andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #481 from sunorry/gh-pages

Browse Source 
更新2.0改动
This commit is contained in:
梁杰
2015-09-27 15:50:35 +08:00
parent 4e845d4e36 3e6d27f20c
commit aa637bbddc
2 changed files with 5 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
source/chapter2/01_The_Basics.md
View File

@ -638,12 +638,13 @@ if let actualNumber = Int(possibleNumber) {
你可以在可选绑定中使用常量和变量。如果你想在`if`语句的第一个分支中操作`actualNumber`的值，你可以改成`if var actualNumber`，这样可选类型包含的值就会被赋给一个变量而非常量。 你可以在可选绑定中使用常量和变量。如果你想在`if`语句的第一个分支中操作`actualNumber`的值，你可以改成`if var actualNumber`，这样可选类型包含的值就会被赋给一个变量而非常量。
多个可选绑定可以用逗号分隔，作为一列表达式出现在一个`if`语句中。 你可以包含多个可选绑定在`if`语句中，并使用`where`子句做布尔值判断。
```swift ```swift
if let constantName = someOptional, anotherConstantName = someOtherOptional { if let firstNumber = Int("4"), secondNumber = Int("42") where firstNumber < secondNumber {
statements print("\(firstNumber) < \(secondNumber)")
} }
// prints "4 < 42"
``` ```
<a name="implicityly_unwrapped_optionals"></a> <a name="implicityly_unwrapped_optionals"></a>

2
source/chapter2/03_Strings_and_Characters.md
View File

@ -291,7 +291,7 @@ print("unusualMenagerie has \(unusualMenagerie.characters.count) characters")
注意在 Swift 中，使用可拓展的字符群集作为`Character`值来连接或改变字符串时，并不一定会更改字符串的字符数量。 注意在 Swift 中，使用可拓展的字符群集作为`Character`值来连接或改变字符串时，并不一定会更改字符串的字符数量。
例如，如果你用四个字符的单词`cafe`初始化一个新的字符串，然后添加一个`COMBINING ACTUE ACCENT`(`U+0301`)作为字符串的结尾。最终这个字符串的字符数量仍然是`4`，因为第四个字符是`e`，而不是`e`： 例如，如果你用四个字符的单词`cafe`初始化一个新的字符串，然后添加一个`COMBINING ACTUE ACCENT`(`U+0301`)作为字符串的结尾。最终这个字符串的字符数量仍然是`4`，因为第四个字符是`é`，而不是`e`：
```swift ```swift
var word = "cafe" var word = "cafe"