](#referring_to_nested_types) -枚举常被用于为特定类或结构体实现某些功能。类似的,枚举可以方便的定义工具类或结构体,从而为某个复杂的类型所使用。为了实现这种功能,Swift 允许你定义嵌套类型,可以在支持的类型中定义嵌套的枚举、类和结构体。 +枚举常被用于为特定类或结构体实现某些功能。类似的,枚举可以方便的定义工具类或结构体,从而为某个复杂的类型所使用。为了实现这种功能,Swift 允许你定义*嵌套类型*,可以在支持的类型中定义嵌套的枚举、类和结构体。 要在一个类型中嵌套另一个类型,将嵌套类型的定义写在其外部类型的`{}`内,而且可以根据需要定义多级嵌套。 @@ -76,7 +77,7 @@ struct BlackjackCard { 如上所述,`Rank`枚举在内部定义了一个嵌套结构体`Values`。结构体`Values`中定义了两个属性,用于反映只有`Ace`有两个数值,其余牌都只有一个数值: - `first`的类型为`Int` -- `second`的类型为`Int?`,或者说“optional `Int`” +- `second`的类型为`Int?`,或者说“可选 `Int`” `Rank`还定义了一个计算型属性`values`,它将会返回一个`Values`结构体的实例。这个计算型属性会根据牌的面值,用适当的数值去初始化`Values`实例。对于`J`、`Q`、`K`、`Ace`这四种牌,会使用特殊数值。对于数字面值的牌,使用枚举实例的原始值。