Commit Graph

152 Commits

Author SHA1 Message Date
367cece0f5 术语更新 (#950)
* 术语表更新

* 更新文档内术语

* 术语表更新
2019-06-25 10:00:42 -05:00
1167a215c9 remove unused files 2019-06-23 23:00:55 +08:00
e3c9bd7992 Update 02_version_compatibility.md (#926) 2019-05-03 18:57:44 -05:00
72c51e42bb Fix revision link (#917)
* temp fix swift5 - swift3 link

* 补充余下文档外链修改
2019-04-04 16:40:43 -05:00
3201f23a17 replace all _ with - 2019-04-02 09:47:36 -05:00
fc86ccb932 fix all anchor format 2019-03-27 00:14:08 -05:00
33bddddebb 添加缺失的链接 2019-03-26 15:10:57 +08:00
64050823a2 按照校对意见重新整理提交内容
1. 统一链接格式
2. 补充句号
3. 添加遗漏内容 & 修改其他格式问题
2019-03-26 10:56:01 +08:00
899f708be2 update revision history content 2019-03-25 21:25:46 +08:00
b6a56e5ebc update compatibility chapter (#889) 2019-02-15 14:25:00 -06:00
10395aaee1 归档到目前的贡献者 (#881)
* 修改第二章部分细节

* update control flow

* 调整 Functions 章节细节

* 重新整理翻译工作主要贡献者记录

* 更新贡献者记录文件

1. 移除与官方文档无关内容
2. 归档主要贡献者记录并附录在文档最后一页
2019-01-27 07:00:21 -06:00
52a95688ad 修正代码注释中引号的使用 (#854)
* 修正代码注释中引号的使用

* 去除中文与引号之间的空格
2019-01-13 22:43:10 -06:00
a49587cd09 修正所有资源 URL (#847) 2019-01-03 08:47:07 -06:00
06e5383739 新版书籍翻译准备工作 2018-10-14 12:19:39 +08:00
4a8365d78c 统一中文括号使用,更新目录 (#783)
* 更新 01_The_Basics 目录

* 右后 01_The_Basics.md 目录层级,只显示二级目录

* 中文语句中统一使用中文括号

* 更新目录
2018-05-07 19:22:47 +08:00
08a76e561f 移除行末空格 (#782) 2018-05-06 19:13:01 +08:00
da6d08cd6e markdown 格式和标点符号的一些修正 (#780)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误

* 修正标点,修正示例代码

* 修正标点

* 修正标点

* 添加 Swift 3.1 的更新

* 修改 Swift 3.0.1 位置

* 添加 Swift 4.0.3 更新

* 添加 Swift 4.1 更新

* 修正示例代码

* 修正 markdown 引用语法,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正标点使用,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正示例代码

* 优化翻译语句,修正示例代码语法

* 更新示例代码以符合 Swift 4.1

* 优化 markdown 引用格式的使用

* 优化 markdown 行内代码块使用,代码块与正文使用空格分隔

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 中英文空格分隔

* 移除行末空格

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 修正 markdown 无序列表使用

* 统一 markdown 行间代码块的使用

* 人工修正顿号与句号的使用

* 人工修改双引号的使用

* 行内代码块使用“`代码块`”格式
2018-04-15 11:02:03 +08:00
c4e5f11769 翻译细节与 markdown 统一格式修改 (#779)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误

* 修正标点,修正示例代码

* 修正标点

* 修正标点

* 添加 Swift 3.1 的更新

* 修改 Swift 3.0.1 位置

* 添加 Swift 4.0.3 更新

* 添加 Swift 4.1 更新

* 修正示例代码

* 修正 markdown 引用语法,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正标点使用,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正示例代码

* 优化翻译语句,修正示例代码语法

* 更新示例代码以符合 Swift 4.1

* 优化 markdown 引用格式的使用

* 优化 markdown 行内代码块使用,代码块与正文使用空格分隔

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 中英文空格分隔

* 移除行末空格

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 修正 markdown 无序列表使用
2018-04-14 10:32:56 +08:00
ec82cbd6fe Translations for Swift 4.1 (#777)
* Translations for Chapter 3 part 01 for Swift 4.0/4.1

* update chapter 3 part 02 for swift 4.1

* update chapter 3 part 03 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 01 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 02 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 03 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 01 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 02 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 3 for Swift 4.1

* update "summary" and corrected file names

* update chapter 2 part 4 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 5 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 6 for Swift 4.1

* update chapter 2 parts 06-11 and other parts' errors

* update chapter 2 parts 12-14

* update chapter 2 parts 14-19

* update all chapter 2

* update whole chapter 1

* update some parts of chapter 3
2018-04-12 16:10:36 +08:00
53ac4e8a87 修正标点、更新 04_revision_history.md (#775)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误

