新版书籍翻译准备工作
This commit is contained in:
BigNerdCoding
@ -1,27 +1,4 @@
|
||||
# 关于 Swift（About Swift）
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[numbbbbb](https://github.com/numbbbbb)
|
||||
> 校对：[yeahdongcn](https://github.com/yeahdongcn)
|
||||
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[xtymichael](https://github.com/xtymichael)
|
||||
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> review : 2016-11-09
|
||||
|
||||
> 3.1
|
||||
> 校对: [SketchK](https://github.com/SketchK) 2017-04-08
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译：[rain2540](https://github.com/rain2540) 2017-09-21
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
# 关于 Swift
|
||||
|
||||
Swift 是一种非常好的编写软件的方式，无论是手机，台式机，服务器，还是其他运行代码的设备。它是一种安全，快速和互动的编程语言，将现代编程语言的精华和苹果工程师文化的智慧，以及来自开源社区的多样化贡献结合了起来。编译器对性能进行了优化，编程语言对开发进行了优化，两者互不干扰，鱼与熊掌兼得。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,4 @@
|
||||
# 版本兼容性
|
||||
-----------------
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译：[muhlenXi](https://github.com/muhlenxi) 2017-09-25
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
|
||||
本书描述的是 Swift 4.1，是 Xcode 9.2 中包含的默认版本。你可以用 Xcode 9.2 来构建用 Swift 4 或 Swift 3 写的项目。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,42 +1,4 @@
|
||||
# Swift 初见（A Swift Tour）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[numbbbbb](https://github.com/numbbbbb)
|
||||
> 校对：[shinyzhu](https://github.com/shinyzhu), [stanzhai](https://github.com/stanzhai)
|
||||
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[xtymichael](https://github.com/xtymichael)
|
||||
|
||||
> 2.2
|
||||
> 翻译：[175](https://github.com/Brian175)，2016-04-09
|
||||
> 校对：[SketchK](https://github.com/SketchK)，2016-05-11
|
||||
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> review: 2016-11-09
|
||||
|
||||
> 3.1 校对: [SketchK](https://github.com/SketchK) 2017-04-08
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译+校对：[muhlenxi](https://github.com/muhlenxi) 2017-09-26
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
|
||||
本页内容包括：
|
||||
|
||||
- [简单值（Simple Values）](#simple_values)
|
||||
- [控制流（Control Flow）](#control_flow)
|
||||
- [函数和闭包（Functions and Closures）](#functions_and_closures)
|
||||
- [对象和类（Objects and Classes）](#objects_and_classes)
|
||||
- [枚举和结构体（Enumerations and Structures）](#enumerations_and_structures)
|
||||
- [协议和扩展（Protocols and Extensions）](#protocols_and_extensions)
|
||||
- [错误处理（Error Handling）](#error_handling)
|
||||
- [泛型（Generics）](#generics)
|
||||
# Swift 初见
|
||||
|
||||
通常来说，编程语言教程中的第一个程序应该在屏幕上打印 “Hello, world”。在 Swift 中，可以用一行代码实现：
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,46 +1,5 @@
|
||||
# Swift 文档修订历史
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 1.1
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 1.2
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.1
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.2
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
>
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-11-10
|
||||
>
|
||||
> 3.1
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
>
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
>
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
|
||||
本页面根据 [Document Revision History](https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/RevisionHistory.html) 进行适配更新。
|
||||
|
||||
本页内容包括：
|
||||
|
||||
101
source/chapter1/05_contributors.md
Normal file
101
source/chapter1/05_contributors.md
Normal file
@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
# 翻译历史记录
|
||||
|
||||
## About Swift
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[numbbbbb](https://github.com/numbbbbb)
|
||||
> 校对：[yeahdongcn](https://github.com/yeahdongcn)
|
||||
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[xtymichael](https://github.com/xtymichael)
|
||||
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> review : 2016-11-09
|
||||
|
||||
> 3.1
|
||||
> 校对: [SketchK](https://github.com/SketchK) 2017-04-08
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译：[rain2540](https://github.com/rain2540) 2017-09-21
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
|
||||
## Version Compatibility
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译：[muhlenXi](https://github.com/muhlenxi) 2017-09-25
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
|
||||
## A Swift Tour
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[numbbbbb](https://github.com/numbbbbb)
|
||||
> 校对：[shinyzhu](https://github.com/shinyzhu), [stanzhai](https://github.com/stanzhai)
|
||||
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[xtymichael](https://github.com/xtymichael)
|
||||
|
||||
> 2.2
|
||||
> 翻译：[175](https://github.com/Brian175)，2016-04-09
|
||||
> 校对：[SketchK](https://github.com/SketchK)，2016-05-11
|
||||
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> review: 2016-11-09
|
||||
|
||||
> 3.1 校对: [SketchK](https://github.com/SketchK) 2017-04-08
|
||||
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译+校对：[muhlenxi](https://github.com/muhlenxi) 2017-09-26
|
||||
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译：[mylittleswift](https://github.com/mylittleswift)
|
||||
|
||||
## Revision History
|
||||
|
||||
> 1.0
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 1.1
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 1.2
|
||||
> 翻译：[成都老码团队翻译组-Arya](http://weibo.com/littlekok/)
|
||||
> 校对：[成都老码团队翻译组-Oberyn](http://weibo.com/u/5241713117)
|
||||
[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.0
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.1
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 2.2
|
||||
> 翻译+校对：[changkun](http://changkun.us/about/)
|
||||
>
|
||||
> 3.0
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-10-06
|
||||
>
|
||||
> 3.0.1
|
||||
> 翻译+校对：[shanks](http://codebuild.me)，2016-11-10
|
||||
>
|
||||
> 3.1
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
>
|
||||
> 4.0
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
>
|
||||
> 4.1
|
||||
> 翻译+校对：[bq](https://github.com/bqlin)，2018-02-22
|
||||
Reference in New Issue
Block a user