diff --git a/source/chapter2/01_The_Basics.md b/source/chapter2/01_The_Basics.md index 164898b4..e0577f73 100755 --- a/source/chapter2/01_The_Basics.md +++ b/source/chapter2/01_The_Basics.md @@ -20,17 +20,17 @@ - [可选](#optionals) - [断言](#assertions) -Swift 是 iOS 和 OS X 应用开发的一门新语言。然而，如果你有 C 或者 Objective-C 开发经验的话，你会发现 Swift 的很多内容都是你熟悉的。 +Swift 是一门进行 iOS 和 OS X 应用开发的新语言。然而，如果你有 C 或者 Objective-C 开发经验的话，你会发现 Swift 的很多内容都是你熟悉的。 -Swift 的类型是在 C 和 Objective-C 的基础上提出的，`Int`是整型；`Double`和`Float`是浮点型；`Bool`是布尔型；`String`是字符串。Swift 还有两个有用的集合类型，`Array`和`Dictionary`，请参考[集合类型](04_Collection_Types.html)。 +Swift 包含了 C 和 Objective-C 上所有基础数据类型，`Int`表示整型值；`Double`和`Float`表示浮点型值；`Bool`是布尔型值；`String`是文本型数据。Swift 还提供了两个基本的集合类型，`Array`和`Dictionary`，详见[集合类型](04_Collection_Types.html)。 -就像 C 语言一样，Swift 使用变量来进行存储并通过变量名来关联值。在 Swift 中，值不可变的变量有着广泛的应用，它们就是常量，而且比 C 语言的常量更强大。在 Swift 中，如果你要处理的值不需要改变，那使用常量可以让你的代码更加安全并且更好地表达你的意图。 +就像 C 语言一样，Swift 使用变量来进行存储并通过变量名来关联值。在 Swift 中，广泛的使用着值不可变的变量，它们就是常量，而且比 C 语言的常量更强大。在 Swift 中，如果你要处理的值不需要改变，那使用常量可以让你的代码更加安全并且更清晰地表达你的意图。 -除了我们熟悉的类型，Swift 还增加了 Objective-C 中没有的类型比如元组（Tuple）。元组可以让你创建或者传递一组数据，比如作为函数的返回值时，你可以用一个元组可以返回多个值。 +除了我们熟悉的类型，Swift 还增加了 Objective-C 中没有的高阶数据类型比如元组（Tuple）。元组可以让你创建或者传递一组数据，比如作为函数的返回值时，你可以用一个元组可以返回多个值。 Swift 还增加了可选（Optional）类型，用于处理值缺失的情况。可选表示“那儿有一个值，并且它等于 x ”或者“那儿没有值”。可选有点像在 Objective-C 中使用`nil`，但是它可以用在任何类型上，不仅仅是类。可选类型比 Objective-C 中的`nil`指针更加安全也更具表现力，它是 Swift 许多强大特性的重要组成部分。 -Swift 是一个类型安全的语言，可选就是一个很好的例子。Swift 可以让你清楚地知道值的类型。如果你的代码期望得到一个`String`，类型安全会阻止你不小心传入一个`Int`。你可以在开发阶段尽早发现并修正错误。 +Swift 是一门类型安全的语言，可选类型就是一个很好的例子。Swift 可以让你清楚地知道值的类型。如果你的代码期望得到一个`String`，类型安全会阻止你不小心传入一个`Int`。你可以在开发阶段尽早发现并修正错误。 ## 常量和变量