andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #245 from TheLittleBoy/patch-9

Browse Source 
翻译保持一致
This commit is contained in:
ChildhoodAndy
2014-07-06 14:30:47 +08:00
parent b70e455399 eec05738cb
commit eb5446671d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/chapter2/21_Protocols.md
View File

@ -22,7 +22,7 @@
`协议(Protocol)`用于定义完成某项任务或功能所必须的方法和属性，协议实际上并不提供这些功能或任务的具体`实现(Implementation)`--而只用来描述这些实现应该是什么样的。类，结构体，枚举通过提供协议所要求的方法，属性的具体实现来`采用(adopt)`协议。任意能够满足协议要求的类型被称为协议的`遵循者`。 `协议(Protocol)`用于定义完成某项任务或功能所必须的方法和属性，协议实际上并不提供这些功能或任务的具体`实现(Implementation)`--而只用来描述这些实现应该是什么样的。类，结构体，枚举通过提供协议所要求的方法，属性的具体实现来`采用(adopt)`协议。任意能够满足协议要求的类型被称为协议的`遵循者`。
`协议`可以要求其`遵循者`提供特定的实例属性，实例方法，类方法，操作符或`下标(subscripts)`等。 `协议`可以要求其`遵循者`提供特定的实例属性，实例方法，类方法，操作符或下标脚本等。
<a name="protocol_syntax"></a> <a name="protocol_syntax"></a>
## 协议的语法 ## 协议的语法
@ -378,7 +378,7 @@ game.play()
<a name="adding_protocol_conformance_with_an_extension"></a> <a name="adding_protocol_conformance_with_an_extension"></a>
## 在扩展中添加协议成员 ## 在扩展中添加协议成员
即便无法修改源代码，依然可以通过`扩展(Extension)`来扩充已存在类型(*译者注: 类，结构体，枚举等*)。`扩展`可以为已存在的类型添加`属性`，`方法`，`下标`，`协议`等成员。详情请在[扩展](4)章节中查看。 即便无法修改源代码，依然可以通过`扩展(Extension)`来扩充已存在类型(*译者注: 类，结构体，枚举等*)。`扩展`可以为已存在的类型添加`属性`，`方法`，`下标脚本`，`协议`等成员。详情请在[扩展](4)章节中查看。
> 注意: 通过`扩展`为已存在的类型`遵循`协议时，该类型的所有实例也会随之添加协议中的方法 > 注意: 通过`扩展`为已存在的类型`遵循`协议时，该类型的所有实例也会随之添加协议中的方法