|
|
067bc9634d
|
中文逗号、句号使用修正 (#773)
* 修正全角逗号、句号的使用
* 修正逗号使用
* 修正一处代码空格错误
* 修正斜体范围，引用的空格使用
* 修正示例代码错误
|
2018-02-19 22:48:55 +08:00 |
|
|
|
34f8d0c6b9
|
去除行末冗余空格
|
2018-02-14 19:53:19 +08:00 |
|
|
|
ad1d3944bc
|
去除冗余空行
|
2018-02-14 19:41:29 +08:00 |
|
|
|
0cbec45c9f
|
优化标题换行
|
2018-02-07 18:45:31 +08:00 |
|
|
|
7d5e310e86
|
03，Strings and Characters，for Swift 4.0
|
2017-09-28 22:55:26 +08:00 |
|
|
|
b79439d416
|
“多行字符串字面量” 的追加 (#709)
Swift 4.0 “多行字符串字面量”的对应
|
2017-09-01 10:53:17 +08:00 |
|
|
|
1fb769e4df
|
删除 计算字符数量 部分多余的翻译 （修正简体中文部分） (#676)
* 删除 计算字符数量 部分多余的翻译
* 删除 计算字符数量 部分多余的翻译 （修正简体中文部分）
|
2016-12-27 18:21:14 +08:00 |
|
|
|
70d5c57c96
|
03, String and characters, for 3.0.1
|
2016-11-11 21:34:35 +08:00 |
|
|
|
6a9b24881e
|
update chapter 'The Basics' to swift 3
|
2016-09-17 16:21:59 +08:00 |
|
|
|
3aa5844ff8
|
fix
|
2016-09-12 18:15:38 +08:00 |
|
|
|
49cdfb7347
|
校对 Strings and Characters 章节内容
|
2016-09-12 18:11:08 +08:00 |
|
|
|
4976c25347
|
校正+翻译 From SketchK
主要内容
1 `控制流`章节中的`while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
2 `控制流`章节中的`repeat-while循环`一节中的代码更新(废弃了++)
3 `控制流`章节中的`if`代码有误(原文中与当前翻译中数值不相符)
4 `函数`章节中`常量与变量参数`一节已经被废弃,进行了删除操作
5 `函数`章节中`输入与输出参数`一节内容进行更新(原文与当前翻译中的内容不相符)
6 `闭包`章节中`单表达式闭包隐式返回`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
7 `闭包`章节中`运算符函数`一节内容翻译有误(原文与当前翻译中的内容不相符)
8 `闭包`章节中`尾随闭包`一节内容更新(废弃了var修饰符,原文与当前翻译中内容不符,)
|
2016-05-12 20:50:37 +08:00 |
|
|
|
0bdade3c66
|
校正:
1.A Swift Tour中的"错误处理"一节的代码 do 与 { 中间缺少了空格
2.Basic Operators一节中 "开头"的"或让 i 值加 1 的便捷自增运算符 ++i 等"在原文中已经删除
3.Basic Operators一节中 "术语"的"后置运算符需紧跟在操作对象之后（如 i++）"改为了（如 c!）
4.Basic Operators一节中 "自增和自减运算"的内容已被删除
5.Strings and Characters一节中"前缀/后缀相等"的"++"号已经被替换为"+=1"
6.Collection Types一节中的"通过两个数组相加创建一个数组"的代码与原文不符,且当前代码在运行时会报错
|
2016-05-11 17:24:25 +08:00 |
|
|
|
8038c724fd
|
这个地方用许多比较好
The contents of a String can be accessed in various ways
一个`String`的内容可以用许多方式读取.
way加了s，说明前面的various指的是多种。
|
2016-03-13 23:12:57 +08:00 |
|
|
|
908b206f33
|
修正错误
叹号后面应该有空格的
|
2016-01-14 17:19:10 +08:00 |
|
|
|
64d9b13501
|
添加署名
|
2016-01-14 16:22:00 +08:00 |
|
|
|
c470ad343e
|
修改表格标题错误
|
2016-01-14 16:09:42 +08:00 |
|
|
|
1472d14d63
|
修改描述不准确
“ which is a collection of values of type UnicodeScalar.”
