From f03ad6180456df5823f27af3874d7b5fde62f206 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kam Date: Sun, 8 Jun 2014 00:43:43 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Begin to translate. --- source/chapter3/02_Lexical_Structure.md | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md index e69de29b..a99fe179 100644 --- a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md +++ b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md @@ -0,0 +1,9 @@ +# 语法结构 + +本页包含内容： + +- 空白与注释 +- 标识符 +- 关键字 +- 文本值 +- 操作符 \ No newline at end of file From 2bee8d26ab4db6c90fcad8ea2afa597962cec13e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kam Date: Mon, 9 Jun 2014 12:47:14 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Finished Whitespace and comments, Identifiers, Keywords. --- source/chapter3/02_Lexical_Structure.md | 107 ++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 102 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md index a99fe179..59ceab78 100644 --- a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md +++ b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md @@ -2,8 +2,105 @@ 本页包含内容： -- 空白与注释 -- 标识符 -- 关键字 -- 文本值 -- 操作符 \ No newline at end of file +- 空白与注释（*Whitespace and Comments*） +- 标识符（*Identifiers*） +- 关键字（*Keywords*） +- 字面值（*Literals*） +- 操作符（*Operators*） + +Swift 的“语法结构（*lexical structure*）”描述了如何在该语言中用字符序列构建合法标记，组成该语言中最底层的代码快，并在之后的章节中用于描述语言的其他部分。 + +通常，标记在随后介绍的语法约束下，从 Swift 源文件的输入文本中提取可能的最长子串生成。这种方法称为“最长匹配项（*longest match*）”，或者“最大适合”（*maximal munch*）。 + +## 空白与注释 + +空白（*whitespace*）有两个用途：分隔源文件中的标记和区分操作符属于前缀还是后缀，（参见 [操作符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH30-XID_871)）在其他情况下则会被忽略。以下的字符会被当作空白：空格（*space*）（U+0020）、换行符（*line feed*）（U+000A）、回车符（*carriage return*）（U+000D）、水平 tab（*horizontal tab*）（U+0009）、垂直 tab（*vertical tab*）（U+000B）、换页符（*form feed*）（U+000C）以及空（*null*）（U+0000）。 + +注释（*comments*）被编译器当作空白处理。单行注释由 `//` 开始直到该行结束。多行注释由 `/*` 开始，以 `*/` 结束。可以嵌套注释，但注意注释标记必须匹配。 + +## 标识符 + +标识符（*identifiers*）可以由以下的字符开始：`A` 到 `Z` 的大写或者小写字母、下划线 `_`、基本多语言面（*Basic Multilingual Plane*）中的 Unicode 非组合字符以及基本多语言面以外的非专用区（*Private Use Area*）字符。首字符之后，标识符允许使用数字和 Unicode 字符组合。 + +使用保留字（*reserved word*）作为标识符，需要在其前后增加反引号 \`。例如，class 不是合法的标识符，但可以使用 \`class\`。反引号不属于标识符的一部分，\`x\` 和 `x` 表示同一标识符。 + +闭包（*closure*）中如果没有明确指定参数名称，参数将被隐式命名为 $0、$1、$2... 这些命名在闭包作用域内是合法的标识符。 + +> 标识符语法 +> +> *identifier* → [identifier-head­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-head) [identifier-characters](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-characters)­ *opt* +> +> *identifier* → \`­ [identifier-head­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-head) [identifier-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-characters) *opt­* \`­ +> +> *identifier* → [implicit-parameter-name­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/implicit-parameter-name) +> +> *identifier-list* → [identifier­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier) | [identifier­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier) , [­identifier-list](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-list)­ +> +> *identifier-head* → A 到 Z 大写或小写字母 +> +> *identifier-head* → U+00A8, U+00AA, U+00AD, U+00AF, U+00B2–U+00B5, 或 U+00B7–U+00BA +> +> *identifier-head* → U+00BC–U+00BE, U+00C0–U+00D6, U+00D8–U+00F6, 或 U+00F8–U+00FF +> +> *identifier-head* → U+0100–U+02FF, U+0370–U+167F, U+1681–U+180D, 或 U+180F–U+1DBF +> +> *identifier-head* → U+1E00–U+1FFF +> +> *identifier-head* → U+200B–U+200D, U+202A–U+202E, U+203F–U+2040, U+2054, 或 U+2060–U+206F +> +> *identifier-head* → U+2070–U+20CF, U+2100–U+218F, U+2460–U+24FF, 或 U+2776–U+2793 +> +> *identifier-head* → U+2C00–U+2DFF 或 U+2E80–U+2FFF +> +> *identifier-head* → U+3004–U+3007, U+3021–U+302F, U+3031–U+303F, 或 U+3040–U+D7FF +> +> *identifier-head* → U+F900–U+FD3D, U+FD40–U+FDCF, U+FDF0–U+FE1F, 或 U+FE30–U+FE44 +> +> *identifier-head* → U+FE47–U+FFFD +> +> *identifier-head* → U+10000–U+1FFFD, U+20000–U+2FFFD, U+30000–U+3FFFD, 或 U+40000–U+4FFFD +> +> *identifier-head* → U+50000–U+5FFFD, U+60000–U+6FFFD, U+70000–U+7FFFD, 或 U+80000–U+8FFFD +> +> *identifier-head* → U+90000–U+9FFFD, U+A0000–U+AFFFD, U+B0000–U+BFFFD, 或 U+C0000–U+CFFFD +> +> *identifier-head* → U+D0000–U+DFFFD 或 U+E0000–U+EFFFD +> +> *identifier-character* → 数字 0 到 9 +> +> *identifier-character* → U+0300–U+036F, U+1DC0–U+1DFF, U+20D0–U+20FF, or U+FE20–U+FE2F +> +> *identifier-character* → [identifier-head­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-head) +> +> *identifier-characters* → [identifier-character](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-character) [­identifier-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/identifier-characters) *opt­* +> +> *implicit-parameter-name* → **$­** [decimal-digits­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-digits) + +## 关键字 + +被保留的关键字（*keywords*）不允许用作标识符，除非被反引号转义，参见 [标识符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH30-XID_796)。 + +* **用作声明的关键字：**class、deinit、enum、extension、func、import、init、let、protocol、static、struct、subscript、typealias、var +* **用作语句的关键字：**break、case、continue、default、do、else、fallthrough、if、in、for、return、switch、where、while +* **用作表达和类型的关键字：**as、dynamicType、is、new、super、self、Self、Type、\_\_COLUMN\_\_、\_\_FILE\_\_、\_\_FUNCTION\_\_、\_\_LINE\_\_ +* **特定上下文中被保留的关键字：**associativity、didSet、get、infix、inout、left、mutating、none、nonmutating、operator、override、postfix、precedence、prefix、right、set、unowned、unowned(safe)、unowned(unsafe)、weak、willSet，这些关键字在特定上下文之外可以被用于标识符。 + +## 字面值 + +字面值表示整型、浮点型数字或文本类型的值，举例如下： + + 42 // 整数字面值 + 3.14159 // 浮点数字面值 + "Hello, world!" // 文本字面值 + +> 字面值语法 +> +> *literal* → [integer-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/integer-literal) | [floating-point-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/floating-point-literal)­ | [string-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/string-literal) + +### 整数字面值 +### 浮点数字面值 +### 文本字面值 + +## 操作符 + + From d4b702be0baa393d30db9893976699065619c533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kam Date: Mon, 9 Jun 2014 18:14:38 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Finished! --- source/chapter3/02_Lexical_Structure.md | 227 ++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 208 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md index 59ceab78..625c0a4a 100644 --- a/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md +++ b/source/chapter3/02_Lexical_Structure.md @@ -5,22 +5,22 @@ - 空白与注释（*Whitespace and Comments*） - 标识符（*Identifiers*） - 关键字（*Keywords*） -- 字面值（*Literals*） -- 操作符（*Operators*） +- 字面量（*Literals*） +- 运算符（*Operators*） -Swift 的“语法结构（*lexical structure*）”描述了如何在该语言中用字符序列构建合法标记，组成该语言中最底层的代码快，并在之后的章节中用于描述语言的其他部分。 +Swift 的“语法结构（*lexical structure*）”描述了如何在该语言中用字符序列构建合法标记，组成该语言中最底层的代码块，并在之后的章节中用于描述语言的其他部分。 -通常，标记在随后介绍的语法约束下，从 Swift 源文件的输入文本中提取可能的最长子串生成。这种方法称为“最长匹配项（*longest match*）”，或者“最大适合”（*maximal munch*）。 +通常，标记在随后介绍的语法约束下，由 Swift 源文件的输入文本中提取可能的最长子串生成。这种方法称为“最长匹配项（*longest match*）”，或者“最大适合”（*maximal munch*）。 ## 空白与注释 -空白（*whitespace*）有两个用途：分隔源文件中的标记和区分操作符属于前缀还是后缀，（参见 [操作符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH30-XID_871)）在其他情况下则会被忽略。以下的字符会被当作空白：空格（*space*）（U+0020）、换行符（*line feed*）（U+000A）、回车符（*carriage return*）（U+000D）、水平 tab（*horizontal tab*）（U+0009）、垂直 tab（*vertical tab*）（U+000B）、换页符（*form feed*）（U+000C）以及空（*null*）（U+0000）。 +空白（*whitespace*）有两个用途：分隔源文件中的标记和区分运算符属于前缀还是后缀，（参见 [运算符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH30-XID_871)）在其他情况下则会被忽略。以下的字符会被当作空白：空格（*space*）（U+0020）、换行符（*line feed*）（U+000A）、回车符（*carriage return*）（U+000D）、水平 tab（*horizontal tab*）（U+0009）、垂直 tab（*vertical tab*）（U+000B）、换页符（*form feed*）（U+000C）以及空（*null*）（U+0000）。 注释（*comments*）被编译器当作空白处理。单行注释由 `//` 开始直到该行结束。多行注释由 `/*` 开始，以 `*/` 结束。可以嵌套注释，但注意注释标记必须匹配。 ## 标识符 -标识符（*identifiers*）可以由以下的字符开始：`A` 到 `Z` 的大写或者小写字母、下划线 `_`、基本多语言面（*Basic Multilingual Plane*）中的 Unicode 非组合字符以及基本多语言面以外的非专用区（*Private Use Area*）字符。首字符之后，标识符允许使用数字和 Unicode 字符组合。 +标识符（*identifiers*）可以由以下的字符开始：大写或小写的字母 `A` 到 `Z`、下划线 `_`、基本多语言面（*Basic Multilingual Plane*）中的 Unicode 非组合字符以及基本多语言面以外的非专用区（*Private Use Area*）字符。首字符之后，标识符允许使用数字和 Unicode 字符组合。 使用保留字（*reserved word*）作为标识符，需要在其前后增加反引号 \`。例如，class 不是合法的标识符，但可以使用 \`class\`。反引号不属于标识符的一部分，\`x\` 和 `x` 表示同一标识符。 @@ -80,27 +80,216 @@ Swift 的“语法结构（*lexical structure*）”描述了如何在该语言 被保留的关键字（*keywords*）不允许用作标识符，除非被反引号转义，参见 [标识符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH30-XID_796)。 -* **用作声明的关键字：**class、deinit、enum、extension、func、import、init、let、protocol、static、struct、subscript、typealias、var -* **用作语句的关键字：**break、case、continue、default、do、else、fallthrough、if、in、for、return、switch、where、while -* **用作表达和类型的关键字：**as、dynamicType、is、new、super、self、Self、Type、\_\_COLUMN\_\_、\_\_FILE\_\_、\_\_FUNCTION\_\_、\_\_LINE\_\_ -* **特定上下文中被保留的关键字：**associativity、didSet、get、infix、inout、left、mutating、none、nonmutating、operator、override、postfix、precedence、prefix、right、set、unowned、unowned(safe)、unowned(unsafe)、weak、willSet，这些关键字在特定上下文之外可以被用于标识符。 +* **用作声明的关键字：** *class*、*deinit*、*enum*、*extension*、*func*、*import*、*init*、*let*、*protocol*、*static*、*struct*、*subscript*、*typealias*、*var* -## 字面值 +* **用作语句的关键字：** *break*、*case*、*continue*、*default*、*do*、*else*、*fallthrough*、*if*、*in*、*for*、*return*、*switch*、*where*、*while* + +* **用作表达和类型的关键字：** *as*、*dynamicType*、*is*、*new*、*super*、*self*、*Self*、*Type*、*\_\_COLUMN\_\_*、*\_\_FILE\_\_*、*\_\_FUNCTION\_\_*、*\_\_LINE\_\_* + +* **特定上下文中被保留的关键字：** *associativity*、*didSet*、*get*、*infix*、*inout*、*left*、*mutating*、*none*、*nonmutating*、*operator*、*override*、*postfix*、*precedence*、*prefix*、*right*、*set*、*unowned*、*unowned(safe)*、*unowned(unsafe)*、*weak*、*willSet*，这些关键字在特定上下文之外可以被用于标识符。 + +## 字面量 字面值表示整型、浮点型数字或文本类型的值，举例如下： - 42 // 整数字面值 - 3.14159 // 浮点数字面值 - "Hello, world!" // 文本字面值 + 42 // 整型字面量 + 3.14159 // 浮点型字面量 + "Hello, world!" // 文本型字面量 -> 字面值语法 +> 字面量语法 > > *literal* → [integer-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/integer-literal) | [floating-point-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/floating-point-literal)­ | [string-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/string-literal) -### 整数字面值 -### 浮点数字面值 -### 文本字面值 +### 整型字面量 -## 操作符 +整型字面量（*integer literals*）表示未指定精度整型数的值。整型字面量默认用十进制表示，可以加前缀来指定其他的进制，二进制字面量加 `0b`，八进制字面量加 `0o`，十六进制字面量加 `0x`。 + +十进制字面量包含数字 `0` 至 `9`。二进制字面量只包含 `0` 或 `1`，八进制字面量包含数字 `0` 至 `7`，十六进制字面量包含数字 `0` 至 `9` 以及字母 `A` 至 `F` （大小写均可）。 + +负整数的字面量在数字前加减号 `-`，比如 `-42`。 + +允许使用下划线 `_` 来增加数字的可读性，下划线不会影响字面量的值。整型字面量也可以在数字前加 `0`，同样不会影响字面量的值。 + + 1000_000 // 等于 1000000 + 005 // 等于 5 + +除非特殊指定，整型字面量的默认类型为 Swift 标准库类型中的 `Int`。Swift 标准库还定义了其他不同长度以及是否带符号的整数类型，请参考 [整数类型](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/TheBasics.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH5-XID_411)。 + +> 整型字面量语法 +> +> *integer-literal* → [binary-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-literal) +> +> *integer-literal* → [octal-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-literal) +> +> *integer-literal* → [decimal-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal) +> +> *integer-literal* → [hexadecimal-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal)­ +> +> *binary-literal* → **0b**­ [binary-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-digit) ­[binary-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-literal-characters) *opt­* +> +> *binary-digit* → 数字 0 或 1 +> +> *binary-literal-character* → [binary-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-digit)­ | _­ +> +> *binary-literal-characters* → [binary-literal-character](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-literal-character) ­[binary-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/binary-literal-characters) *opt­* +> +> *octal-literal* → **0o**­ [octal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-digit) ­[octal-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-literal-characters) *opt­* +> +> *octal-digit* → 数字 0 至 7 +> +> *octal-literal-character* → [octal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-digit)­ | _­ +> +> *octal-literal-characters* → [octal-literal-character](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-literal-character) [­octal-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/octal-literal-characters) *opt­* +> +> *decimal-literal* → [decimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-digit) [­decimal-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal-characters) *opt­* +> +> *decimal-digit* → 数字 0 至 9 +> +> *decimal-digits* → [decimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-digit) [decimal-digits­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-digits) *opt­* +> +> *decimal-literal-character* → [decimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-digit) | _­ +> +> *decimal-literal-characters* → [decimal-literal-character](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal-character) ­[decimal-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal-characters) *opt­* +> +> *hexadecimal-literal* → **0x** ­[hexadecimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [­hexadecimal-literal-characters­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal-characters) *opt­* +> +> *hexadecimal-digit* → 数字 0 到 9, a 到 f, 或 A 到 F +> +> *hexadecimal-literal-character* → [hexadecimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit)­ | _­ +> +> *hexadecimal-literal-characters* → [hexadecimal-literal-character­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal-character) [hexadecimal-literal-characters](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal-characters) ­*opt­* + +### 浮点型字面量 + +浮点型字面量（*floating-point literals*）表示未指定精度浮点数的值。 + +浮点型字面量默认用十进制表示（无前缀），也可以用十六进制表示（加前缀 `0x`）。 + +十进制浮点型字面量（*decimal floating-point literals*）由十进制数字串后跟小数部分或指数部分（或两者皆有）组成。十进制小数部分由小数点 `.