From e3e52f6eaf3a9a96809aac6e44cd768049394df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: futantan Date: Mon, 6 Jul 2015 21:17:57 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Protocols=20-=20=E5=AE=8C=E6=88=90=E6=A3=80?= =?UTF-8?q?=E9=AA=8C=E5=8D=8F=E8=AE=AE=E7=9A=84=E4=B8=80=E8=87=B4=E6=80=A7?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- source/chapter2/22_Protocols.md | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/source/chapter2/22_Protocols.md b/source/chapter2/22_Protocols.md index 6e3c9e03..8a44a0c4 100644 --- a/source/chapter2/22_Protocols.md +++ b/source/chapter2/22_Protocols.md @@ -643,20 +643,21 @@ wishHappyBirthday(birthdayPerson) ## 检验协议的一致性 -使用`is`和`as`操作符来检查协议的一致性或转化协议类型。检查和转化的语法和之前相同(*详情查看[Typy Casting章节](5)*): + +你可以使用`is`和`as`操作符来检查是否遵循某一协议或强制转化为某一类型。检查和转化的语法和之前相同(*详情查看[Typy Casting章节](5)*): -* `is`操作符用来检查实例是否`遵循`了某个`协议`。 +* `is`操作符用来检查实例是否`遵循`了某个`协议` * `as?`返回一个可选值，当实例`遵循`协议时，返回该协议类型;否则返回`nil` -* `as`用以强制向下转型。 +* `as`用以强制向下转型，如果强转失败，会引起运行时错误。 + +下面的例子定义了一个`HasArea`的协议，要求有一个`Double`类型可读的`area`: ```swift -@objc protocol HasArea { +protocol HasArea { var area: Double { get } } ``` -> 注意: `@objc`用来表示协议是可选的，也可以用来表示暴露给`Objective-C`的代码，此外，`@objc`型协议只对`类`有效，因此只能在`类`中检查协议的一致性。详情查看*[Using Siwft with Cocoa and Objectivei-c](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/BuildingCocoaApps/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014216)*。 - 如下所示，定义了`Circle`和`Country`类，它们都遵循了`HasArea`协议 ```swift @@ -683,7 +684,7 @@ class Animal { } ``` -`Circle，Country，Animal`并没有一个相同的基类，因而采用`AnyObject`类型的数组来装载在他们的实例，如下所示: +`Circle`，`Country`，`Animal`并没有一个相同的基类，然而，它们都是类，它们的实例都可以作为`AnyObject`类型的变量，存储在同一个数组中: ```swift let objects: [AnyObject] = [ @@ -693,7 +694,7 @@ let objects: [AnyObject] = [ ] ``` -`objects`数组使用字面量初始化，数组包含一个`radius`为2。0的`Circle`的实例，一个保存了英国面积的`Country`实例和一个`legs`为4的`Animal`实例。 +`objects`数组使用字面量初始化，数组包含一个`radius`为2的`Circle`的实例，一个保存了英国面积的`Country`实例和一个`legs`为4的`Animal`实例。 如下所示，`objects`数组可以被迭代，对迭代出的每一个元素进行检查，看它是否遵循了`HasArea`协议: @@ -712,7 +713,7 @@ for object in objects { 当迭代出的元素遵循`HasArea`协议时，通过`as?`操作符将其`可选绑定(optional binding)`到`objectWithArea`常量上。`objectWithArea`是`HasArea`协议类型的实例，因此`area`属性是可以被访问和打印的。 -`objects`数组中元素的类型并不会因为`向下转型`而改变，它们仍然是`Circle`，`Country`，`Animal`类型。然而，当它们被赋值给`objectWithArea`常量时，则只被视为`HasArea`类型，因此只有`area`属性能够被访问。 +`objects`数组中元素的类型并不会因为强转而丢失类型信息，它们仍然是`Circle`，`Country`，`Animal`类型。然而，当它们被赋值给`objectWithArea`常量时，则只被视为`HasArea`类型，因此只有`area`属性能够被访问。 ## 对可选协议的规定