这里描述不准确
|
2016-01-14 16:07:36 +08:00 |
|
|
|
88ecb81a47
|
修改错误字符
小狗字符错显示成了？乱码，开头几个字符用逗号隔开可读性更强，就像英文版一样
|
2016-01-14 16:00:13 +08:00 |
|
|
|
ba6f7a207e
|
修改刚刚修改的错误
多了几个括号
|
2016-01-14 15:55:31 +08:00 |
|
|
|
b15859e7d1
|
调整格式
定义类名次，加上``引用和英文描述
|
2016-01-14 15:54:02 +08:00 |
|
|
|
a6cd183aba
|
修改防止歧义
使用地域更易理解，不然容易与之前的索引混淆，并且加上英文原文
|
2016-01-14 15:47:12 +08:00 |
|
|
|
e863958b5b
|
内容错误
terminator不应该有空格，否则每个单词之间会有两个空格，英文版也没有空格
|
2016-01-14 15:39:25 +08:00 |
|
|
|
781c484681
|
修改翻译
“You access and modify a string through its methods and properties”
翻译不准确，并且少了一个字“通”
|
2016-01-14 15:21:34 +08:00 |
|
|
|
86a67b7545
|
修改翻译
REGIONAL应该翻译为地域性
|
2016-01-14 15:16:28 +08:00 |
|
|
|
716a0d08eb
|
修改类型描述
虽然英文原文是“its Boolean isEmpty property”，但是按照翻译的语义，应该是指的具体返回值的类型Bool
|
2016-01-14 13:57:00 +08:00 |
|
|
|
31b1da909e
|
add 2.1 guys
|
2015-11-02 10:25:11 +08:00 |
|
|
|
a7513e8389
|
2.1 checked
|
2015-10-26 22:43:37 +08:00 |
|
|
|
fd3b28a334
|
更新插值字符串 For 2.1
|
2015-10-23 08:03:01 +08:00 |
|
|
|
b9c3ee766f
|
调整排版
|
2015-10-23 07:52:09 +08:00 |
|
|
|
64e6050b91
|
Remove the extra label p & Emoji charactors.
1. Remote HTML tag `p`
2. Convert indentaion from Tabs to Spaces.
3. Emoji fix.
|
2015-10-17 14:34:24 +08:00 |
|
|
|
1491a24935
|
修改导致epub生成错误的格式问题
|
2015-10-16 17:34:52 +08:00 |
|
|
|
6e3d40b26d
|
update Strings and Characters
|
2015-10-08 15:54:24 +08:00 |
|
|
|
3e6d27f20c
|
修改错误
|
2015-09-26 00:34:28 +08:00 |
|
|
|
cc04466239
|
Typo.
|
2015-09-24 17:33:15 +08:00 |
|
|
|
17a05e6d85
|
完善一些排版遗漏，更新了部分失效信息。
|
2015-09-06 19:14:21 +08:00 |
|
|
|
8c0733ebc3
|
修改一个翻译错误
|
2015-08-31 18:12:22 +08:00 |
|
|
|
9e730a4a42
|
更新部分代码
|
2015-08-13 21:03:42 +08:00 |
|
|
|
ca36e6a9a0
|
更新字符串和字符部分代码
|
2015-08-13 08:31:15 +08:00 |
|
|
|
38df437fe4
|
将翻译人员声明移到 h1 之后
|
2015-08-11 16:57:26 +08:00 |
|
|
|
c126f4fd88
|
update 03_Strings_and_Characters.md
|
2015-08-06 17:25:27 +08:00 |
|
|
|
cc69eb779a
|
Update 03_Strings_and_Characters.md
|
2015-08-06 15:19:09 +08:00 |
|
|
|
b119312972
|
与Apple最新文档同步以及部分格式修正
|
2015-08-06 15:07:59 +08:00 |
|
|
|
621a8ac79d
|
修正indices函数的部分
|
2015-08-06 12:39:47 +08:00 |
|
|
|
dd1c99634e
|
change style
|
2015-08-04 14:02:43 +08:00 |
|
|
|
b58c7bb03b
|
Update 03_Strings_and_Characters.md
delete body tag
|
2015-08-03 16:12:56 +08:00 |
|
|
|
2044f4667f
|
finally adjust
|
2015-08-02 22:12:05 +08:00 |
|
|
|
1ffaef1bd5
|
替换println 为 print
|
2015-07-21 17:35:04 +08:00 |
|
|
|
727346de2e
|
update Methods
add mark “swift” at String and Characters
update Methods
|
2015-07-05 20:13:32 +08:00 |
|
|
|
c1d845819e
|
update String and Characters
|
2015-07-05 15:59:10 +08:00 |
|
