andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

补全丢失的两段翻译

Browse Source 
感谢geek5nan将翻译补全，我只是代劳PR 。
This commit is contained in:
TheLittleBoy
2014-07-02 16:45:00 +08:00
parent ce63ac6968
commit c06b0d93b6
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/chapter2/21_Protocols.md
View File

@ -353,7 +353,9 @@ class DiceGameTracker: DiceGameDelegate {
`DiceGameTracker`实现了`DiceGameDelegate`协议规定的三个方法，用来记录游戏已经进行的轮数。 当游戏开始时，`numberOfTurns`属性被赋值为0; 在每新一轮中递加; 游戏结束后，输出打印游戏的总轮数。
`gameDidStart`方法从`game`参数获取游戏信息并输出。`game`在方法中被当做`DiceGame`类型而不是`SnakeAndLadders`类型，所以方法中只能访问`DiceGame`协议中的成员。
`gameDidStart`方法从`game`参数获取游戏信息并输出。`game`在方法中被当做`DiceGame`类型而不是`SnakeAndLadders`类型，所以方法中只能访问`DiceGame`协议中的成员。当然了，这些方法也可以在类型转换之后调用。在上例代码中，通过`is`操作符检查`game`是否为 `SnakesAndLadders`类型的实例，如果是，则打印出相应的内容。
无论当前进行的是何种游戏，`game`都遵循`DiceGame`协议以确保`game`含有`dice`属性，因此在`gameDidStart`方法中可以通过传入的`game`参数来访问`dice`属性，进而打印出`dice`的`sides`属性的值。
`DiceGameTracker`的运行情况，如下所示: