Commit Graph

51 Commits

Author SHA1 Message Date
4c3ad3d2f8 tiny changes (#859) 2019-01-20 20:54:45 -06:00
52a95688ad 修正代码注释中引号的使用 (#854)
* 修正代码注释中引号的使用

* 去除中文与引号之间的空格
2019-01-13 22:43:10 -06:00
1ec921bb88 修正标点错误 (#852) 2019-01-05 10:24:40 -06:00
06e5383739 新版书籍翻译准备工作 2018-10-14 12:19:39 +08:00
4a8365d78c 统一中文括号使用,更新目录 (#783)
* 更新 01_The_Basics 目录

* 右后 01_The_Basics.md 目录层级,只显示二级目录

* 中文语句中统一使用中文括号

* 更新目录
2018-05-07 19:22:47 +08:00
c4e5f11769 翻译细节与 markdown 统一格式修改 (#779)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误

* 修正标点,修正示例代码

* 修正标点

* 修正标点

* 添加 Swift 3.1 的更新

* 修改 Swift 3.0.1 位置

* 添加 Swift 4.0.3 更新

* 添加 Swift 4.1 更新

* 修正示例代码

* 修正 markdown 引用语法,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正标点使用,优化翻译语句

* 修正示例代码

* 修正示例代码

* 优化翻译语句,修正示例代码语法

* 更新示例代码以符合 Swift 4.1

* 优化 markdown 引用格式的使用

* 优化 markdown 行内代码块使用,代码块与正文使用空格分隔

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 中英文空格分隔

* 移除行末空格

* 人工校验 markdown 行内代码块使用

* 修正 markdown 无序列表使用
2018-04-14 10:32:56 +08:00
ec82cbd6fe Translations for Swift 4.1 (#777)
* Translations for Chapter 3 part 01 for Swift 4.0/4.1

* update chapter 3 part 02 for swift 4.1

* update chapter 3 part 03 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 01 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 02 for Swift 4.1

* update chapter 1 part 03 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 01 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 02 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 3 for Swift 4.1

* update "summary" and corrected file names

* update chapter 2 part 4 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 5 for Swift 4.1

* update chapter 2 part 6 for Swift 4.1

* update chapter 2 parts 06-11 and other parts' errors

* update chapter 2 parts 12-14

* update chapter 2 parts 14-19

* update all chapter 2

* update whole chapter 1

* update some parts of chapter 3
2018-04-12 16:10:36 +08:00
067bc9634d 中文逗号、句号使用修正 (#773)
* 修正全角逗号、句号的使用

* 修正逗号使用

* 修正一处代码空格错误

* 修正斜体范围,引用的空格使用

* 修正示例代码错误
2018-02-19 22:48:55 +08:00
34f8d0c6b9 去除行末冗余空格 2018-02-14 19:53:19 +08:00
ad1d3944bc 去除冗余空行 2018-02-14 19:41:29 +08:00
0cbec45c9f 优化标题换行 2018-02-07 18:45:31 +08:00
aef5000b0e 11,Methods,for Swift 4.0 2017-09-28 22:55:26 +08:00
9b3a98b473 修复枚举中的. 2016-11-15 09:59:00 +08:00
5ac4199715 11, methods , for 3.0.1 2016-11-13 01:01:43 +08:00
cdb3267dff 校正+翻译 From SketchK
主要内容
1 `枚举`章节中的`递归枚举`一节中文章内容更新(原文与当前翻译内容不相符)
2 `属性`章节中的`存储属性`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译内容不相符)
3 `方法`章节中的`实例方法`的代码有误(++符号废弃)
4 `方法`章节中`self属性`的代码有误作(++符号废弃)
5 `继承`章节中`防止重写`一节中的文字内容纠正(原文与当前翻译中的内容不相符)
6  校正了"类和结构体","下标"两章的内容,没有发现明显错误
2016-05-13 20:00:31 +08:00
f270792d59 改错
类型方法代码写成static func 原文为 class func
2016-04-15 19:46:47 +08:00
42887ea878 修改“方法”章节的翻译错误 2016-01-18 17:19:05 +08:00
ea0fe35ec6 修改错误单词 2016-01-18 15:55:43 +08:00
8a4d9a2b36 校对 2015-11-09 15:22:01 +08:00
bd0ee0462c mutating method 翻译成可变方法 2015-11-01 10:26:41 +08:00
ff0b671f6f chapter2, 11, methods , swift 2.1 2015-10-29 20:23:59 +08:00
822af8110c # 号在2.0中已经移除了 2015-09-28 16:19:49 +08:00
333e5eb33a fix typo 2015-09-22 12:34:57 +08:00
0058431009 更新部分文字和代码 2015-08-20 11:46:54 +08:00
38df437fe4 将翻译人员声明移到 h1 之后 2015-08-11 16:57:26 +08:00
eab367788c unify style 2015-08-04 14:08:07 +08:00
2044f4667f finally adjust 2015-08-02 22:12:05 +08:00
1ffaef1bd5 替换println 为 print 2015-07-21 17:35:04 +08:00
727346de2e update Methods
add mark “swift” at String and Characters
update Methods
2015-07-05 20:13:32 +08:00
9f5f246ac5 Update 11_Methods.md
多加了个引号,导致调整出错。
2014-11-25 16:04:12 +08:00
2da4238bf1 delete useless code 2014-08-26 18:27:26 +08:00
86a6802d5d add code highlight 2014-08-25 21:14:56 +08:00
dc22232cb8 add a missing right parenthesis 2014-07-26 18:23:20 +08:00
78604738b6 correct a mistake, fix header ref 2014-06-15 12:35:22 +08:00
335e6f9784 Add: 译者和校对人github地址 2014-06-15 11:32:26 +08:00
431269279b resolve conflict 2014-06-14 20:41:51 +08:00
3aeba381d7 fix 2.11 methods 2014-06-14 17:48:50 +08:00
a516af6a53 fix 他 2014-06-14 17:25:03 +08:00
1c10a65bd3 统一标准 2014-06-14 16:43:18 +08:00
7011436cef modify right back 2014-06-14 15:57:52 +08:00
9547fd69fe modify 2014-06-14 15:49:19 +08:00
ccca58aeb3 make gitbook 2014-06-12 14:58:48 +08:00
75426a3479 ver 1.0 2014-06-12 07:40:02 +08:00
9698ddc391 add underline ----------------- 2014-06-10 20:00:15 +08:00
931b8f0a95 push帐号不正确,尝试修复 2014-06-10 15:24:38 +08:00
6df3fb5d03 校正部分翻译内容 2014-06-10 15:16:54 +08:00
5eaf40c32e 粗略完成methods这一章节的翻译 2014-06-08 20:54:44 +08:00
94bff6ce4d 粗略翻译了两个小节;还差最后一节 2014-06-08 18:37:34 +08:00
ff4a252790 粗略翻译chapter2#methods的前4节;调整之前部分内容的样式 2014-06-06 10:45:03 +08:00
2e471d241a 粗略翻译chapter2#methods的前4节 2014-06-06 10:34:11 +08:00