andre/the-swift-programming-language-in-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'gh-pages' of https://github.com/coverxit/the-swift-programming-language-in-chinese into gh-pages

Browse Source 
Conflicts:
	source/chapter2/05_Control_Flow.md
This commit is contained in:
Shindo
2014-06-12 12:24:14 +08:00
parent 3ed4763837 2bc811a5ec
commit ef3effa1a9
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
source/chapter2/05_Control_Flow.md
View File

@ -10,8 +10,11 @@
- [For 循环](#for_loops) - [For 循环](#for_loops)
- [While 循环](#while_loops) - [While 循环](#while_loops)
- [条件语句](#conditional_statement) - [条件语句](#conditional_statement)
- [控制传递语句（Control Transfer Statements）](#control_transfer_statements) - [控制传递语句（Control Transfer Statements）](#control_transfer_statements)
Swift提供了类似 C 语言的流程控制结构，包括可以多次执行任务的`for`和`while`循环，基于特定条件选择执行不同代码分支的`if`和`switch`语句，还有控制流程跳转到其他代码的`break`和`continue`语句。 Swift提供了类似 C 语言的流程控制结构，包括可以多次执行任务的`for`和`while`循环，基于特定条件选择执行不同代码分支的`if`和`switch`语句，还有控制流程跳转到其他代码的`break`和`continue`语句。
除了 C 语言里面传统的for条件递增（`for-condition-increment`）循环，Swift 还增加了`for-in`循环，用来更简单地遍历数组（array），字典（dictionary），区间（range），字符串（string）和其他序列类型。 除了 C 语言里面传统的for条件递增（`for-condition-increment`）循环，Swift 还增加了`for-in`循环，用来更简单地遍历数组（array），字典（dictionary），区间（range），字符串（string）和其他序列类型。
@ -748,4 +751,4 @@ println("Game over!")
>注意： >注意：
> >
如果上述的`break`语句没有使用`gameLoop`标签，那么它将会中断`switch`代码块而不是`while`循环体。使用`gameLoop`标签清晰的表明了`break`想要中断的是哪个代码块。 如果上述的`break`语句没有使用`gameLoop`标签，那么它将会中断`switch`代码块而不是`while`循环体。使用`gameLoop`标签清晰的表明了`break`想要中断的是哪个代码块。
同时请注意，当调用`continue gameLoop`去跳转到下一次循环迭代时，这里使用`gameLoop`标签并不是严格必须的。因为在这个游戏中，只有一个循环体，所以`continue`语句会影响到哪个循环体是没有歧义的。然而，`continue`语句使用`gameLoop`标签也是没有危害的。这样做符合标签的使用规则，同时参照旁边的`break gameLoop`，能够使游戏的逻辑更加清晰和易于理解。 同时请注意，当调用`continue gameLoop`去跳转到下一次循环迭代时，这里使用`gameLoop`标签并不是严格必须的。因为在这个游戏中，只有一个循环体，所以`continue`语句会影响到哪个循环体是没有歧义的。然而，`continue`语句使用`gameLoop`标签也是没有危害的。这样做符合标签的使用规则，同时参照旁边的`break gameLoop`，能够使游戏的逻辑更加清晰和易于理解。