06e5383739
新版书籍翻译准备工作
2018-10-14 12:19:39 +08:00
4a8365d78c
统一中文括号使用，更新目录 ( #783 )
...
* 更新 01_The_Basics 目录
* 右后 01_The_Basics.md 目录层级，只显示二级目录
* 中文语句中统一使用中文括号
* 更新目录
2018-05-07 19:22:47 +08:00
c4e5f11769
翻译细节与 markdown 统一格式修改 ( #779 )
...
* 修正全角逗号、句号的使用
* 修正逗号使用
* 修正一处代码空格错误
* 修正斜体范围，引用的空格使用
* 修正示例代码错误
* 修正标点，修正示例代码
* 修正标点
* 修正标点
* 添加 Swift 3.1 的更新
* 修改 Swift 3.0.1 位置
* 添加 Swift 4.0.3 更新
* 添加 Swift 4.1 更新
* 修正示例代码
* 修正 markdown 引用语法，优化翻译语句
* 修正示例代码
* 修正标点使用，优化翻译语句
* 修正示例代码
* 修正示例代码
* 优化翻译语句，修正示例代码语法
* 更新示例代码以符合 Swift 4.1
* 优化 markdown 引用格式的使用
* 优化 markdown 行内代码块使用，代码块与正文使用空格分隔
* 人工校验 markdown 行内代码块使用
* 中英文空格分隔
* 移除行末空格
* 人工校验 markdown 行内代码块使用
* 修正 markdown 无序列表使用
2018-04-14 10:32:56 +08:00
ec82cbd6fe
Translations for Swift 4.1 ( #777 )
...
* Translations for Chapter 3 part 01 for Swift 4.0/4.1
* update chapter 3 part 02 for swift 4.1
* update chapter 3 part 03 for Swift 4.1
* update chapter 1 part 01 for Swift 4.1
* update chapter 1 part 02 for Swift 4.1
* update chapter 1 part 03 for Swift 4.1
* update chapter 2 part 01 for Swift 4.1
* update chapter 2 part 02 for Swift 4.1
* update chapter 2 part 3 for Swift 4.1
* update "summary" and corrected file names
* update chapter 2 part 4 for Swift 4.1
* update chapter 2 part 5 for Swift 4.1
* update chapter 2 part 6 for Swift 4.1
* update chapter 2 parts 06-11 and other parts' errors
* update chapter 2 parts 12-14
* update chapter 2 parts 14-19
* update all chapter 2
* update whole chapter 1
* update some parts of chapter 3
2018-04-12 16:10:36 +08:00
067bc9634d
中文逗号、句号使用修正 ( #773 )
...
* 修正全角逗号、句号的使用
* 修正逗号使用
* 修正一处代码空格错误
* 修正斜体范围，引用的空格使用
* 修正示例代码错误
2018-02-19 22:48:55 +08:00
34f8d0c6b9
去除行末冗余空格
2018-02-14 19:53:19 +08:00
ad1d3944bc
去除冗余空行
2018-02-14 19:41:29 +08:00
0cbec45c9f
优化标题换行
2018-02-07 18:45:31 +08:00
048631e6b8
09，Classes and Structures，for Swift 4
2017-09-28 22:55:26 +08:00
9869c0448b
09, classes and structure, for 3.0.1
2016-11-12 20:38:36 +08:00
52151afb7f
Update 07_Closures.md ( #634 )
...
* Update 07_Closures.md
* Update 09_Classes_and_Structures.md
2016-08-08 11:36:48 +08:00
cdb3267dff
校正+翻译 From SketchK
...
主要内容
1 `枚举`章节中的`递归枚举`一节中文章内容更新(原文与当前翻译内容不相符)
2 `属性`章节中的`存储属性`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译内容不相符)
3 `方法`章节中的`实例方法`的代码有误(++符号废弃)
4 `方法`章节中`self属性`的代码有误作(++符号废弃)
5 `继承`章节中`防止重写`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译中的内容不相符)
6 校正了"类和结构体","下标"两章的内容,没有发现明显错误
2016-05-13 20:00:31 +08:00
d78047411a
下标脚本 -> 下标 #570
2016-01-19 10:47:26 +08:00
ddc5308a78
Revert "删除不需要的日期"
...
