make gitbook

2014-06-17 11:33:26 +08:00
parent bfe0553db8
commit c464059136
41 changed files with 81 additions and 81 deletions
--- a/chapter1/01_swift.html
+++ b/chapter1/01_swift.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1.1" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1.1" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_4">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_77">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a><br>校对：<a href="https://github.com/yeahdongcn" target="_blank">yeahdongcn</a></p>
--- a/chapter1/02_a_swift_tour.html
+++ b/chapter1/02_a_swift_tour.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1.2" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1.2" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_6">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_79">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a><br>校对：<a href="https://github.com/shinyzhu" target="_blank">shinyzhu</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter1/chapter1.html
+++ b/chapter1/chapter1.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="1" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_8">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_81">
                        <h1 id="-swift">欢迎使用 Swift</h1>
 <p>在本章中您将了解 Swift 的特性和开发历史，并对 Swift 有一个初步的了解。</p>
--- a/chapter2/01_The_Basics.html
+++ b/chapter2/01_The_Basics.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.1" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.1" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_11">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_84">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/lyuka" target="_blank">lyuka</a>, <a href="https://github.com/JaySurplus" target="_blank">JaySurplus</a><br>校对：<a href="https://github.com/lslxdx" target="_blank">lslxdx</a></p>
--- a/chapter2/02_Basic_Operators.html
+++ b/chapter2/02_Basic_Operators.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.2" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.2" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_32">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_105">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/xielingwang" target="_blank">xielingwang</a><br>校对：<a href="https://github.com/Evilcome" target="_blank">Evilcome</a></p>
--- a/chapter2/03_Strings_and_Characters.html
+++ b/chapter2/03_Strings_and_Characters.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.3" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.3" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_13">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_86">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/wh1100717" target="_blank">wh1100717</a><br>校对：<a href="https://github.com/Hawstein" target="_blank">Hawstein</a></p>
--- a/chapter2/04_Collection_Types.html
+++ b/chapter2/04_Collection_Types.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.4" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.4" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_15">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_88">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/zqp" target="_blank">zqp</a><br>校对：<a href="https://github.com/shinyzhu" target="_blank">shinyzhu</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a>  </p>
--- a/chapter2/05_Control_Flow.html
+++ b/chapter2/05_Control_Flow.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.5" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.5" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_17">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_90">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/vclwei" target="_blank">vclwei</a>, <a href="https://github.com/coverxit" target="_blank">coverxit</a>, <a href="https://github.com/NicePiao" target="_blank">NicePiao</a><br>校对：<a href="https://github.com/coverxit" target="_blank">coverxit</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter2/06_Functions.html
+++ b/chapter2/06_Functions.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.6" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.6" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_19">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_92">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/honghaoz" target="_blank">honghaoz</a><br>校对：<a href="https://github.com/LunaticM" target="_blank">LunaticM</a></p>
--- a/chapter2/07_Closures.html
+++ b/chapter2/07_Closures.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.7" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.7" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_21">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_94">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/wh1100717" target="_blank">wh1100717</a><br>校对：<a href="https://github.com/lyuka" target="_blank">lyuka</a></p>
--- a/chapter2/08_Enumerations.html
+++ b/chapter2/08_Enumerations.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.8" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.8" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_23">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_96">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/yankuangshi" target="_blank">yankuangshi</a><br>校对：<a href="https://github.com/shinyzhu" target="_blank">shinyzhu</a></p>
--- a/chapter2/09_Classes_and_Structures.html
+++ b/chapter2/09_Classes_and_Structures.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.9" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.9" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_25">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_98">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/JaySurplus" target="_blank">JaySurplus</a><br>校对：<a href="https://github.com/sg552" target="_blank">sg552</a></p>
--- a/chapter2/10_Properties.html
+++ b/chapter2/10_Properties.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.10" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.10" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_26">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_99">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/shinyzhu" target="_blank">shinyzhu</a><br>校对：<a href="https://github.com/pp-prog" target="_blank">pp-prog</a></p>
