andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

update underscore

Browse Source
This commit is contained in:
numbbbbb
2014-06-10 20:07:44 +08:00
parent 930d81867c
commit 9af353f0fc
41 changed files with 103 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
chapter3/01_About_the_Language_Reference.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,9 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_52">
<section class="normal" id="section-gitbook_70">
<h1 id="-">关于语言附注</h1>
<hr>
<p>本书的这一节描述了Swift编程语言的形式语法。这里描述的语法是为了帮助您更详细的了解该语言，而不是让您直接实现一个解析器或编译器。</p>
<p>Swift语言相对小点，这是由于在Swift代码中几乎无处不在的许多常见的的类型，函数以及运算符都由Swift标准库来定义。虽然这些类型，函数和运算符不是Swift语言本身的一部分，但是它们被广泛用于这本书的讨论和代码范例。</p>
<h1 id="-">如何阅读语法</h1>

5
chapter3/02_Lexical_Structure.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,9 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_58">
<section class="normal" id="section-gitbook_77">
<h1 id="-">语法结构</h1>
<hr>
<p>本页包含内容：</p>
<ul>
<li>空白与注释（<em>Whitespace and Comments</em>）</li>

4
chapter3/03_Types.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,7 +587,7 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_53">
<section class="normal" id="section-gitbook_72">
<h1 id="-types-">类型（Types）</h1>
<hr>

4
chapter3/04_Expressions.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,7 +587,7 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_55">
<section class="normal" id="section-gitbook_74">
<h1 id="-expressions-">表达式(Expressions)</h1>
<hr>

2
chapter3/05_Declarations.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>

5
chapter3/06_Attributes.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,9 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_51">
<section class="normal" id="section-gitbook_68">
<h1 id="-">特性</h1>
<hr>
<p>特性提供了关于声明和类型的更多信息。在Swift中有两类特性，用于修饰声明的以及用于修饰类型的。例如，<code>required</code>特性，当应用于一个类的指定或便利初始化器声明时，表明它的每个子类都必须实现那个初始化器。再比如<code>noreturn</code>特性，当应用于函数或方法类型时，表明该函数或方法不会返回到它的调用者。</p>
<p>通过以下方式指定一个特性：符号<code>@</code>后面跟特性名，如果包含参数，则把参数带上：</p>
<pre><code>@attribute name

5
chapter3/07_Patterns.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,9 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_59">
<section class="normal" id="section-gitbook_79">
<h1 id="-patterns-">模式（Patterns）</h1>
<hr>
<p>模式（pattern）代表了单个值或者复合值的结构。例如，元组<code>(1, 2)</code>的结构是逗号分隔的，包含两个元素的列表。因为模式代表一种值的结构，而不是特定的某个值，你可以把模式和各种同类型的值匹配起来。比如，<code>(x, y)</code>可以匹配元组<code>(1, 2)</code>，以及任何含两个元素的元组。除了将模式与一个值匹配外，你可以从合成值中提取出部分或全部，然后分别把各个部分和一个常量或变量绑定起来。</p>
<p>在Swift中，模式出现在变量和常量的声明（在它们的左侧），<code>for-in</code>语句和<code>switch</code>语句（在他们的case标签）中。尽管任何模式都可以出现在<code>switch</code>语句的case标签中，但在其他情况下，只有通配符模式（wildcard pattern），标识符模式（identifier pattern）和包含这两种模式的模式才能出现。</p>
<p>你可以为通配符模式（wildcard pattern），标识符模式（identifier pattern）和元组模式（tuple pattern）指定类型注释，用来限制这种模式只匹配某种类型的值。</p>

4
chapter3/08_Generic_Parameters_and_Arguments.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,7 +587,7 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_60">
<section class="normal" id="section-gitbook_81">
<h1 id="-">泛型参数</h1>
<hr>

5
chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
View File

@ -44,7 +44,7 @@
<div class="book" data-level="3.10" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.10" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -585,9 +585,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_63">
<section class="normal" id="section-gitbook_86">
<h1 id="-">语法总结</h1>
<hr>
<p>本页包含内容：</p>
<ul>
<li><a href="#label1">语句（Statements）</a></li>

5
chapter3/10_Statements.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -587,9 +587,10 @@
<div class="page-inner">
<section class="normal" id="section-gitbook_62">
<section class="normal" id="section-gitbook_83">
<h1 id="-">语句</h1>
<hr>
<p>在 Swift 中，有两种类型的语句：简单语句和控制流语句。简单语句是最常见的，用于构造表达式和声明。控制流语句则用于控制程序执行的流程，Swift 中有三种类型的控制流语句：循环语句、分支语句和控制传递语句。</p>
<p>循环语句用于重复执行代码块；分支语句用于执行满足特定条件的代码块；控制传递语句则用于修改代码的执行顺序。在稍后的叙述中，将会详细地介绍每一种类型的控制流语句。</p>
<p>是否将分号(;)添加到语句的结尾处是可选的。但若要在同一行内写多条独立语句，请务必使用分号。</p>

2
chapter3/chapter3.html
View File

@ -46,7 +46,7 @@
<div class="book" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1402397411238">
<div class="book" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1402402017737">
<div class="book-header">
<!-- Actions Left -->
<a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>