andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

调整排版

Browse Source
This commit is contained in:
Qing
2015-10-23 07:52:09 +08:00
parent 4be6daea1f
commit b9c3ee766f
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/chapter2/03_Strings_and_Characters.md
View File

@ -25,17 +25,15 @@
`String`是例如"hello, world"，"albatross"这样的有序的`Character`（字符）类型的值的集合。通过`String`类型来表示。 `String`是例如"hello, world"，"albatross"这样的有序的`Character`（字符）类型的值的集合。通过`String`类型来表示。
一个`String`的内容可以用变量的方式读取，它包括一个`Character`值的集合。 一个`String`的内容可以用变量的方式读取，它包括一个`Character`值的集合。
创建和操作字符串的语法与 C 语言中字符串操作相似，轻量并且易读。 创建和操作字符串的语法与 C 语言中字符串操作相似，轻量并且易读。
字符串连接操作只需要简单地通过`+`符号将两个字符串相连即可。 字符串连接操作只需要简单地通过`+`符号将两个字符串相连即可。与 Swift 中其他值一样，能否更改字符串的值，取决于其被定义为常量还是变量。你也可以在字符串内插过程中使用字符串插入常量、变量、字面量表达成更长的字符串，这样可以很容易的创建自定义的字符串值，进行展示、存储以及打印。
与 Swift 中其他值一样，能否更改字符串的值，取决于其被定义为常量还是变量。你也可以在字符串内插过程中使用字符串插入常量、变量、字面量表达成更长的字符串，这样可以很容易的创建自定义的字符串值，进行展示、存储以及打印。
尽管语法简易，但`String`类型是一种快速、现代化的字符串实现。 尽管语法简易，但`String`类型是一种快速、现代化的字符串实现。
每一个字符串都是由编码无关的 Unicode 字符组成，并支持访问字符的多种 Unicode 表示形式（representations）。 每一个字符串都是由编码无关的 Unicode 字符组成，并支持访问字符的多种 Unicode 表示形式（representations）。你也可以在常量、变量、字面量和表达式中进行字符串插值操作，这可以帮助你轻松创建用于展示、存储和打印的自定义字符串。
你也可以在常量、变量、字面量和表达式中进行字符串插值操作，这可以帮助你轻松创建用于展示、存储和打印的自定义字符串。
> 注意： > 注意：
> Swift 的`String`类型与 Foundation `NSString`类进行了无缝桥接。就像 [`AnyObject`类型](./19_Type_Casting.html#anyobject) 中提到的一样，在使用 Cocoa 中的 Foundation 框架时，您可以将创建的任何字符串的值转换成`NSString`，并调用任意的`NSString` API。您也可以在任意要求传入`NSString`实例作为参数的 API 中用`String`类型的值代替。 > Swift 的`String`类型与 Foundation `NSString`类进行了无缝桥接。就像 [`AnyObject`类型](./19_Type_Casting.html#anyobject) 中提到的一样，在使用 Cocoa 中的 Foundation 框架时，您可以将创建的任何字符串的值转换成`NSString`，并调用任意的`NSString` API。您也可以在任意要求传入`NSString`实例作为参数的 API 中用`String`类型的值代替。
> 更多关于在 Foundation 和 Cocoa 中使用`String`的信息请查看 *[Using Swift with Cocoa and Objective-C (Swift 2)](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/BuildingCocoaApps/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014216)*。 > 更多关于在 Foundation 和 Cocoa 中使用`String`的信息请查看 *[Using Swift with Cocoa and Objective-C (Swift 2.1)](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/BuildingCocoaApps/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014216)*。