--- a/chapter2/11_Methods.html
+++ b/chapter2/11_Methods.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.11" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.11" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_28">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_101">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/pp-prog" target="_blank">pp-prog</a><br>校对：<a href="https://github.com/zqp" target="_blank">zqp</a></p>
--- a/chapter2/12_Subscripts.html
+++ b/chapter2/12_Subscripts.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.12" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.12" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_30">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_103">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/siemenliu" target="_blank">siemenliu</a><br>校对：<a href="https://github.com/zq54zquan" target="_blank">zq54zquan</a></p>
--- a/chapter2/13_Inheritance.html
+++ b/chapter2/13_Inheritance.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.13" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.13" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_9">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_82">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/Hawstein" target="_blank">Hawstein</a><br>校对：<a href="https://github.com/menlongsheng" target="_blank">menlongsheng</a></p>
--- a/chapter2/14_Initialization.html
+++ b/chapter2/14_Initialization.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.14" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.14" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_34">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_107">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/lifedim" target="_blank">lifedim</a><br>校对：<a href="https://github.com/lifedim" target="_blank">lifedim</a></p>
--- a/chapter2/15_Deinitialization.html
+++ b/chapter2/15_Deinitialization.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.15" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.15" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_36">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_109">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/bruce0505" target="_blank">bruce0505</a><br>校对：<a href="https://github.com/fd5788" target="_blank">fd5788</a></p>
--- a/chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html
+++ b/chapter2/16_Automatic_Reference_Counting.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.16" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.16" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_38">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_111">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/TimothyYe" target="_blank">TimothyYe</a><br>校对：<a href="https://github.com/Hawstein" target="_blank">Hawstein</a></p>
--- a/chapter2/17_Optional_Chaining.html
+++ b/chapter2/17_Optional_Chaining.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.17" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.17" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_40">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_113">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/Jasonbroker" target="_blank">Jasonbroker</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter2/18_Type_Casting.html
+++ b/chapter2/18_Type_Casting.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.18" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.18" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_42">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_115">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/xiehurricane" target="_blank">xiehurricane</a><br>校对：<a href="https://github.com/happyming" target="_blank">happyming</a></p>
--- a/chapter2/19_Nested_Types.html
+++ b/chapter2/19_Nested_Types.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.19" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.19" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_44">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_117">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/Lin-H" target="_blank">Lin-H</a><br>校对：<a href="https://github.com/shinyzhu" target="_blank">shinyzhu</a></p>
--- a/chapter2/20_Extensions.html
+++ b/chapter2/20_Extensions.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.20" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.20" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_46">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_119">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/lyuka" target="_blank">lyuka</a><br>校对：<a href="https://github.com/Hawstein" target="_blank">Hawstein</a></p>
--- a/chapter2/21_Protocols.html
+++ b/chapter2/21_Protocols.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.21" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.21" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_48">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_121">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/geek5nan" target="_blank">geek5nan</a><br>校对：<a href="https://github.com/dabing1022" target="_blank">dabing1022</a></p>
--- a/chapter2/22_Generics.html
+++ b/chapter2/22_Generics.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.22" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.22" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_50">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_123">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/takalard" target="_blank">takalard</a><br>校对：<a href="https://github.com/lifedim" target="_blank">lifedim</a></p>
--- a/chapter2/23_Advanced_Operators.html
+++ b/chapter2/23_Advanced_Operators.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.23" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2.23" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_52">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_125">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/xielingwang" target="_blank">xielingwang</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a></p>
--- a/chapter2/chapter2.html
