diff --git a/README.md b/README.md
index 71dcc4b9..fbb06237 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,9 +13,13 @@
 
 # 当前阶段
 
-Swift 5.0 翻译中，请到 [Issues](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/issues) 中认领章节（在 issue 中直接回复”认领“即可，如果有操作权限也可以把自己设置成 assignee）。
+Swift 5.0 翻译中，请到 [Issues](https://github.com/SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese/issues) 中认领章节（把 Issue 的 Assignee 设置成你自己就表示认领，不要认领已经有人认领的章节）。在翻译时可以通过 Calibre 软件对 document 目录下不同历史版本文档进行 diff，检查待更新部分。
 
-- 更新到 Swift 4.2，2019-01-27，
+diff 操作如下：
+
+将最新文档加入到 Calibre 中，点击 **Edit Book**，然后在编辑界面选择 **File** -> **Compare to other book** 检查各模块的更新内容，详见[链接](https://manual.calibre-ebook.com/diff.html)。
+
+- 更新到 Swift 4.2，2019-01-29
 - 更新到 Swift 4.1，2018-04-12，感谢[@Mylittleswift](https://github.com/Mylittleswift)
 - 更新到 Swift 3.0，2016-09-23
 
diff --git a/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift4.2.epub b/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift4.2.epub
new file mode 100644
index 00000000..84dab8ba
Binary files /dev/null and b/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift4.2.epub differ
diff --git a/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift5.epub b/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift5.epub
new file mode 100644
index 00000000..a18a7e44
Binary files /dev/null and b/document/TheSwiftProgrammingLanguageSwift5.epub differ