* 修正标点,修正示例代码

* 修正标点

* 修正标点

* 添加 Swift 3.1 的更新

* 修改 Swift 3.0.1 位置

* 添加 Swift 4.0.3 更新

* 添加 Swift 4.1 更新

* 修正示例代码
2018-03-01 11:26:22 +08:00
067bc9634d 中文逗号、句号使用修正 (#773)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误
2018-02-19 22:48:55 +08:00
34f8d0c6b9 去除行末冗余空格 2018-02-14 19:53:19 +08:00
ad1d3944bc 去除冗余空行 2018-02-14 19:41:29 +08:00
0cbec45c9f 优化标题换行 2018-02-07 18:45:31 +08:00
f869dc842c Resolving 01_a_about_Swift file conflicts 2017-09-27 14:41:50 +08:00
70ebf4fe50 Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop 2017-09-27 14:35:03 +08:00
2a33ed0b68 Complete the translation and proofreading of the a_swift_tour file 2017-09-27 14:17:22 +08:00
f8aaac1837 finish half of the a _swift_tour file 2017-09-27 14:17:22 +08:00
2ae623f0e0 Add and finish 02 version compatibility file translate. 2017-09-27 14:17:22 +08:00
2b2a898640 Complete the translation and proofreading of the a_swift_tour file 2017-09-27 12:06:59 +08:00
01bf831dbb finish half of the a _swift_tour file 2017-09-26 14:38:15 +08:00
a387c8de17 Add and finish 02 version compatibility file translate. 2017-09-25 11:08:14 +08:00
7861f9901a feat (01_swift) : update for Swift 4.0 2017-09-21 14:58:59 +08:00
0c87be8409 fix syntax mistake 2017-04-21 22:06:15 +08:00
ee858e3bb0 check: about swift && a swift tour 2017-04-21 18:00:42 +08:00
3290b3460c Fix #688 2017-03-16 16:19:06 +08:00
1d0c833c35 update revision history for 3.0.1 2016-11-10 08:45:34 +08:00
c122ef5d7d modify MacOS to macOS 2016-11-10 08:02:39 +08:00
869b339375 for 3.0.1 2016-11-10 00:00:07 +08:00
b38540f643 修改代码块儿bug 2016-10-24 14:52:47 +08:00
0a792fa7a6 update revision history for swift 3.0 2016-10-07 17:25:34 +08:00
990803d796 for 3.0 2016-10-06 16:31:03 +08:00
990352db8e Update 02_a_swift_tour.md 2016-08-03 14:12:33 +08:00
82d9cd0156 Update 02_a_swift_tour.md 2016-08-02 16:11:27 +08:00
b39b8a5222 Update 02_a_swift_tour.md 2016-08-02 10:34:52 +08:00
4976c25347 校正+翻译 From SketchK
主要内容
1 `控制流`章节中的`while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
2 `控制流`章节中的`repeat-while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
3 `控制流`章节中的`if`代码有误(原文中与当前翻译中数值不相符)
4 `函数`章节中`常量与变量参数`一节已经被废弃,进行了删除操作
5 `函数`章节中`输入与输出参数`一节内容进行更新(原文与当前翻译中的内容不相符)
6 `闭包`章节中`单表达式闭包隐式返回`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
7 `闭包`章节中`运算符函数`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
8 `闭包`章节中`尾随闭包`一节内容更新(废弃了var修饰符,原文与当前翻译中内容不符,)
2016-05-12 20:50:37 +08:00
0bdade3c66 校正:
1.A Swift Tour中的"错误处理"一节的代码 do 与 { 中间缺少了空格
2.Basic Operators一节中 "开头"的"或让 i 值加 1 的便捷自增运算符 ++i 等"在原文中已经删除
3.Basic Operators一节中 "术语"的"后置运算符需紧跟在操作对象之后(如 i++)"改为了(如 c!)
4.Basic Operators一节中 "自增和自减运算"的内容已被删除
5.Strings and Characters一节中"前缀/后缀相等"的"++"号已经被替换为"+=1"
6.Collection Types一节中的"通过两个数组相加创建一个数组"的代码与原文不符,且当前代码在运行时会报错
2016-05-11 17:24:25 +08:00
6a9571cb8e 更新了语法变更历史内容 (#605)
* 1. 校对了翻译内容,删除了与 Swift 语言本身无关的相关变动
2. 页面内容适配为与 https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/RevisionHistory.html 相关的组织结构

* 1. 更新了 Swift 2.0 的相关语法变动
2. 更新了 Swift 2.1 的相关语法变动
3. 更新了 Swift 2.2 的相关语法变动
2016-05-09 20:51:13 +08:00
42f3319e75 update 2.2 history log date 2016-04-11 15:51:03 +08:00
556458dcb7 Update 02_a_swift_tour.md 2016-04-09 23:43:37 +08:00