+++ b/chapter2/chapter2.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="2" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_54">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_127">
                        <h1 id="swift-">Swift 教程</h1>
 <p>本章介绍了 Swift 的各种特性及其使用方法，是全书的核心部分。</p>
--- a/chapter3/01_About_the_Language_Reference.html
+++ b/chapter3/01_About_the_Language_Reference.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.1" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_57">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_130">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/dabing1022" target="_blank">dabing1022</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a></p>
--- a/chapter3/02_Lexical_Structure.html
+++ b/chapter3/02_Lexical_Structure.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.2" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_63">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_138">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/superkam" target="_blank">superkam</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a></p>
--- a/chapter3/03_Types.html
+++ b/chapter3/03_Types.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.3" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_59">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_132">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/lyuka" target="_blank">lyuka</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/04_Expressions.html
+++ b/chapter3/04_Expressions.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.4" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_61">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_134">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/sg552" target="_blank">sg552</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/05_Declarations.html
+++ b/chapter3/05_Declarations.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.6" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_67">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_136">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/marsprince" target="_blank">marsprince</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/06_Attributes.html
+++ b/chapter3/06_Attributes.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.7" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_55">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_128">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/Hawstein" target="_blank">Hawstein</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/07_Patterns.html
+++ b/chapter3/07_Patterns.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.8" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_65">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_140">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/honghaoz" target="_blank">honghaoz</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/08_Generic_Parameters_and_Arguments.html
+++ b/chapter3/08_Generic_Parameters_and_Arguments.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.9" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_69">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_142">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/fd5788" target="_blank">fd5788</a><br>校对：<a href="https://github.com/yankuangshi" target="_blank">yankuangshi</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
+++ b/chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
@ -32,7 +32,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.10" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.10" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -593,7 +593,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_71">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_147">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a><br>校对：<a href="https://github.com/xielingwang" target="_blank">xielingwang</a></p>
--- a/chapter3/10_Statements.html
+++ b/chapter3/10_Statements.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3.5" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -595,7 +595,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_73">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_144">
                        <blockquote>
 <p>翻译：<a href="https://github.com/coverxit" target="_blank">coverxit</a><br>校对：<a href="https://github.com/numbbbbb" target="_blank">numbbbbb</a>, <a href="https://github.com/coverxit" target="_blank">coverxit</a>, <a href="https://github.com/stanzhai" target="_blank">stanzhai</a></p>
--- a/chapter3/chapter3.html
+++ b/chapter3/chapter3.html
@ -34,7 +34,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="3" data-basepath=".." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
--- a/index.html
+++ b/index.html
@ -32,7 +32,7 @@
-    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="0" data-basepath="." data-revision="1402929590291">
+    <div class="book" data-github="https://github.com/numbbbbb/the-swift-programming-language-in-chinese" data-level="0" data-basepath="." data-revision="1402975982870">
    <div class="book-header">
    <!-- Actions Left -->
    <a href="#" class="btn pull-left toggle-summary" aria-label="Toggle summary"><i class="fa fa-align-justify"></i></a>
@ -593,7 +593,7 @@
                <div class="page-inner">
-                    <section class="normal" id="section-gitbook_3">
+                    <section class="normal" id="section-gitbook_76">
                        <blockquote>
 <p>Swift 兴趣交流群：<code>305014012</code>，307017261（已满）
--- a/manifest.appcache
+++ b/manifest.appcache
@ -1,5 +1,5 @@
 CACHE MANIFEST
-# Revision 1402929590292
+# Revision 1402975982873
 CACHE:
 index.html
@ -34,13 +34,13 @@ chapter3/06_Attributes.html
 chapter3/01_About_the_Language_Reference.html
 chapter3/03_Types.html
 chapter3/04_Expressions.html
 chapter3/05_Declarations.html
 chapter3/02_Lexical_Structure.html
 chapter3/07_Patterns.html
 chapter3/05_Declarations.html
 chapter3/08_Generic_Parameters_and_Arguments.html
 chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
 chapter3/10_Statements.html
 chapter3/chapter3.html
 chapter3/09_Summary_of_the_Grammar.html
 gitbook/app.js
 gitbook/fonts/fontawesome/FontAwesome.otf
 gitbook/fonts/fontawesome/fontawesome-webfont.eot
--- a/search_index.json
+++ b/search_index.json