第六章-文本转换的文字修改

docs/content/C1 Prompt Engineering for Developer/6. 文本转换 Transforming.ipynb

@@ -14,9 +14,11 @@
    "id": "2fac57c2",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "LLM非常擅长将输入转换成不同的格式，典型应用包括多语种文本翻译、拼写及语法纠正、语气调整、格式转换等。\n",
+    "大语言模型具有强大的文本转换能力，可以实现多语言翻译、拼写纠正、语法调整、格式转换等不同类型的文本转换任务。利用语言模型进行各类转换是它的典型应用之一。\n",
     "\n",
-    "本章节将介绍如何使用编程的方式，调用API接口来实现“文本转换”功能。"
+    "在本章中,我们将介绍如何通过编程调用API接口，使用语言模型实现文本转换功能。通过代码示例，读者可以学习将输入文本转换成所需输出格式的具体方法。\n",
+    "\n",
+    "掌握调用大语言模型接口进行文本转换的技能，是开发各种语言类应用的重要一步。文本转换功能的应用场景也非常广泛。相信读者可以在本章的基础上，利用大语言模型轻松开发出转换功能强大的程序。\n"
    ]
   },
   {
@@ -204,7 +206,9 @@
    "id": "54b00aa4",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "随着全球化与跨境商务的发展，交流的用户可能来自各个不同的国家，使用不同的语言，因此我们需要一个通用翻译器，识别各个消息的语种，并翻译成目标用户的母语，从而实现更方便的跨国交流。"
+    "在当今全球化的环境下，不同国家的用户需要频繁进行跨语言交流。但是语言的差异常使交流变得困难。为了打通语言壁垒，实现更便捷的国际商务合作和交流，我们需要一个智能的**通用翻译工具**。该翻译工具需要能够自动识别不同语言文本的语种，无需人工指定。然后它可以将这些不同语言的文本翻译成目标用户的母语。在这种方式下，全球各地的用户都可以轻松获得用自己母语书写的内容。\n",
+    "\n",
+    "开发一个识别语种并进行多语种翻译的工具，将大大降低语言障碍带来的交流成本。它将有助于构建一个语言无关的全球化世界，让世界更为紧密地连结在一起。\n"
    ]
   },
   {
@@ -295,7 +299,9 @@
    "id": "b85ae847",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "写作的语气往往会根据受众对象而有所调整。例如，对于工作邮件，我们常常需要使用正式语气与书面用词，而对同龄朋友的微信聊天，可能更多地会使用轻松、口语化的语气。"
+    "在写作中，语言语气的选择与受众对象息息相关。比如工作邮件需要使用正式、礼貌的语气和书面词汇；而与朋友的聊天可以使用更轻松、口语化的语气。\n",
+    "\n",
+    "选择恰当的语言风格，让内容更容易被特定受众群体所接受和理解，是技巧娴熟的写作者必备的能力。随着受众群体的变化调整语气也是大语言模型在不同场景中展现智能的一个重要方面。"
    ]
   },
   {
@@ -346,7 +352,11 @@
    "id": "0bf9c074",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "ChatGPT非常擅长不同格式之间的转换，例如JSON到HTML、XML、Markdown等。在下述例子中，我们有一个包含餐厅员工姓名和电子邮件的列表的JSON，我们希望将其从JSON转换为HTML。"
+    "大语言模型如ChatGPT在不同数据格式之间转换方面表现出色。它可以轻松实现JSON到HTML、XML、Markdown等格式的相互转化。下面是一个示例,展示如何使用大语言模型**将JSON数据转换为HTML格式**:\n",
+    "\n",
+    "假设我们有一个JSON数据,包含餐厅员工的姓名和邮箱信息。现在我们需要将这个JSON转换为HTML表格格式，以便在网页中展示。在这个案例中,我们就可以使用大语言模型,直接输入JSON数据,并给出需要转换为HTML表格的要求。语言模型会自动解析JSON结构,并以HTML表格形式输出,完成格式转换的任务。\n",
+    "\n",
+    "利用大语言模型强大的格式转换能力,我们可以快速实现各种结构化数据之间的相互转化,大大简化开发流程。掌握这一转换技巧将有助于读者**更高效地处理结构化数据**。\n"
    ]
   },
   {
@@ -468,9 +478,13 @@