` 后跟十进制数字串组成。指数部分由大写或小写字母 `e` 后跟十进制数字串组成，这串数字表示 `e` 之前的数量乘以 10 的几次方。例如：`1.25e2` 表示 `1.25 ⨉ 10^2`，也就是 `125.0`；同样，`1.25e－2` 表示 `1.25 ⨉ 10^－2`，也就是 `0.0125`。 + +十六进制浮点型字面量（*hexadecimal floating-point literals*）由前缀 `0x` 后跟可选的十六进制小数部分以及十六进制指数部分组成。十六进制小数部分由小数点后跟十六进制数字串组成。指数部分由大写或小写字母 `p` 后跟十进制数字串组成，这串数字表示 `p` 之前的数量乘以 2 的几次方。例如：`0xFp2` 表示 `15 ⨉ 2^2`，也就是 `60`；同样，`0xFp-2` 表示 `15 ⨉ 2^-2`，也就是 `3.75`。 + +与整型字面量不同，负的浮点型字面量由一元运算符减号 `-` 和浮点型字面量组成，例如 `-42.0`。这代表一个表达式，而不是一个浮点整型字面量。 + +允许使用下划线 `_` 来增强可读性，下划线不会影响字面量的值。浮点型字面量也可以在数字前加 `0`，同样不会影响字面量的值。 + + 10_000.56 // 等于 10000.56 + 005000.76 // 等于 5000.76 + +除非特殊指定，浮点型字面量的默认类型为 Swift 标准库类型中的 `Double`，表示64位浮点数。Swift 标准库也定义 `Float` 类型，表示32位浮点数。 + +> 浮点型字面量语法 +> +> *floating-point-literal* → [decimal-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal) ­[decimal-fraction­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-fraction) *opt* ­[decimal-exponent­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-exponent) *opt­* +> +> *floating-point-literal* → [hexadecimal-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal) ­[hexadecimal-fraction](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-fraction) ­*opt­* [hexadecimal-exponent](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-exponent)­ +> +> *decimal-fraction* → . [­decimal-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal) +> +> *decimal-exponent* → [floating-point-e](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/floating-point-e) [­sign­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/sign) *opt­* [decimal-literal](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/decimal-literal)­ +> +> *hexadecimal-fraction* → . [­hexadecimal-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal) *opt­* +> +> *hexadecimal-exponent* → [floating-point-p­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/floating-point-p) [sign­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/sign) *opt­* [hexadecimal-literal­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-literal) +> +> *floating-point-e* → **e­** | **E**­ +> +> *floating-point-p* → **p**­ | **P**­ +> +> *sign* → **+**­ | **-**­ + +### 文本型字面量 + +文本型字面量（*string literal*）由双引号中的字符串组成，形式如下： + + "characters" + +文本型字面量中不能包含未转义的双引号 `"`、未转义的反斜线`\`、回车符（*carriage return*）或换行符（*line feed*）。 + +可以在文本型字面量中使用的转义特殊符号如下： + +* 空字符（Null Character）`\0` +* 反斜线（Backslash）`\\` +* 水平 Tab （Horizontal Tab）`\t` +* 换行符（Line Feed）`\n` +* 回车符（Carriage Return）`\r` +* 双引号（Double Quote）`\"` +* 单引号（Single Quote）`\'` + +字符也可以用以下方式表示： + +* `\x` 后跟两位十六进制数字 +* `\u` 后跟四位十六进制数字 +* `\U` 后跟八位十六进制数字 + +后跟的数字表示一个 Unicode 码点。 + +文本型字面量允许在反斜线小括号 `\()` 中插入表达式的值。插入表达式（*interpolated expression*）不能包含未转义的双引号 `"`、反斜线 `\`、回车符或者换行符。表达式值的类型必须在 *String* 类中有对应的初始化方法。 + +例如，以下所有文本型字面量的值相同： + + "1 2 3" + "1 2 \(3)" + "1 2 \(1 + 2)" + var x = 3; "1 2 \(x)" + +文本型字面量的默认类型为 `String`。组成字符串的字符类型为 `Character`。更多有关 `String` 和 `Character` 的信息请参照 [字符串和字符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/StringsAndCharacters.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH7-XID_368)。 + +> 文本型字面量语法 +> +> *string-literal* → **"­** [quoted-text](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/quoted-text) **­"­** +> +> *quoted-text* → [quoted-text-item­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/quoted-text-item) [quoted-text](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/quoted-text) ­*opt­* +> +> *quoted-text-item* → [escaped-character­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/escaped-character) +> +> *quoted-text-item* → **\(**­ [expression­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/Expressions.html#//apple_ref/swift/grammar/expression) **)**­ +> +> *quoted-text-item* → 除 `"`、`\`­、`U+000A` 或 `U+000D` 以外的任何 Unicode 扩展字符集 +> +> *escaped-character* → **\0­** | **\\**­ | **\t­** | **\n**­ | **\r­** | **\"­** | **\'**­ +> +> *escaped-character* → **\x­** [hexadecimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit)­ [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) +> +> *escaped-character* → **\u** ­[hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [­hexadecimal-digit](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit)­ [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) +> +> *escaped-character* → **\U­** [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) [hexadecimal-digit­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/hexadecimal-digit) + +## 运算符 + +Swift 标准库定义了许多可供使用的运算符，其中大部分在 [基础运算符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/BasicOperators.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH6-XID_70) 和 [高级运算符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/AdvancedOperators.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH27-XID_28) 中进行了阐述。这里将描述哪些字符能用作运算符。 + +运算符由一个或多个以下字符组成： +`/`、`=`、`-`、`+`、`!`、`*`、`%`、`<`、`>`、`&`、`|`、`^`、`~`、`.`。也就是说，标记 `=`, `->`、`//`、`/*`、`*/`、`.` 以及一元前缀运算符 `&` 属于保留字，这些标记不能被重写或用于自定义运算符。 + +运算符两侧的空白被用来区分该运算符是否为前缀运算符（*prefix operator*）、后缀运算符（*postfix operator*）或二元运算符（*binary operator*）。规则总结如下： + +* 如果运算符两侧都有空白或两侧都无空白，将被看作二元运算符。例如：`a+b` 和 `a + b` 中的运算符 `+` 被看作二元运算符。 + +* 如果运算符只有左侧空白，将被看作前缀一元运算符。例如 `a ++b` 中的 `++` 被看作前缀一元运算符。 + +* 如果运算符只有右侧空白，将被看作后缀一元运算符。例如 `a++ b` 中的 `++` 被看作后缀一元运算符。 + +* 如果运算符左侧没有空白并紧跟 `.`，将被看作后缀一元运算符。例如 `a++.b` 中的 `++` 被看作后缀一元运算符（同理， `a++ . b` 中的 `++` 是后缀一元运算符而 `a ++ .b` 中的 `++` 不是）. + +鉴于这些规则，运算符前的字符 `(`、`[` 和 `{` ；运算符后的字符 `)`、`]` 和 `}` 以及字符 `,`、`;` 和 `:` 都将用于空白检测。 + +以上规则需注意一点，如果运算符 `!` 或 `?` 左侧没有空白，则不管右侧是否有空白都将被看作后缀运算符。如果将 `?` 用作可选类型（*optional type*）修饰，左侧必须无空白。如果用于条件运算符 `? :`，必须两侧都有空白。 + +在特定构成中 ，以 `<` 或 `>` 开头的运算符会被分离成两个或多个标记，剩余部分以同样的方式会被再次分离。因此，在 `Dictionary>` 中没有必要添加空白来消除闭合字符 `>` 的歧义。在这个例子中， 闭合字符 `>` 被看作单字符标记，而不会被误解为移位运算符 `>>`。 + +要学习如何自定义新的运算符，请参考 [自定义操作符](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/AdvancedOperators.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH27-XID_48) 和 [运算符声明](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/Declarations.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH34-XID_644)。学习如何重写现有运算符，请参考 [运算符方法](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/AdvancedOperators.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH27-XID_43)。 + +> 运算符语法 +> +> *operator* → [operator-character­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/operator-character) [operator­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/operator) *opt­* +> +> *operator-character* → **/­** | **=­** | **-­** | **+­** | **!­** | ***­** | **%­** | **<­** | **>­** | **&­** | **|­** | **^­** | **~­** | **.­** +> +> *binary-operator* → [operator­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/operator) +> +> *prefix-operator* → [operator­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/operator) +> +> *postfix-operator* → [operator­](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html#//apple_ref/swift/grammar/operator) \ No newline at end of file