This reverts commit 9cc876ef9c
2016-01-18 13:47:42 +08:00
d150eb864b
规范化命名
...
Deinitializer＝》析构器
2016-01-18 13:20:33 +08:00
9cc876ef9c
删除不需要的日期
2016-01-18 11:30:24 +08:00
a5d81a6ea3
校对
2015-11-04 16:52:46 +08:00
58f576d937
chapter 2, 09, classes and structures, swift 2.1
2015-10-29 09:44:49 +08:00
16be13f3bc
添加英文标题
2015-08-28 07:11:41 +08:00
38df437fe4
将翻译人员声明移到 h1 之后
2015-08-11 16:57:26 +08:00
2044f4667f
finally adjust
2015-08-02 22:12:05 +08:00
1ffaef1bd5
替换println 为 print
2015-07-21 17:35:04 +08:00
c7d78d5260
类和结构体逐字翻译完成
2015-07-20 21:08:46 +08:00
218ead8f8a
Merge pull request #362 from zhang3xing1/patch-2
...
Update 09_Classes_and_Structures.md
2015-05-22 10:17:35 +08:00
896570b882
Update 09_Classes_and_Structures.md
...
变量名 tenEighty 和 alsoTenEighty 需更正保证程序正确
2015-05-22 03:00:10 +08:00
6ce7033bf2
Update 09_Classes_and_Structures.md
...
变量名rememberDirection需更正为rememberedDirection，不然不一致了
2015-05-22 02:53:15 +08:00
d820a07edd
fixed some links
2015-04-13 22:08:58 +08:00
edd8151ec8
修改类和结构体赋值和拷贝行为翻译错误
...
之前的翻译实在没看懂，而且有纰漏，改成更清晰的说明
2014-11-17 19:05:28 +08:00
94b6c46c54
纠错，更改一些正式版本的变更
2014-09-27 19:27:33 +08:00
9fae046bf1
2.9的一点小错误
2014-09-07 20:02:27 +08:00
8024cb2de0
fix the typo
2014-09-06 09:37:56 +08:00
2da4238bf1
delete useless code
2014-08-26 18:27:26 +08:00
86a6802d5d
add code highlight
2014-08-25 21:14:56 +08:00
727ce21ccf
Merge pull request #275 from VincentSit/gh-pages
...
修正笔误
2014-07-17 10:08:01 +08:00
3a7509e1a4
字典和数组的拷贝行为已经完全更改了
...
在7/7更新的swift里，https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/RevisionHistory.html 第一条就说明了Array已经变成了full value semantics，它已经成为纯正的按值拷贝了。原版book里已经删除了<Assignment and Copy Behavior for Strings, Arrays, and Dictionaries>后面的内容了，因为不再需要：https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/ClassesAndStructures.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014097-CH13-XID_110
所以我删除了对应的内容，以适应更新。
2014-07-15 19:02:53 +08:00
e74c53f80a
笔误
...
> 12880 -> 1280
2014-07-13 16:53:43 +08:00
9f7945adb9
fix some bugs
2014-07-07 09:41:47 +08:00
d40cf0c64d
标点及病句勘误
2014-06-16 17:19:40 +08:00
6c18119112
Merge pull request #195 from twlkyao/patch-1
...
Fixed the missing character.
2014-06-15 18:54:57 +08:00
f3030a6715
Corrected spelling.
...
Corrected "重新" from "从新".
2014-06-15 17:48:18 +08:00
187eb75cac
Fixed the missing character.
...
Fixed the missing character "性" of "属性".
2014-06-15 17:42:23 +08:00
7a5d669584
Fixed: Typo in Chap#2.9
2014-06-15 01:19:06 -05:00
78604738b6
correct a mistake, fix header ref
2014-06-15 12:35:22 +08:00
335e6f9784
Add: 译者和校对人github地址
2014-06-15 11:32:26 +08:00
9a3df30ff8
fix 2.9 classes and structures
2014-06-15 09:51:37 +08:00
431269279b
resolve conflict
2014-06-14 20:41:51 +08:00
514252d305
fix 2.9 classes and structures
2014-06-14 17:33:10 +08:00
1c10a65bd3
统一标准
2014-06-14 16:43:18 +08:00
7011436cef
modify right back
2014-06-14 15:57:52 +08:00
9547fd69fe
modify
2014-06-14 15:49:19 +08:00