    "id": "22776140",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "拼写及语法的检查与纠正是一个十分常见的需求，特别是使用非母语语言，例如，在论坛发帖时，或发表英文论文时，校对是一件十分重要的事情。\n",
+    "在使用非母语撰写时，拼写和语法错误比较常见，进行校对尤为重要。例如在论坛发帖或撰写英语论文时，校对文本可以大大提高内容质量。\n",
     "\n",
-    "下述例子给定了一个句子列表，其中有些句子存在拼写或语法问题，有些则没有，我们循环遍历每个句子，要求模型校对文本，如果正确则输出“未发现错误”，如果错误则输出纠正后的文本。"
+    "**利用大语言模型进行自动校对可以极大地降低人工校对的工作量**。下面是一个示例，展示如何使用大语言模型检查句子的拼写和语法错误。\n",
+    "\n",
+    "假设我们有一系列英语句子，其中部分句子存在错误。我们可以遍历每个句子，要求语言模型进行检查，如果句子正确就输出“未发现错误”，如果有错误就输出修改后的正确版本。\n",
+    "\n",
+    "通过这种方式，大语言模型可以快速自动校对大量文本内容，定位拼写和语法问题。这极大地减轻了人工校对的负担，同时也确保了文本质量。利用语言模型的校对功能来提高写作效率，是每一位非母语写作者都可以采用的有效方法。\n"
    ]
   },
   {
@@ -531,7 +545,9 @@
    "id": "538181e0",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "以下是一个简单的语法纠错示例（译注：与 Grammarly 功能类似），输入文本为一段关于熊猫玩偶的评价，输出为纠正后的文本。本例使用的 Prompt 较为简单，你也可以进一步要求进行语调的更改。"
+    "下面是一个使用大语言模型进行语法纠错的简单示例，类似于Grammarly（一个语法纠正和校对的工具）的功能。\n",
+    "\n",
+    "输入一段关于熊猫玩偶的评价文字，语言模型会自动校对文本中的语法错误，输出修改后的正确版本。这里使用的Prompt比较简单直接，只要求进行语法纠正。我们也可以通过扩展Prompt，同时请求语言模型调整文本的语气、行文风格等。\n"
    ]
   },
   {
@@ -620,6 +636,14 @@
     "display(Markdown(diff.output_markdown))"
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "4fe418ee",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "这个示例展示了如何利用语言模型强大的语言处理能力实现自动化的语法纠错。类似的方法可以运用于校对各类文本内容，大幅减轻人工校对的工作量，同时确保文本语法准确。掌握运用语言模型进行语法纠正的技巧，将使我们的写作更加高效和准确。"
+   ]
+  },
   {
    "attachments": {},
    "cell_type": "markdown",
@@ -627,7 +651,9 @@
    "metadata": {},
    "source": [
     "## 五、综合样例\n",
-    "下述例子展示了同一段评论，用一段prompt同时进行文本翻译+拼写纠正+风格调整+格式转换。"
+    "语言模型具有强大的组合转换能力，可以通过一个Prompt同时实现多种转换，大幅简化工作流程。\n",
+    "\n",
+    "下面是一个示例，展示了如何使用一个Prompt，同时对一段文本进行翻译、拼写纠正、语气调整和格式转换等操作。"
    ]
   },
   {
@@ -680,6 +706,16 @@
     "display(Markdown(response))"
    ]
   },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "85cc63c4",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "通过这个例子，我们可以看到大语言模型可以流畅地处理多个转换要求，实现中文翻译、拼写纠正、语气升级和格式转换等功能。\n",
+    "\n",
+    "利用大语言模型强大的组合转换能力，我们可以避免多次调用模型来进行不同转换，极大地简化了工作流程。这种一次性实现多种转换的方法，可以广泛应用于文本处理与转换的场景中。"
+   ]
+  },
   {
    "cell_type": "markdown",
    "id": "c2511118",