From af1d4e603dc73141fa39db13080f0c90c36a0bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: littlekok Date: Tue, 12 Aug 2014 19:38:20 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ballons=20=E5=8D=9A=E6=96=87=E7=BF=BB=E8=AF=91?= =?UTF-8?q?=20by=20Arya?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- source/chapter4/03_Ballons.md | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 source/chapter4/03_Ballons.md diff --git a/source/chapter4/03_Ballons.md b/source/chapter4/03_Ballons.md new file mode 100644 index 00000000..505d0b4b --- /dev/null +++ b/source/chapter4/03_Ballons.md @@ -0,0 +1,18 @@ +> 翻译：[老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/) +> 校对：[老码团队翻译组-]() + +# WWDC里面的那个“大炮打气球” + +![Ballon playground](https://devimages.apple.com.edgekey.net/swift/images/swift-screenshot.jpg) + + +很多小伙伴说，对WWDC上介绍Swift语言时，演示的那个“大炮打气球”的Ballons项目很感兴趣。 + +Ballons不但展现了playgrounds许多很赞的特性，还让我们看到写代码的过程，原来可以这么互动，这么好玩。 + +现在你可以下载这个[Ballons.playground](https://developer.apple.com/swift/blog/downloads/Balloons.zip)的教学版本，学习这些有趣的效果是怎么实现的。教学版本里除了源文件，还有相关说明文档，我们还出了一些小小的实验题，你可以动手修改代码，然后在右侧马上看到效果。 + +这个playground文件用到了SpriteKit的新特性，所以你得在最新的Xcode 6和Yosemite系统下运行它。 + + +本文由翻译自Apple Swift Blog的博文：[Ballons](https://developer.apple.com/swift/blog/?id=9)