Merge branch 'gh-pages' of github.com:SwiftGGTeam/the-swift-programming-language-in-chinese into gh-pages

source/02_language_guide/08_Enumerations.md

@@ -273,7 +273,7 @@ let possiblePlanet = Planet(rawValue: 7)
 
 > 注意
 > 
-> 原始值构造器是一个可失败构造器，因为并不是每一个原始值都有与之对应的枚举成员。更多信息请参见 [可失败构造器](../03_language_reference/05_Declarations.html#failable-initializers)。
+> 原始值构造器是一个可失败构造器，因为并不是每一个原始值都有与之对应的枚举成员。更多信息请参见 [可失败构造器](../03_language_reference/06_Declarations.md#failable-initializers)。
 
 如果你试图寻找一个位置为 `11` 的行星，通过原始值构造器返回的可选 `Planet` 值将是 `nil`：
 

source/02_language_guide/09_Structures_And_Classes.md

@@ -243,7 +243,7 @@ if tenEighty === alsoTenEighty {
 
 请注意，“相同”（用三个等号表示，`===`）与“等于”（用两个等号表示，`==`）的不同。“相同”表示两个类类型（class type）的常量或者变量引用同一个类实例。“等于”表示两个实例的值“相等”或“等价”，判定时要遵照设计者定义的评判标准。
 
-当在定义你的自定义结构体和类的时候，你有义务来决定判定两个实例“相等”的标准。在章节 [等价操作符](./27_Advanced_Operators.md#equivalence-operators) 中将会详细介绍实现自定义 == 和 !== 运算符的流程。
+当在定义你的自定义结构体和类的时候，你有义务来决定判定两个实例“相等”的标准。在章节 [等价操作符](./27_Advanced_Operators.md#equivalence-operators) 中将会详细介绍实现自定义 == 和 != 运算符的流程。
 
 ### 指针 {#pointers}
 

source/02_language_guide/13_Inheritance.md

@@ -184,7 +184,7 @@ print("Car: \(car.description)")
 
 #### 重写属性观察器 {#overriding-property-observers}
 
-你可以通过重写属性为一个继承来的属性添加属性观察器。这样一来，无论被继承属性原本是如何实现的，当其属性值发生改变时，你就会被通知到。关于属性观察器的更多内容，请看 [属性观察器](../02_language_guide/10_Properties.html#property-observers)。
+你可以通过重写属性为一个继承来的属性添加属性观察器。这样一来，无论被继承属性原本是如何实现的，当其属性值发生改变时，你就会被通知到。关于属性观察器的更多内容，请看 [属性观察器](../02_language_guide/10_Properties.md#property-observers)。
 
 > 注意
 >