From abd9ef75d2606010a8e3d6e6720c9a8fb335b163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sxyx2008 Date: Mon, 16 Jun 2014 18:09:04 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=97=85=E5=8F=A5=E5=8B=98=E8=AF=AF?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- source/chapter2/06_Functions.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/source/chapter2/06_Functions.md b/source/chapter2/06_Functions.md index b511a33a..1c057135 100755 --- a/source/chapter2/06_Functions.md +++ b/source/chapter2/06_Functions.md @@ -131,7 +131,7 @@ printWithoutCounting("hello, world") 第一个函数 `printAndCount`，输出一个字符串并返回 `Int` 类型的字符数。第二个函数 `printWithoutCounting`调用了第一个函数，但是忽略了它的返回值。当第二个函数被调用时，消息依然会由第一个函数输出，但是返回值不会被用到。 > 注意： -> 返回值可以被忽略，但定义了有返回值的函数必须返回一个值，如果在函数定义底部没有返回任何值，这叫导致编译错误（compile-time error）。 +> 返回值可以被忽略，但定义了有返回值的函数必须返回一个值，如果在函数定义底部没有返回任何值，这将导致编译错误（compile-time error）。 ### 多重返回值函数（Functions with Multiple Return Values） @@ -165,7 +165,7 @@ println("\(total.vowels) vowels and \(total.consonants) consonants") // prints "6 vowels and 13 consonants" ``` -需要注意的是，元组的成员不需要在函数中返回时命名，因为它们的名字已经在函数返回类型有有了定义。 +需要注意的是，元组的成员不需要在函数中返回时命名，因为它们的名字已经在函数返回类型中有了定义。 ## 函数参数名称（Function Parameter Names） @@ -236,7 +236,7 @@ join(string: "hello", toString: "world", withJoiner: ", ") ### 简写外部参数名（Shorthand External Parameter Names） -如果你需要提供外部参数名，但是局部参数名已经定义好了，那么你不需要写两次这些参数名。相反，只写一次参数名，并用`井号（#）`作为前缀就可以了。这告诉 Swift 使用这个参数名作为局部和外部参数名。 +如果你需要提供外部参数名，但是局部参数名已经定义好了，那么你不需要写两次参数名。相反，只写一次参数名，并用`井号（#）`作为前缀就可以了。这告诉 Swift 使用这个参数名作为局部和外部参数名。 下面这个例子定义了一个叫 `containsCharacter` 的函数，使用`井号（#）`的方式定义了外部参数名： @@ -260,10 +260,10 @@ let containsAVee = containsCharacter(string: "aardvark", characterToFind: "v") ### 默认参数值（Default Parameter Values） -你可以在函数体中为每个参数定义`默认值`。当默认值被定义后，调用这个函数时可以略去这个参数。 +你可以在函数体中为每个参数定义`默认值`。当默认值被定义后，调用这个函数时可以忽略这个参数。 > 注意： -> 将带有默认值的参数放在函数参数表的最后。这样可以保证在函数调用时，非默认参数的顺序是一致的，同时使得相同的函数在不同情况下调用时显得更为清晰。 +> 将带有默认值的参数放在函数参数列表的最后。这样可以保证在函数调用时，非默认参数的顺序是一致的，同时使得相同的函数在不同情况下调用时显得更为清晰。 以下是另一个版本的`join`函数，其中`joiner`有了默认参数值：